1 00:02:07,961 --> 00:02:09,045 Ευχαριστώ, Τομ. 2 00:02:09,087 --> 00:02:10,588 Τα λέμε αργότερα, Bud. 3 00:02:12,633 --> 00:02:13,634 Γεια σας, Μάικ. 4 00:02:13,717 --> 00:02:14,718 Είσαι πολύ απασχολημένος για να πεις γεια; 5 00:02:14,760 --> 00:02:17,179 James Loomis. Αναρωτιόμουν Όταν θα φτάσετε εδώ. 6 00:02:17,679 --> 00:02:19,305 Απλά το έκανε. Το αεροπλάνο ήταν αργά. 7 00:02:19,514 --> 00:02:20,723 Λοιπόν, ο Pat είχε δίκιο. 8 00:02:21,099 --> 00:02:21,808 Τι σημαίνει αυτό; 9 00:02:21,850 --> 00:02:24,727 Λοιπόν, είχε τον Larry Frank πληρούν τις προϋποθέσεις του αυτοκινήτου σας. 10 00:02:24,853 --> 00:02:25,603 Πώς το έκανε; 11 00:02:25,646 --> 00:02:27,356 Είσαι στην τέταρτη σειρά. 12 00:02:27,356 --> 00:02:28,440 Έκανε εντάξει. 13 00:02:28,482 --> 00:02:30,192 Ακούω ότι το κάνατε καλά στην Καλιφόρνια. 14 00:02:30,275 --> 00:02:32,735 Πώς ήξερες; Ω, εννοείς αγώνες. 15 00:02:33,445 --> 00:02:34,696 Ναι, εννοούσα αγώνες. 16 00:02:34,988 --> 00:02:36,406 Λοιπόν, κέρδισα ένα, 17 00:02:36,740 --> 00:02:38,116 ήρθε κοντά σε ένα ζευγάρι. 18 00:02:38,575 --> 00:02:40,118 Λοιπόν, τι νομίζατε ότι εννοούσα; 19 00:02:40,619 --> 00:02:43,204 Λοιπόν, υποθέτω Θα μάθετε σύντομα. 20 00:02:43,830 --> 00:02:45,248 Συνάντησα ένα κορίτσι. 21 00:02:45,666 --> 00:02:46,875 Είναι αυτό; 22 00:02:47,626 --> 00:02:49,127 Έχω νέα για σένα. Τους έχουμε και εδώ. 23 00:02:49,127 --> 00:02:50,461 Ναι, αλλά όχι σαν αυτό. 24 00:02:50,962 --> 00:02:52,129 Ακούγεται σοβαρός. 25 00:02:52,923 --> 00:02:54,716 Ακριβώς από το βαθύ άκρο. 26 00:02:54,800 --> 00:02:56,343 Θα την παντρευτείς; 27 00:02:56,385 --> 00:02:57,969 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να την πείσω. 28 00:02:59,054 --> 00:03:01,806 Λοιπόν, μαζί της Καλιφόρνια και εσείς εδώ ... 29 00:03:01,807 --> 00:03:04,142 Της άφησα ένα αεροπορικό εισιτήριο. Θα είναι εδώ σε μια μέρα ή δύο. 30 00:03:05,227 --> 00:03:06,645 Γεια, Τζιμ. Χαίρομαι που το καταφέρατε. 31 00:03:06,728 --> 00:03:07,812 - Γεια, Πατ. - Καλό ταξίδι; 32 00:03:07,813 --> 00:03:09,022 Εκτός από την καθυστέρηση. 33 00:03:09,898 --> 00:03:13,526 Παρεμπιπτόντως, έχουμε ένα λάκκο σκάφος με κίτρινο σύνορο 34 00:03:13,610 --> 00:03:14,861 για τα σήματα σας και 35 00:03:15,237 --> 00:03:16,821 Χρησιμοποιείτε το ίδιο παλιό μαύρο. 36 00:03:16,863 --> 00:03:18,739 Νομίζεις ότι οι φίλοι μπορούν Κρατήστε αυτό ευθεία; 37 00:03:18,782 --> 00:03:19,699 Εντάξει, Παπά- 38 00:03:19,700 --> 00:03:21,118 Όλοι οι οδηγοί αναφοράς στα αυτοκίνητά τους αμέσως. 39 00:03:21,118 --> 00:03:22,702 Καλύτερα να βιαστείτε. Εσείς Δεν έχετε πολύ χρόνο. 40 00:03:22,703 --> 00:03:23,620 Είσαι έτοιμοι; 41 00:03:23,704 --> 00:03:24,621 Όλα σετ. 42 00:03:24,663 --> 00:03:25,705 Έτσι; 43 00:03:38,260 --> 00:03:39,886 Τα αυτοκίνητα τραβούν στην πίστα. 44 00:03:39,886 --> 00:03:41,637 Σε λίγα λεπτά, είσαι θα δούμε την αρχή 45 00:03:41,638 --> 00:03:44,515 του ετήσιου Daytona 500, 46 00:03:44,641 --> 00:03:46,684 40 από τα ταχύτερα αυτοκίνητα στη χώρα. 47 00:03:46,727 --> 00:03:48,895 Στον πόλο, Paul Goldsmith σε ένα Πλύμουθ. 48 00:03:48,937 --> 00:03:51,481 Η ώρα του Ένα νέο ιστορικό, 49 00:03:51,481 --> 00:03:54,942 179,910 μίλια ανά ώρα. 50 00:03:55,068 --> 00:03:58,071 Στο εξωτερικό, ο Richard Petty στον αριθμό 43 του αυτοκινήτου. 51 00:03:58,405 --> 00:03:59,989 Σειρά δύο, στον πόλο, 52 00:04:00,031 --> 00:04:02,033 Αριθμός αυτοκινήτου 26, Bobby Eisigs, 53 00:04:02,075 --> 00:04:05,203 Και στο εξωτερικό, Mike Marsh στο 28 αυτοκίνητο. 54 00:04:05,245 --> 00:04:06,746 Όλα τα μεγάλα. 55 00:04:06,788 --> 00:04:08,790 Εντάξει, το αυτοκίνητο είναι οδηγώντας το δρόμο. 56 00:04:08,832 --> 00:04:10,542 Είναι κοντά στο τέλος του γύρου ρυθμού. 57 00:04:10,542 --> 00:04:13,670 Αρχίζουν να παίρνουν ταχύτητα γρηγορότερα και γρηγορότερα. 58 00:04:13,712 --> 00:04:17,215 Μπορούμε να δούμε μια αρχή ο πρώτος τελικός γύρος. 59 00:04:17,507 --> 00:04:18,758 Παρακολουθήστε τον εκκινητή. 60 00:04:18,800 --> 00:04:20,802 Έρχονται στο αμέσως. 61 00:04:20,844 --> 00:04:22,929 Το αυτοκίνητο με ρυθμό κατευθύνεται για την ποδιά. 62 00:04:23,054 --> 00:04:24,513 Εδώ έρχονται. 63 00:04:24,598 --> 00:04:26,850 Ο αγώνας βρίσκεται σε εξέλιξη. 64 00:04:26,892 --> 00:04:28,768 500 μίλια για να πάει. 65 00:04:28,810 --> 00:04:31,813 500 σκληρά, εξαντλητικά μίλια για τον άνθρωπο και το μηχάνημα. 66 00:04:31,897 --> 00:04:34,482 Και τα 40 αυτοκίνητα παίρνουν η πράσινη σημαία 67 00:04:34,524 --> 00:04:37,360 Και μπλοκάρει στην πρώτη στροφή. 68 00:04:37,402 --> 00:04:39,320 Είναι ο κ. Petty, πρώην εθνικός πρωταθλητής, 69 00:04:39,362 --> 00:04:40,613 παίρνοντας το προβάδισμα. 70 00:04:42,574 --> 00:04:45,159 Στην ουρά του είναι Mike Marsh στο 28 αυτοκίνητο. 71 00:04:48,455 --> 00:04:50,415 Το τρίτο τρέξιμο είναι ο Bobby Eisigs. 72 00:04:50,457 --> 00:04:52,459 Κοιτάξτε τον Jim Loomis Go! 73 00:04:59,925 --> 00:05:01,843 Pat, ο Jim πηγαίνει πολύ γρήγορα. 74 00:05:01,927 --> 00:05:03,345 Τον επιβραδύνετε. 75 00:05:11,770 --> 00:05:14,147 Ο Loomis πρέπει να προσπαθεί για να αποδείξει ένα σημείο. 76 00:05:14,231 --> 00:05:16,107 Οδηγεί το κεφάλι του. 77 00:05:19,736 --> 00:05:21,696 Ο Loomis έχει εκτοξεύσει τον κινητήρα του. 78 00:05:21,780 --> 00:05:23,865 Κατευθύνεται προς τον αριθμό αυτοκινήτου 63, 79 00:05:23,949 --> 00:05:26,034 Κυψέψτε αριθμός αυτοκινήτου 63, 80 00:05:26,117 --> 00:05:27,284 χτυπώντας στον τοίχο, 81 00:05:27,369 --> 00:05:28,620 ολισθαίνοντας προς τα κάτω το αμέσως, 82 00:05:28,703 --> 00:05:30,621 μέρη σε όλη την πίστα. 83 00:05:30,705 --> 00:05:34,625 Και τώρα έχει Ξεμπέρω σε φλόγες. 84 00:05:34,709 --> 00:05:38,379 Υπάρχει σύγχυση παντού το κομμάτι αγώνα ως 10 αυτοκίνητα 85 00:05:38,421 --> 00:05:40,673 Προσπαθήστε να αποφύγετε τη ρωγμή. 86 00:05:40,674 --> 00:05:44,094 Οπαδοί αγώνων, αυτό είναι ένα από τα Οι χειρότερες πυρκαγιές που έχουμε δει ποτέ. 87 00:05:44,135 --> 00:05:46,387 Στο Daytona Διεθνής Speedway. 88 00:05:46,596 --> 00:05:49,682 Εδώ είναι ο οδηγός Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο, 89 00:05:49,683 --> 00:05:52,852 Και τα πυροσβεστικά πληρώματα βιάζονται προς αυτόν. 90 00:06:00,819 --> 00:06:02,070 Pat, δεν ξέρω. 91 00:06:02,320 --> 00:06:04,572 Το μόνο που ξέρω είναι λίγο πριν τον αγώνα, 92 00:06:04,698 --> 00:06:06,783 Ο Τζιμ μιλούσε για αυτό το κορίτσι. 93 00:06:07,200 --> 00:06:09,702 Περιμένοντας την εδώ σε ένα Δύο μέρες, είπε. 94 00:06:10,078 --> 00:06:11,621 Ξέρετε το όνομά της; Μπορεί να βοηθήσει. 95 00:06:11,621 --> 00:06:13,706 Όχι, όχι. Χωρίς όνομα, καμία διεύθυνση. 96 00:06:17,460 --> 00:06:18,335 Περάσατε τα πράγματα του; 97 00:06:18,336 --> 00:06:20,296 Ναι. Τίποτα. 98 00:06:21,089 --> 00:06:23,174 - Ούτε ένα μικρό μαύρο βιβλίο; - Ναι, σίγουρα. 99 00:06:23,675 --> 00:06:24,759 Έχετε καλέσει Κάθε αριθμός σε αυτό. 100 00:06:24,801 --> 00:06:27,345 Εσείς και κάθε άλλο Τζόκερ εδώ. 101 00:06:28,346 --> 00:06:30,973 Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς Περιμένετε μέχρι να φτάσει εδώ. 102 00:06:31,892 --> 00:06:33,143 Έλα μέσα. 103 00:06:33,727 --> 00:06:34,728 Φανταστείτε ότι ... 104 00:06:35,061 --> 00:06:37,438 Ένα κορίτσι παίρνει σε αεροπλάνο, μύγες Καθαρίστε σε ολόκληρη τη χώρα 105 00:06:37,731 --> 00:06:39,858 αναμένει να παντρευτεί έναν άντρα. Ελπίζω να το πάρει. 106 00:06:40,650 --> 00:06:41,567 4:30, φίλοι. 107 00:06:41,610 --> 00:06:43,236 Ο Τζιμ θα αυξήσει την κόλαση αν Είμαστε αργά στην κηδεία του. 108 00:06:43,236 --> 00:06:44,237 Πάμε. 109 00:06:45,780 --> 00:06:47,448 - αυτοκίνητο μπροστά; - Ναι. 110 00:07:18,647 --> 00:07:20,315 Μικρόφωνο. Ελαφρό κτύπημα. 111 00:07:25,070 --> 00:07:28,782 Αγόρια, αυτό το κορίτσι σε μου είπε εδώ. 112 00:07:28,823 --> 00:07:30,241 Ξέρετε, το κορίτσι του Τζιμ. 113 00:07:30,450 --> 00:07:33,119 Πήρε πριν από περίπου μία ώρα. 114 00:07:33,787 --> 00:07:35,705 Δεν υπήρχε τίποτα Θα μπορούσα να κάνω. 115 00:07:35,747 --> 00:07:38,458 Έπρεπε να της πω ότι ο Τζιμ ήταν νεκρός. 116 00:07:39,125 --> 00:07:40,543 Ω, πήρε όλα ... 117 00:07:40,710 --> 00:07:42,044 Το πρόσωπό της πήρε λευκό. 118 00:07:42,128 --> 00:07:44,338 Την ρώτησα αν μπορούσα να βοηθήσω, 119 00:07:44,339 --> 00:07:46,966 Αλλά είπε ότι θα ήθελε ένα Πιείτε, έτσι της έδωσα ένα. 120 00:07:48,510 --> 00:07:50,345 Φάνηκε να κάνει κάτι καλό. 121 00:07:50,720 --> 00:07:53,013 Τότε της είπα ότι οι φίλοι σου ήταν στην κηδεία, 122 00:07:53,348 --> 00:07:55,767 Υπήρχε πιθανώς ακόμα χρόνος, Θα μπορούσα να την οδηγήσω εκεί. 123 00:07:56,893 --> 00:07:59,437 Μόλις πήρε μια αστεία ματιά Το πρόσωπό της, είπε αυτό, καλά, 124 00:07:59,521 --> 00:08:03,358 Δεν ήθελε να πάει. Το λέει ήταν το λάθος της ότι ο Τζιμ ήταν νεκρός. 125 00:08:04,484 --> 00:08:06,652 Δεν ξέρω τι εννοούσε με αυτό. 126 00:08:07,320 --> 00:08:11,115 Έτσι, την πήρα στο δωμάτιό σας, Mike και βρήκε ένα άλλο ποτό γι 'αυτήν. 127 00:08:11,157 --> 00:08:12,575 Είναι εκεί τώρα. 128 00:08:12,617 --> 00:08:14,952 Εγώ, ελπίζω Αυτό ήταν O.K. 129 00:08:15,328 --> 00:08:17,788 Ω, σίγουρα. Ευχαριστώ, ποπ. 130 00:08:23,837 --> 00:08:24,838 Λοιπόν... 131 00:08:36,224 --> 00:08:38,726 Γεια, Μάικ, δεν είμαι κι εγώ Καλό με τις γυναίκες κλάμα. 132 00:08:38,727 --> 00:08:40,145 Νομίζω ότι θα κόψω. 133 00:08:40,270 --> 00:08:41,646 Τι σε κάνει να νομίζεις ότι είμαι ειδικός; 134 00:08:43,064 --> 00:08:45,733 Ερχομαι. Εσύ, επίσης. 135 00:09:02,250 --> 00:09:05,127 Τι είπατε για το κλάμα των γυναικών; 136 00:09:05,503 --> 00:09:08,881 Μερικές φορές αυτό το είδος μουσικής είναι καλύτερο από έναν ύμνο σε μερικούς ανθρώπους. 137 00:09:38,787 --> 00:09:39,954 Γειά σου; 138 00:09:41,331 --> 00:09:42,832 Κάποιος εκεί; 139 00:09:55,512 --> 00:09:56,513 Γεια ... 140 00:09:59,265 --> 00:10:00,641 Γεια σου. 141 00:10:00,975 --> 00:10:02,309 - Έλα. - Όχι. 142 00:10:11,778 --> 00:10:13,488 Είναι, κοιμάται. 143 00:10:13,655 --> 00:10:14,656 Έξω κρύο. 144 00:10:15,532 --> 00:10:17,200 Λοιπόν, υποθέτω Δεν μπορείτε να την κατηγορήσετε. 145 00:10:17,450 --> 00:10:18,701 Οχι. 146 00:10:19,244 --> 00:10:21,663 Ας υποθέσουμε ότι δεν υπάρχει τίποτα Μπορούμε να κάνουμε μέχρι το πρωί. 147 00:10:22,372 --> 00:10:24,040 Θα σε δω τότε. Ερχομαι. 148 00:10:24,582 --> 00:10:26,208 - Καληνύχτα, Μάικ. - Ναι. 149 00:10:41,975 --> 00:10:43,726 Ναι; Τι είναι αυτό; 150 00:10:44,727 --> 00:10:46,228 Μπορώ να έρθω; 151 00:10:46,771 --> 00:10:48,773 Εντάξει, έλα. 152 00:10:51,442 --> 00:10:53,527 Ω, είμαι ο Mike Marsh. 153 00:10:53,653 --> 00:10:55,279 Ήμουν φίλος του Jim's. 154 00:10:55,905 --> 00:10:57,323 Γεια. 155 00:10:58,283 --> 00:11:00,034 - Αυτό το δωμάτιό σας; - mm-hmm. 156 00:11:01,161 --> 00:11:03,913 - Ποιος με έβαλε στο κρεβάτι; - Ω, εγώ, το έκανα. 157 00:11:05,290 --> 00:11:07,000 Πού είναι τα πράγματα μου; 158 00:11:07,500 --> 00:11:09,418 Εδώ. Πήρα τους. 159 00:11:09,460 --> 00:11:11,170 Θα ήθελα να τα έχω, παρακαλώ. 160 00:11:11,296 --> 00:11:12,380 Σίγουρος. 161 00:11:15,216 --> 00:11:16,717 Εδώ πηγαίνετε. 162 00:11:22,724 --> 00:11:24,642 - Εκεί πηγαίνετε. - Γιατί τα παίρνατε; 163 00:11:25,268 --> 00:11:28,771 Δεν ήθελα να πάτε πριν Είχα την ευκαιρία να σας μιλήσω. 164 00:11:31,232 --> 00:11:34,568 Κοίτα, θα νιώθω περισσότερο σαν να μιλάω αν εγώ Είχα ένα λεπτό για να τραβήξω τον εαυτό μου μαζί. 165 00:11:35,361 --> 00:11:36,403 Σίγουρος. 166 00:11:36,946 --> 00:11:38,280 Θα σε διορθώσω λίγο πρωινό. 167 00:11:38,323 --> 00:11:40,241 Το μόνο που θέλω είναι ο καφές. 168 00:11:40,617 --> 00:11:41,951 Καλώς. 169 00:11:51,586 --> 00:11:53,546 Λοιπόν, φαίνεσαι λίγο καλύτερα. 170 00:11:54,297 --> 00:11:55,673 - Δεν νιώθω καλύτερα. - εδώ. 171 00:11:56,424 --> 00:11:57,633 Ευχαριστώ. 172 00:11:58,468 --> 00:11:59,469 Uh ... 173 00:12:01,054 --> 00:12:03,014 Εγώ ... δεν το κάνω καν Γνωρίστε το όνομά σας. 174 00:12:03,348 --> 00:12:04,432 Holly MacGregor. 175 00:12:04,682 --> 00:12:06,684 Τι θέλατε Μιλήστε μαζί μου; 176 00:12:08,061 --> 00:12:09,812 Πολλά πράγματα. 177 00:12:11,564 --> 00:12:13,566 Το ένα είναι αυτό, ... 178 00:12:14,317 --> 00:12:16,569 Ο Τζιμ είπε ότι ήταν ερωτευμένος εσύ και ήθελες να σε παντρευτείς. 179 00:12:16,569 --> 00:12:17,570 Μου το είπε και αυτό. 180 00:12:17,904 --> 00:12:19,572 Λοιπόν, τότε γιατί είναι δικό σου σφάλμα ότι ο Jim είναι νεκρός και 181 00:12:19,572 --> 00:12:20,823 Γιατί δεν ήσουν στην κηδεία; 182 00:12:20,823 --> 00:12:21,573 Γιατί να μην το ρίξουμε απλώς. 183 00:12:21,616 --> 00:12:24,368 Όχι, δεν θα το αφήσουμε. Θα ήθελα να το ξέρω. Ήταν φίλος μου. 184 00:12:24,410 --> 00:12:26,412 Δεν μπορείτε να το αφήσετε να φύγει; 185 00:12:28,331 --> 00:12:29,915 Εντάξει, θα σας πω. 186 00:12:29,999 --> 00:12:32,251 Είναι νεκρός γιατί Ήταν ερωτευμένος μαζί μου, 187 00:12:32,710 --> 00:12:33,961 Επειδή είμαι κακή τύχη. 188 00:12:34,379 --> 00:12:36,130 Γι 'αυτό ήταν δικό μου λάθος. 189 00:12:36,839 --> 00:12:38,131 Αυτό είναι τρελό. 190 00:12:38,383 --> 00:12:40,426 Είναι; Είστε τόσο σίγουροι; 191 00:12:40,718 --> 00:12:42,720 Δύο φορές πριν, το ίδιο Το πράγμα συνέβη. 192 00:12:42,720 --> 00:12:45,723 Και, κάθε φορά, τελείωσα σε μια κηδεία αντί για γάμο. 193 00:12:45,974 --> 00:12:48,017 Θέλετε να ακούσετε πώς Οι άλλοι δύο πέθαναν; 194 00:12:48,142 --> 00:12:50,018 Όχι, όχι. Όχι απαραίτητα. 195 00:12:51,229 --> 00:12:53,147 Λοιπόν, ούτως ή άλλως, γνώρισα τον Jim. 196 00:12:53,606 --> 00:12:55,357 Και είχαμε διασκέδαση. 197 00:12:55,525 --> 00:12:56,776 Πολλή διασκέδαση. 198 00:12:57,443 --> 00:12:59,611 Και, όταν με ζήτησε να παντρευτώ Αυτός, σκέφτηκα γιατί όχι; 199 00:13:00,530 --> 00:13:02,949 Τότε θυμήθηκα, Και είπα όχι, 200 00:13:02,991 --> 00:13:04,701 Και του είπα γιατί ... 201 00:13:04,742 --> 00:13:07,161 Επειδή ήμουν Hoodoo και ένα jinx, 202 00:13:07,203 --> 00:13:09,121 Αλλά δεν θα πίστευε Στο είδος της τύχης μου. 203 00:13:09,205 --> 00:13:11,999 Γι 'αυτό πέθανε και αυτό είναι Γιατί δεν πήγα στην κηδεία. 204 00:13:12,375 --> 00:13:13,376 Ω, βλασφημία. 205 00:13:14,752 --> 00:13:16,628 Γιατί έπρεπε να πεθάνει; 206 00:13:17,005 --> 00:13:18,673 Γιατί έπρεπε να τρέξει μέσα μου; 207 00:13:18,715 --> 00:13:21,134 Αυτό είναι πολύ Γαμώτο ανοησία, Χόλι. 208 00:13:21,134 --> 00:13:22,718 Ω, ήξερα ότι θα το λέτε αυτό. 209 00:13:23,177 --> 00:13:25,220 Θα μπορούσα να στοιχηματίσω ότι θα το λέγατε. 210 00:13:25,221 --> 00:13:27,556 Ω, κάνω έναν ανόητο από τον εαυτό μου. Με συγχωρείτε. 211 00:13:34,272 --> 00:13:35,773 Έλα μέσα. 212 00:13:41,446 --> 00:13:42,447 Πρωί. 213 00:13:42,822 --> 00:13:44,448 Καφέ. Βοηθήστε τον εαυτό σας. 214 00:13:44,490 --> 00:13:45,824 Όχι, όχι ευχαριστώ. Είχα το δικό μου. 215 00:13:45,867 --> 00:13:47,785 Πώς είναι η νεαρή κοπέλα σήμερα το πρωί; 216 00:13:48,161 --> 00:13:49,579 Αυτό είναι ένα μακρύ st ... 217 00:13:49,662 --> 00:13:51,538 Η παραγωγή της νεαρής κυρίας ένας ανόητος από τον εαυτό της ξανά. 218 00:13:51,622 --> 00:13:53,040 Ω? Λοιπόν, ίσως εσύ Καλύτερα πες μου για αυτό. 219 00:13:53,082 --> 00:13:54,374 Θα σας πω αργότερα, Pat. 220 00:13:54,792 --> 00:13:56,585 Pat Kazarian, έτσι δεν είναι; 221 00:13:56,794 --> 00:13:58,629 - Ναι. Ναι, είμαι. - Είμαι ο Holly MacGregor. 222 00:13:59,297 --> 00:13:59,964 Πρίνος. 223 00:14:00,006 --> 00:14:01,757 Ο Τζιμ είπε τον μόνο λόγο Θα φύγει από την Καλιφόρνια 224 00:14:01,799 --> 00:14:03,675 είναι να οδηγήσετε ένα από τα αυτοκίνητά σας. 225 00:14:03,718 --> 00:14:06,137 Ναι, ίσως έπρεπε να έχει έμεινε στην Καλιφόρνια. 226 00:14:06,179 --> 00:14:07,555 Ναι, ίσως θα έπρεπε να έχει. 227 00:14:07,555 --> 00:14:08,556 Ναι. 228 00:14:09,015 --> 00:14:11,058 Λοιπόν, ε, Τι συμβαίνει; 229 00:14:11,559 --> 00:14:15,187 Εμ, απλώς θα ρωτούσα τον Χόλι Τι θα κάνει τώρα. 230 00:14:15,396 --> 00:14:16,563 Αποκτήστε δουλειά. 231 00:14:16,606 --> 00:14:18,858 Εξοικονομήστε αρκετά χρήματα για Επιστρέψτε στην Καλιφόρνια. 232 00:14:18,900 --> 00:14:20,151 Λοιπόν, ίσως μπορούμε να βοηθήσουμε. 233 00:14:20,485 --> 00:14:21,736 Ευχαριστώ ακριβώς το ίδιο. 234 00:14:21,778 --> 00:14:23,821 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο Αν έχω κάποια δουλειά να κάνω. 235 00:14:24,405 --> 00:14:25,823 Ίσως γνωρίζουμε κάποιον. 236 00:14:25,823 --> 00:14:26,824 ... 237 00:14:27,742 --> 00:14:29,577 Ω, ποιος ξέρουμε; 238 00:14:29,619 --> 00:14:31,787 - Λοιπόν, σε ξέρω. - και σε ξέρω. 239 00:14:31,954 --> 00:14:33,747 Μπορώ να δω ότι θα είσαι Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι. 240 00:14:33,998 --> 00:14:36,250 Κοίτα δεν νομίζω ότι έχεις να ανησυχείτε, Holly, για μια δουλειά ακόμα 241 00:14:36,292 --> 00:14:39,753 Επειδή μόλις μίλησα με τον Bill France στο αγώνα ακριβώς πριν ήρθα εδώ. 242 00:14:39,921 --> 00:14:42,089 Φαίνεται ότι ο Jim Loomis γύρισε Η ασφάλειά του σε εσάς 243 00:14:42,090 --> 00:14:43,341 - λίγο πριν τον αγώνα. - Ω όχι. 244 00:14:43,341 --> 00:14:45,760 Σε μερικές μέρες Θα πρέπει να πάρετε $ 10.000. 245 00:14:45,802 --> 00:14:47,053 Δεν μπορούσα να το πάρω. 246 00:14:47,470 --> 00:14:49,388 Λοιπόν, δεν είχε οικογένεια. Είσαι όλοι που είχε. 247 00:14:49,472 --> 00:14:50,973 Δεν μπορώ να το πάρω. 248 00:14:52,225 --> 00:14:54,227 Σας πειράζει αν ρωτήσω γιατί όχι; 249 00:14:55,937 --> 00:14:58,564 Επειδή δεν ήξερα αν εγώ Μου άρεσε ο Jim ή εγώ τον χρειαζόταν. 250 00:14:59,023 --> 00:15:01,358 - Και τώρα δεν θα ξέρω ποτέ. - Λοιπόν, σε αγαπούσε. 251 00:15:01,943 --> 00:15:04,320 Πληρώνετε για την αγάπη σας; 252 00:15:04,695 --> 00:15:07,322 Λοιπόν, θα είπε ο Τζιμ, "Κόλαση, είναι μόνο χρήματα." 253 00:15:07,490 --> 00:15:09,116 Θα ήθελε να το έχεις. 254 00:15:09,659 --> 00:15:11,035 Πάντα λέτε Το σωστό, Mike; 255 00:15:11,035 --> 00:15:12,911 Μμμ, όχι πάντα. 256 00:15:13,037 --> 00:15:14,580 Τώρα, έχουμε εγκατασταθεί αυτό; 257 00:15:14,831 --> 00:15:16,582 Εντάξει ίσως μπορούμε Κάνετε κάποια δουλειά, ε; 258 00:15:16,707 --> 00:15:17,791 Ακούστε ... 259 00:15:18,334 --> 00:15:19,585 Σαν στο σπίτι σας. 260 00:15:19,627 --> 00:15:21,629 Θα επιστρέψουμε περίπου στις 7:00 για να σας πάει για δείπνο. 261 00:15:21,671 --> 00:15:22,672 - Ευχαριστώ. - Τα λέμε τότε. 262 00:15:22,880 --> 00:15:23,881 Αντίο. 263 00:15:36,352 --> 00:15:37,895 Θα έπρεπε να το γνωρίζουμε ότι ήσασταν εσύ. 264 00:15:38,020 --> 00:15:39,604 Έχετε τις επιφυλάξεις μας; 265 00:15:39,647 --> 00:15:41,065 Δεν τηλεφωνήσατε. 266 00:15:41,232 --> 00:15:43,025 Λοιπόν, υποθέτω ότι καλύτερα να πάμε κάπου αλλού. 267 00:15:43,317 --> 00:15:45,235 Αν πεινάτε, επιστρέψτε. 268 00:15:45,570 --> 00:15:47,321 - Είμαι πεινασμένος. - Ίσως μπορώ να σας πάρω ένα τραπέζι. 269 00:15:47,447 --> 00:15:48,448 Αυτό είναι γλυκό. 270 00:15:49,532 --> 00:15:51,867 Lindy, αυτή είναι η Holly MacGregor. Holly, Lindy Bonaparte 271 00:15:51,909 --> 00:15:52,576 - γεια. - γεια. 272 00:15:52,618 --> 00:15:54,202 - Bonaparte; - Ναι, το όνομα του συζύγου. 273 00:15:54,495 --> 00:15:55,996 Μόνο πράγμα που με άφησε. 274 00:15:56,289 --> 00:15:58,040 Και αυτό το ρολόι. Ερχομαι. 275 00:16:03,171 --> 00:16:04,547 - Γεια, Σπάικ. - Γεια σας, Μάικ 276 00:16:04,589 --> 00:16:06,048 - Γεια, Σπάικ. - Γεια σας, Πατ. 277 00:16:07,175 --> 00:16:08,134 Γεια, Πατ. 278 00:16:08,176 --> 00:16:09,177 Εδώ, Χόλι. 279 00:16:09,343 --> 00:16:10,427 Σας ευχαριστώ. 280 00:16:14,015 --> 00:16:15,558 - Παρεμπιπτόντως, ο Pat. - Χμμ? 281 00:16:15,766 --> 00:16:17,392 Την περασμένη Παρασκευή το βράδυ μετά από εσάς έφυγε εδώ, 282 00:16:17,393 --> 00:16:19,645 Το βρήκα αυτό ελαφρύτερο στο τραπέζι σας. 283 00:16:20,521 --> 00:16:22,940 - Έχει τα αρχικά του Jim σε αυτό. Ναι, ήταν του. 284 00:16:22,982 --> 00:16:24,608 - εδώ. - το κρατάς. 285 00:16:26,444 --> 00:16:28,320 Όχι. Πήρα όλα τα αναμνηστικά που μπορώ να χρησιμοποιήσω. 286 00:16:28,404 --> 00:16:30,614 Ίσως κάποιος να μπορούσε, Ξέρεις ... 287 00:16:30,615 --> 00:16:33,451 Τι θα λέγατε για το κορίτσι που επρόκειτο να παντρευτεί; Αυτό που περίμενε εδώ. 288 00:16:33,493 --> 00:16:36,078 Φαινόταν γύρω από την κηδεία και δεν είδε κανένα παράξενο πρόσωπα. 289 00:16:36,120 --> 00:16:37,287 Υποθέτω ότι δεν έφτασε εδώ. 290 00:16:37,330 --> 00:16:39,999 Έφτασε εδώ. Αυτή ακριβώς Δεν πήγα στην κηδεία. 291 00:16:40,500 --> 00:16:43,294 Ω, τι είδους κορίτσι ... 292 00:16:43,920 --> 00:16:45,963 Εγώ και το μεγάλο μου στόμα. Είσαι το κορίτσι, έτσι δεν είναι; 293 00:16:46,172 --> 00:16:47,423 Ναι, είμαι. 294 00:16:47,632 --> 00:16:48,716 Συγνώμη. 295 00:16:49,175 --> 00:16:51,677 Λοιπόν, πρέπει να είστε εντάξει. Ή εσύ Δεν θα ήταν εδώ μαζί τους. 296 00:16:52,512 --> 00:16:55,264 Μίλησα από τη στροφή. Θα σε δω αργότερα. 297 00:16:57,225 --> 00:16:58,226 Κύριε Kazarian; 298 00:16:58,684 --> 00:16:59,226 Ναι. 299 00:16:59,268 --> 00:17:01,144 Αναρωτιέμαι αν μπορούσαμε να μιλήσουμε μαζί σας για ένα λεπτό. 300 00:17:01,187 --> 00:17:02,688 Εσείς δεν χάνετε χρόνο, έτσι; 301 00:17:02,980 --> 00:17:03,563 Λοιπόν, είναι ακριβώς αυτό ... 302 00:17:03,606 --> 00:17:06,150 Ναι, ξέρω, ξέρω. Εντάξει, ας Πηγαίνετε ακριβώς εδώ. 303 00:17:06,859 --> 00:17:08,694 Με συγχωρείτε. Θα επιστρέψω αμέσως. 304 00:17:09,946 --> 00:17:12,114 - Ποιοι είναι αυτοί; - UH, οδηγοί αγώνων. 305 00:17:13,157 --> 00:17:14,741 Μετά τη δουλειά του Τζιμ, έτσι δεν είναι; 306 00:17:14,742 --> 00:17:15,868 Ω, σίγουρα. 307 00:17:16,410 --> 00:17:19,204 Υποθέτω ότι κάποιος Πρέπει να πάρει τη θέση του. 308 00:17:21,791 --> 00:17:23,167 Δεν μπορώ να σε καταλάβω. 309 00:17:23,626 --> 00:17:24,835 Γιατί; 310 00:17:25,086 --> 00:17:27,671 Λοιπόν, είπατε ότι κάποιος έχει να πάρει τη θέση του. 311 00:17:27,713 --> 00:17:28,714 Αυτό έχει νόημα. 312 00:17:29,799 --> 00:17:32,885 Σήμερα το πρωί είπατε ότι ο Jim πέθανε Επειδή ήσασταν κακή τύχη. 313 00:17:32,885 --> 00:17:35,470 Λοιπόν, αυτό δεν έχει νόημα καθόλου. 314 00:17:35,930 --> 00:17:38,766 Ο Τζιμ πέθανε επειδή έτρεχε Πολύ γρήγορα πάνω από την κόκκινη γραμμή. 315 00:17:39,642 --> 00:17:41,977 Ο κινητήρας ανατίναξε, κλειδωμένος, Και έχασε τον έλεγχο. 316 00:17:41,978 --> 00:17:44,897 Λοιπόν, αυτό μου ακούγεται Ήταν δικό του λάθος, όχι δικό σου. 317 00:17:45,356 --> 00:17:47,441 Μάικ, αν μου συνέβη σε συνέβη, 318 00:17:47,483 --> 00:17:49,151 Πώς νομίζετε ότι θα νιώθετε; 319 00:17:50,611 --> 00:17:53,739 Δεν μπορώ να το απαντήσω, αλλά εγώ Γνωρίστε κάποιον που θα μπορούσε. 320 00:17:53,781 --> 00:17:56,700 Αυτό το κορίτσι μόλις συναντήσατε, Lindy, αυτός που κατέχει αυτό το μέρος; 321 00:17:58,369 --> 00:18:01,455 Λοιπόν, ήταν παντρεμένη με ένα οδηγός και σκοτώθηκε. 322 00:18:02,081 --> 00:18:05,709 Έπεσε για έναν άλλο τύπο. Ήταν ένα Ο οδηγός, επίσης, και σκοτώθηκε. 323 00:18:06,586 --> 00:18:08,379 Δεν πήγαινε γύρω Το κλάμα ήταν δικό της λάθος. 324 00:18:08,421 --> 00:18:09,505 ΣΑΣ, Μάικ. 325 00:18:10,798 --> 00:18:13,383 Μόλις αποφάσισε ότι έπεσε Αγάπη με το λάθος επάγγελμα. 326 00:18:13,843 --> 00:18:16,262 Τώρα έχει τον εαυτό της καλός άντρας. 327 00:18:16,846 --> 00:18:20,808 Ένας τραπεζικός ταμίας. Κάθεται όλη την ημέρα σε ένα Από αυτά τα μικρά κλουβιά και είναι χαρούμενη. 328 00:18:21,225 --> 00:18:24,353 Χαίρομαι. Ελπίζω Κανείς δεν κρατάει την τράπεζα. 329 00:18:24,478 --> 00:18:26,980 Λοιπόν, αν κάποιος το κάνει, Θα πάρουν πολλά χρήματα. 330 00:18:27,148 --> 00:18:29,900 Του είπα αν μπαίνει ένας άντρας με μια αποθήκη πάνω από το πρόσωπό του 331 00:18:29,900 --> 00:18:31,651 Μην περιμένετε να ρωτήσετε, Απλά δώστε του σε αυτόν. 332 00:18:32,236 --> 00:18:34,363 - Ακριβώς εγκαίρως για ένα ποτό. - Πάντα το κάνεις. 333 00:18:35,448 --> 00:18:37,491 - Συγχωνεύθηκα; - Φυσικά. 334 00:18:59,889 --> 00:19:00,890 - γεια. - Γεια σας. 335 00:19:01,474 --> 00:19:03,267 Νόμιζα ότι ήσουν αγόρι. 336 00:19:03,768 --> 00:19:04,810 Λοιπόν, δεν είμαι. 337 00:19:04,852 --> 00:19:07,563 Λοιπόν, είναι ακριβώς ο τρόπος που εσείς Οδηγήστε αυτό το πράγμα που νόμιζα ότι ήσασταν. 338 00:19:07,980 --> 00:19:10,774 Δεν νομίζετε ότι ένα κορίτσι μπορεί να οδηγήσει ένα των "αυτών των πραγμάτων" όπως τα αποκαλείτε; 339 00:19:10,775 --> 00:19:12,985 Όχι αν δεν είναι πάρα πολύ σαν αγόρι. 340 00:19:13,235 --> 00:19:14,903 Λοιπόν, ο καθένας με μισό μάτι μπορεί να δει ... 341 00:19:14,904 --> 00:19:16,655 - Γεια, μην θυμώνεις. - Δεν είμαι τρελός. 342 00:19:17,365 --> 00:19:19,283 Εντάξει, εντάξει. Λυπάμαι. 343 00:19:19,408 --> 00:19:21,284 - Είσαι γυναίκα. - Ευχαριστώ. 344 00:19:21,869 --> 00:19:23,370 Φυσικά είμαι. Ενεργείτε σαν να είμαι ... 345 00:19:23,412 --> 00:19:25,330 Βλέπω; Δεν είσαι καν σίγουρα ο εαυτός σας. 346 00:19:25,915 --> 00:19:28,334 Ναι, είμαι, γιατί αν ήμουν Guy, θα σε έσκαψα τώρα. 347 00:19:28,376 --> 00:19:30,378 Εκεί πηγαίνετε τώρα σκέφτεστε σαν αγόρι ξανά. 348 00:19:30,628 --> 00:19:33,088 Κοίτα, κύριε, είσαι πολύ Δεν είναι αστείο, το ξέρετε αυτό; 349 00:19:33,381 --> 00:19:35,299 Πρωί, Τζούλι. Τι συμβαίνει; 350 00:19:36,258 --> 00:19:37,634 Γεια σου, είσαι Pat Kazarian, έτσι δεν είναι; 351 00:19:37,677 --> 00:19:39,428 - Αυτό είναι σωστό. - Είμαι ο Ned ARP. 352 00:19:40,137 --> 00:19:41,054 Τι κάνετε; 353 00:19:41,055 --> 00:19:43,223 Εγώ, εγώ, σε λέμε να συναντήσατε την αδερφή μου. 354 00:19:43,432 --> 00:19:45,350 - Ναι, συναντηθήκαμε. - Για τι διαφωνείτε; 355 00:19:46,477 --> 00:19:47,478 Τίποτα. 356 00:19:49,730 --> 00:19:51,231 Κύριε Kazarian, θα ήμουν μου αρέσει να σου μιλήσω ... 357 00:19:51,232 --> 00:19:52,733 Ναι, ξέρω τι θα κάνατε μου αρέσει να μου μιλάς 358 00:19:52,733 --> 00:19:54,651 Θα θέλατε τον Jim Loomis ' βόλτα, σωστά; 359 00:19:54,694 --> 00:19:55,695 Αυτό είναι σωστό. 360 00:19:55,945 --> 00:19:58,781 ARP, είστε περίπου το 10ο hotshot Αυτό ήταν μετά από μένα σήμερα. Το ξέρεις αυτό; 361 00:19:58,781 --> 00:20:00,240 Λοιπόν, θα χρειαστείτε κάποιον. 362 00:20:00,241 --> 00:20:01,992 Λοιπόν, πώς ξέρετε ότι δεν το κάνω Έχετε κάποιον στο μυαλό; 363 00:20:01,992 --> 00:20:02,993 ΠΟΥ; 364 00:20:03,119 --> 00:20:05,079 Δεν ξέρω ότι αυτό είναι οποιαδήποτε από τις επιχειρήσεις σας. 365 00:20:05,121 --> 00:20:08,457 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς αλλά θα στοιχηματίσω Όλα όσα έχω μπορώ να τον οδηγήσω. 366 00:20:11,335 --> 00:20:13,378 - Είσαι τόσο καλός, ε; - Είμαι τόσο καλός. 367 00:20:14,422 --> 00:20:16,340 Ξέρετε, αν πίστευα κάθε ιστορία που μου έθεσε, 368 00:20:16,382 --> 00:20:20,882 Είχα τελειώσει με δώδεκα A.J. Foyts, Fred Lorenzens και Parnelli Joneses. 369 00:20:20,970 --> 00:20:21,971 - Πατ? - Τι; 370 00:20:23,305 --> 00:20:25,432 Γιατί δεν τον αφήνεις Δείξτε τι μπορεί να κάνει; 371 00:20:25,683 --> 00:20:28,185 Επειδή δεν το κάνω Πραγματικά πιστεύετε ότι ... 372 00:20:32,648 --> 00:20:34,107 Έχεις ένα θόρυβο, γατάκι; 373 00:20:35,317 --> 00:20:36,401 Είδος. 374 00:20:40,239 --> 00:20:41,782 Από πού είσαι από '; 375 00:20:42,575 --> 00:20:43,993 Από πού είσαι από '; 376 00:20:44,201 --> 00:20:45,076 Ντάρλινγκτον. 377 00:20:45,119 --> 00:20:46,328 Πού θα ξεκινήσατε; 378 00:20:46,328 --> 00:20:49,289 Με τον ίδιο τρόπο που το κάνατε. Midgets, jalopies, κομμάτια βρωμιάς. 379 00:20:49,415 --> 00:20:50,666 Κερδίσαμε όλους, ε; 380 00:20:50,666 --> 00:20:52,125 Όχι, δεν έχω, όχι κάτι. 381 00:20:52,209 --> 00:20:53,627 Ω. Γιατί όχι'; 382 00:20:54,128 --> 00:20:56,213 Λοιπόν, δεν ήμουν σε θέση να αντέξω οτιδήποτε θα μπορούσε να κερδίσει. 383 00:20:56,213 --> 00:20:58,673 Τώρα, νομίζετε ότι αν είχατε αυτοκίνητο, Θα μπορούσατε, θα μπορούσατε να κερδίσετε; 384 00:20:58,674 --> 00:21:00,759 Αυτό είναι σωστό. Γι 'αυτό ήρθα σε σας. 385 00:21:00,885 --> 00:21:02,344 Επειδή θέλω να κερδίσω. 386 00:21:03,637 --> 00:21:05,639 Joe, Mike και Kato στο κομμάτι »; 387 00:21:05,765 --> 00:21:07,183 Άφησαν περίπου μισή ώρα πριν. 388 00:21:08,517 --> 00:21:11,102 - Ξέρεις πού είναι το κομμάτι δοκιμής; - Όχι. 389 00:21:11,479 --> 00:21:13,314 Έχετε κάτι που μπορείτε να με ακολουθήσετε; 390 00:21:13,564 --> 00:21:15,482 Λοιπόν, αν δεν πάτε πολύ γρήγορα. 391 00:21:18,402 --> 00:21:20,445 Καλώς. Πάμε. 392 00:21:23,365 --> 00:21:25,450 Υποθέτω ότι έρχεστε, επίσης, γατάκι. 393 00:21:25,826 --> 00:21:28,453 Ναι. Θα πάρω το ποδήλατό μου. 394 00:21:49,975 --> 00:21:51,059 - Γεια, Πατ. - γεια. 395 00:21:51,352 --> 00:21:52,102 Γεια σας, Τζούλι. 396 00:21:52,102 --> 00:21:53,520 Mike, θέλω να χρησιμοποιήσω το αυτοκίνητό σας. 397 00:21:53,646 --> 00:21:55,689 Ω, σίγουρα, αλλά ο Κάτο και εγώ ήμασταν απλά ... 398 00:21:55,731 --> 00:21:56,815 Ναι, μόνο για γύρους ζευγαριών. 399 00:21:56,816 --> 00:21:57,817 Λοιπόν, θα κάνουμε λίγη δουλειά ... 400 00:21:57,817 --> 00:21:58,943 Ναι, ξέρω, ξέρω. 401 00:22:00,027 --> 00:22:01,361 ARP; 402 00:22:01,862 --> 00:22:04,990 Υπάρχει το αυτοκίνητό σας. Απλά πάρτε την αίσθηση του. Τραβήξτε το δύο γύρους. 403 00:22:05,157 --> 00:22:07,075 Μην ορίσετε τα αρχεία του κόσμου. 404 00:22:07,159 --> 00:22:10,370 Pat, αυτό το μπροστινό μέρος είναι πιέζοντας πολύ άσχημα. 405 00:22:10,412 --> 00:22:12,914 Κάτω και εγώ επρόκειτο Τζακ το βάρος γύρω από λίγο. 406 00:22:12,957 --> 00:22:14,249 - Ω, πραγματικά; - Πραγματικό κακό. 407 00:22:14,834 --> 00:22:16,085 Σπρώξτε τον μέχρι τον τοίχο. 408 00:22:16,126 --> 00:22:17,794 Λοιπόν, γιατί δεν μου είπε κάποιος; 409 00:22:18,546 --> 00:22:19,630 Συνεχίστε, Κέιτ. 410 00:22:20,172 --> 00:22:21,798 Θα τον αφήσεις Πάρτε το έτσι; 411 00:22:21,882 --> 00:22:23,800 Νόμιζα ότι ήθελες Μάθετε πόσο καλός ήταν; 412 00:22:24,426 --> 00:22:25,844 Τι γίνεται με το αυτοκίνητό μου; 413 00:22:25,886 --> 00:22:28,597 Το νέο σας θα γίνει σύντομα. 414 00:22:28,764 --> 00:22:31,057 Γιατί δεν του δίνεις Ένα που έχει ρυθμιστεί σωστά; 415 00:22:31,183 --> 00:22:34,060 Κοιτάξτε το γατάκι, αν είναι τόσο καλό όσο Νομίζει ότι είναι, θα είναι εντάξει. 416 00:22:34,061 --> 00:22:34,811 Αν δεν είναι ... 417 00:22:34,854 --> 00:22:37,940 Λοιπόν, αν δεν είναι, μπορεί να βρει άλλη δουλειά. Σαν να διορθώνεις τον τοίχο. 418 00:22:48,325 --> 00:22:50,368 Έχετε πολύ χρόνο. Θυμηθείτε αυτό. 419 00:22:52,288 --> 00:22:54,456 Pat, γιατί δεν του δίνεις μια ευκαιρία; 420 00:22:54,540 --> 00:22:57,501 Ω,, Τζούλι, κόψτε το. Ενεργείτε σαν γυναίκα. 421 00:22:59,420 --> 00:23:01,839 Τι νομίζετε ότι είμαι, ο αδερφός σου; 422 00:23:02,673 --> 00:23:03,757 Εντάξει. 423 00:23:04,091 --> 00:23:06,593 Φωτίστε το. Πάρτε το εύκολο για έναν γύρο. 424 00:23:52,973 --> 00:23:54,140 Πόσες περιστροφές κάνει; 425 00:23:54,183 --> 00:23:56,268 Τρία, αλλά κατέληξε Πηγαίνοντας με τον σωστό τρόπο. 426 00:24:05,694 --> 00:24:07,821 Εντάξει, ας δούμε αν αυτός μπορεί να κάνει καλύτερα αυτή τη φορά. 427 00:24:23,170 --> 00:24:24,838 Μόνο μία περιστροφή αυτή τη φορά. 428 00:24:24,880 --> 00:24:26,631 Τα παιδιά κάνουν καλύτερα. 429 00:24:33,430 --> 00:24:35,849 Νομίζω ότι θα το κάνει αυτή τη φορά. 430 00:25:04,420 --> 00:25:05,754 Καλύτερα να τον προσλάβετε. 431 00:25:05,838 --> 00:25:08,006 Καλύτερα να τον φέρετε Πριν σπάσει το λαιμό του. 432 00:25:08,048 --> 00:25:09,632 Κάτω, τον κυματίζει μέσα. 433 00:25:28,694 --> 00:25:30,278 Λοιπόν... 434 00:25:30,696 --> 00:25:32,614 Πώς σας άρεσε; 435 00:25:32,781 --> 00:25:34,657 - αυτό το αυτοκίνητό σας; - Ναι, είναι δικό μου. 436 00:25:39,872 --> 00:25:42,040 Μπορείτε να το οδηγήσετε Ρυθμίστε τον τρόπο που είναι; 437 00:25:42,166 --> 00:25:43,500 Σε ευθεία γραμμή. 438 00:25:43,500 --> 00:25:45,585 - ε; - Σε ευθεία γραμμή. 439 00:25:45,794 --> 00:25:46,878 Το σκέφτηκα. 440 00:25:47,629 --> 00:25:50,048 Και μου το δίνεις. 441 00:25:50,215 --> 00:25:52,383 Προσπαθείτε να με φτιάξετε Μοιάζει με σκίουρο; 442 00:25:52,509 --> 00:25:55,220 Λοιπόν, οποιοσδήποτε μέσος δρόμος αξιοπρεπής σοφέρ μπορεί να φανεί αρκετά καλά 443 00:25:55,220 --> 00:25:57,138 Σε ένα αυτοκίνητο που έχει ρυθμιστεί σωστά. 444 00:25:57,514 --> 00:26:00,683 Εάν δεν είναι, παίρνει πολύ ταλέντο για να μην το κρέμεται στον τοίχο. 445 00:26:01,977 --> 00:26:03,645 Λέτε ότι είστε από το Darlington; 446 00:26:03,729 --> 00:26:06,732 Θέλω να επιστρέψω εκεί στη συνέχεια εβδομάδα και οδηγείτε για μας; 447 00:26:07,691 --> 00:26:09,025 Ναι. Θα ήθελα. 448 00:26:09,068 --> 00:26:11,862 Εντάξει, πήρατε μια βόλτα Εάν μπορείτε να πληρούν τις προϋποθέσεις. 449 00:26:12,154 --> 00:26:13,446 Τώρα, τι έκανε; 450 00:26:13,489 --> 00:26:15,407 Έσπρωξε πολύ άσχημα. 451 00:26:15,616 --> 00:26:18,035 Τον ακούσατε, Κάτο. Αυτή πιέζει πολύ άσχημα. 452 00:26:18,077 --> 00:26:19,620 - C'mon, ας το δούμε. - Ναι, κύριε. 453 00:26:19,661 --> 00:26:22,288 Λοιπόν, για να ξεκινήσετε, πάρτε δύο στροφές από το δεξί μέτωπο. 454 00:26:34,802 --> 00:26:36,345 Λοιπόν, έχετε τη δουλειά σας. 455 00:26:36,386 --> 00:26:37,470 Πώς έρχεται; 456 00:26:37,805 --> 00:26:39,097 Είσαι πολύ καλός εκεί έξω. 457 00:26:39,139 --> 00:26:42,142 Όχι, εννοώ πως έλατε για μένα με τον αδερφό σου; 458 00:26:43,102 --> 00:26:44,186 Δεν ξέρω. 459 00:26:44,228 --> 00:26:46,313 Λοιπόν, δεν περίμενα αυτό. Σας ευχαριστώ. 460 00:26:47,147 --> 00:26:49,566 - Σας χρωστάω για αυτό. - Δεν μου χρωστάς τίποτα. 461 00:26:50,025 --> 00:26:51,818 Λοιπόν, το λιγότερο που μπορούσα Do είναι να σας αγοράσει δείπνο. 462 00:26:51,985 --> 00:26:53,194 Θα ήθελα να το κάνω αυτό. 463 00:26:53,237 --> 00:26:54,947 Σου είπα, δεν μου χρωστάς τίποτα. 464 00:26:55,405 --> 00:26:57,782 Εκεί πηγαίνετε τώρα μιλάτε σαν αγόρι ξανά. 465 00:26:57,783 --> 00:26:59,576 Έχετε μια ημερομηνία απόψε; 466 00:26:59,618 --> 00:27:00,702 Οχι. 467 00:27:01,120 --> 00:27:02,496 Είσαι στο μοτέλ; 468 00:27:02,538 --> 00:27:03,622 Ναι. 469 00:27:03,664 --> 00:27:05,540 Θα σε παραλάβω Περίπου στις 7:00. 470 00:27:05,833 --> 00:27:07,000 Εντάξει. 471 00:27:12,965 --> 00:27:17,465 Ναι, ο κ. Baldwin, ένα τραπέζι για Τέσσερα για 8:30. Ναί. Σας ευχαριστώ. 472 00:27:18,345 --> 00:27:20,055 - Γεια, Τζούλι. - γεια. 473 00:27:20,806 --> 00:27:23,225 - Έχετε ένα τραπέζι για δύο; - Σίγουρα, έλα. 474 00:27:26,228 --> 00:27:28,146 Γεια σου, Πατ. Ματιά. 475 00:27:34,820 --> 00:27:37,781 Ξέρετε ότι δεν νομίζω ότι δεν έχω ποτέ είδε τη Julie να έρθει εδώ μόνος με έναν άνδρα. 476 00:27:38,407 --> 00:27:41,076 - Όχι. - Είναι ώρα. Μεγαλώνει. 477 00:27:41,410 --> 00:27:44,037 Ναι, ξεκίνησε περίπου στις 10:30 Σήμερα το πρωί όταν εμφανίστηκε. 478 00:27:44,246 --> 00:27:45,664 Ποιος είναι αυτός; 479 00:27:45,998 --> 00:27:47,416 Το όνομά του είναι ARP. Ned ARP. 480 00:27:47,958 --> 00:27:49,417 Πρέπει να σας πω τι κάνει; 481 00:27:49,459 --> 00:27:50,877 Είναι καλός; 482 00:27:51,170 --> 00:27:53,589 Λοιπόν, καλύτερα να είναι. Οδηγεί για μας στο Darlington. 483 00:27:53,630 --> 00:27:55,715 Είστε δύο πίνοντας όλα τα κέρδη; 484 00:27:55,757 --> 00:27:57,717 Γεια σου, πατ, γνωρίστε τον νέο συνεργάτη μου. 485 00:27:58,385 --> 00:28:01,262 - Με βάζεις. - Όχι, έχω αγοράσει. 486 00:28:01,471 --> 00:28:03,806 Και, είναι όλα εξαιτίας σας, Patrick. Μας παρουσιάσατε. 487 00:28:03,849 --> 00:28:06,935 Βλέπω, και αν πάει, είμαι πρωταθλητής. Αν δεν το κάνει, είμαι chump. Δικαίωμα; 488 00:28:06,977 --> 00:28:09,396 Ω, θα πάει, και όταν Θα σας αγοράσουμε ένα ποτό. 489 00:28:09,605 --> 00:28:10,981 Λοιπόν, θέλετε να ξεκινήσετε την άσκηση. 490 00:28:10,981 --> 00:28:12,691 - Ναι, υποθέτω. - Γεια, έχουμε σχέδια. 491 00:28:13,150 --> 00:28:15,318 Πάντα ήθελα αυτό το μέρος δίπλα. Δεν μπορούσε να το αντέξει. 492 00:28:15,319 --> 00:28:17,321 Έτσι, θα χτυπήσουμε τον τοίχο, 493 00:28:17,362 --> 00:28:19,280 Βάλτε νέα τραπέζια, αρχεία, 494 00:28:19,323 --> 00:28:22,492 Και, um, Σάββατο βράδυ ζωντανή μουσική. Τα έργα, ε; 495 00:28:23,368 --> 00:28:26,454 Ναι, καλά, μπορώ να θυμηθώ πότε αυτό Το μέρος ήταν απλώς μια άρθρωση. 496 00:28:26,496 --> 00:28:29,499 Θα είναι ακόμα μια άρθρωση, Μόνο μεγαλύτερο. 497 00:28:55,400 --> 00:28:56,984 Είναι τρομακτικό. 498 00:28:58,111 --> 00:29:00,738 Είναι τόσο μεγάλο και ... 499 00:29:00,781 --> 00:29:02,908 Ησυχία. 500 00:29:02,991 --> 00:29:04,200 Αδειάζω- 501 00:29:04,826 --> 00:29:07,995 Και αύριο θα υπάρξει Χιλιάδες και χιλιάδες άνθρωποι. 502 00:29:09,081 --> 00:29:11,500 Και όλο αυτό το θόρυβο. 503 00:29:16,880 --> 00:29:18,089 Ned. 504 00:29:19,883 --> 00:29:21,718 - Ned; - Ναι; 505 00:29:22,010 --> 00:29:23,928 Τι σκέφτεστε; 506 00:29:25,806 --> 00:29:27,682 Σκέφτεστε Ο αγώνας, έτσι δεν είναι; 507 00:29:30,018 --> 00:29:32,979 Μήπως η νίκη τόσο πολύ για εσάς; 508 00:29:34,690 --> 00:29:36,608 Μιλάτε πάρα πολύ. 509 00:29:37,401 --> 00:29:39,611 Προσπαθείτε ακόμα Για να αποδείξετε ότι είσαι κορίτσι; 510 00:29:39,820 --> 00:29:41,238 Όχι, εννοώ ... 511 00:29:42,489 --> 00:29:44,282 Αυτό είναι όλο εσείς πραγματικά ενδιαφέρεται. 512 00:29:44,449 --> 00:29:45,700 Επιτυχής. 513 00:29:50,455 --> 00:29:53,374 Ξέρεις τι Ο μπαμπάς μου κάνει όλη την ημέρα; 514 00:29:53,959 --> 00:29:56,962 Περπατάει πίσω από το άροτρο όλη την ημέρα 515 00:29:57,504 --> 00:30:00,423 με τον παππού μου πίσω του φύτευση σπόρων. 516 00:30:01,133 --> 00:30:04,052 Δύο ή τρία ξαδέρφια, μερικοί θείοι ... 517 00:30:04,136 --> 00:30:05,846 Η όλη οικογένεια είναι εκεί, 518 00:30:05,887 --> 00:30:08,764 Και δεν έχουν Ένα νικέλιο μεταξύ τους. 519 00:30:09,558 --> 00:30:12,102 Και δεν επιστρέφω σε αυτό. 520 00:30:14,646 --> 00:30:18,232 Αν κερδίσω κάποιες φυλές, Παίρνω κάποια χρήματα, 521 00:30:19,109 --> 00:30:22,112 Και σχεδιάζω να κερδίσω μερικές φυλές. 522 00:30:23,864 --> 00:30:25,198 - Ας πάμε. - Ned; 523 00:30:26,074 --> 00:30:29,243 Δεν θέλω Συνεχίστε να σκέφτομαι ότι είμαι αγόρι. 524 00:30:35,125 --> 00:30:36,876 - αγάπη μου. - Χμμ? 525 00:30:37,127 --> 00:30:38,753 - Ned; - Χμμ? 526 00:30:41,548 --> 00:30:44,050 Πες μου για τα άλλα κορίτσια. 527 00:30:46,595 --> 00:30:48,888 Σας λέω τι για τα άλλα κορίτσια; 528 00:30:50,182 --> 00:30:52,142 Πώς είναι; 529 00:30:55,645 --> 00:30:57,521 - Πώς είναι; - Μην με κοιτάς 530 00:30:58,690 --> 00:31:00,483 Τζούλι, τι; 531 00:31:01,860 --> 00:31:03,278 Απλά πες μου. 532 00:31:06,531 --> 00:31:08,950 Μην πεις τίποτα, απλά να σου πω "; 533 00:31:11,536 --> 00:31:13,704 Θέλετε να χρησιμοποιήσω τη νοηματική γλώσσα; Σας λέω τι; 534 00:31:15,332 --> 00:31:18,168 Άλλα κορίτσια, πώς είναι; 535 00:31:19,711 --> 00:31:22,463 Τι εννοείς, Πώς είναι; 536 00:31:22,714 --> 00:31:24,257 Είναι σαν κορίτσια. 537 00:31:29,471 --> 00:31:30,847 Ξανθιά... 538 00:31:31,681 --> 00:31:33,349 Μελαχροινή... 539 00:31:34,226 --> 00:31:35,477 Κοκκινομάλλης. 540 00:31:38,605 --> 00:31:39,856 Ψηλό, σύντομο. 541 00:31:41,358 --> 00:31:43,318 - Σέξι, όχι σέξι. - Αυτό εννοώ. 542 00:31:45,153 --> 00:31:46,904 Σέξι και όχι σέξι. 543 00:31:48,365 --> 00:31:51,076 Λοιπόν, μερικοί είναι και μερικοί δεν είναι 544 00:31:52,369 --> 00:31:53,828 - εξαρτάται. - σε τι; 545 00:32:01,128 --> 00:32:02,629 Δεν ξέρω. 546 00:32:04,840 --> 00:32:06,258 Πώς μπορείτε να πείτε; 547 00:32:07,717 --> 00:32:09,135 Εάν το σέξι ή όχι το κορίτσι; 548 00:32:09,177 --> 00:32:10,887 Λοιπόν, μερικές φορές δεν μπορείτε. 549 00:32:11,388 --> 00:32:14,391 Μερικές φορές, uh ... Ξέρεις. 550 00:32:19,312 --> 00:32:22,398 Πρέπει να το κάνεις Μια μικρή έρευνα, αυτό είναι όλο. 551 00:32:23,567 --> 00:32:26,486 Υποθέτω ότι έχετε κάνει Πολλή έρευνα. 552 00:32:26,987 --> 00:32:30,991 Λοιπόν, από πού προέρχομαι, στο ηλιοβασίλεμα Παρακολουθείτε είτε τηλεόραση ... 553 00:32:30,991 --> 00:32:33,159 Αυτό θέλω να μάθω. 554 00:32:36,121 --> 00:32:37,163 Τι; 555 00:32:37,664 --> 00:32:42,164 Πες μου για το πώς μπορείτε να πείτε Εάν ένα κορίτσι είναι σέξι ή όχι. 556 00:32:45,922 --> 00:32:49,050 Τι με θέλεις Για να σας πω; 557 00:32:50,135 --> 00:32:53,471 Θέλω απλώς να μάθω Αν είμαι ... σέξι. 558 00:32:59,769 --> 00:33:01,854 Μην με γελάς. 559 00:33:01,938 --> 00:33:04,148 Απλά πες μου ... 560 00:33:04,399 --> 00:33:05,983 Είμαι σέξι; 561 00:33:06,067 --> 00:33:07,693 Ω, γλυκιά μου. 562 00:33:23,627 --> 00:33:26,713 Δεν σε θέλω να θέλεις κάποιον άλλο. 563 00:33:28,215 --> 00:33:30,550 Θέλω απλώς να με θέλεις. 564 00:33:30,675 --> 00:33:35,175 Και καθώς μπαίνουμε στον 119ο γύρο του Rebel 300 Ο καταπληκτικός ρυθμός συνεχίζεται. 565 00:33:36,056 --> 00:33:39,517 Υπάρχουν ακόμα 99 γύρους για να πάνε, Αλλά η αμέτρητη ιστορία σήμερα 566 00:33:39,601 --> 00:33:41,936 Πόσα από αυτά τα αυτοκίνητα και τους οδηγούς μπορεί να αντέξει το στέλεχος 567 00:33:41,978 --> 00:33:44,897 από 132 μίλια των αγώνων σε αυτές τις ταχύτητες; 568 00:33:44,940 --> 00:33:49,440 Ο νέος οδηγός του Pat Kazarian, Ned Το ARP, αρχίζει να ανεβαίνει τώρα στο αυτοκίνητο 27 569 00:33:49,653 --> 00:33:51,905 και μόλις περάσει το αυτοκίνητο 45. 570 00:33:54,950 --> 00:33:57,077 Τώρα περνάει δύο ακόμη αυτοκίνητα, 571 00:33:57,118 --> 00:33:59,829 Μετακίνηση στο τρίτο σημείο και τη σύνταξη των ηγετών. 572 00:33:59,871 --> 00:34:02,540 Αυτό είναι το κομμάτι του ARP. Ξέρει κάθε αυλάκι, 573 00:34:02,541 --> 00:34:04,000 Και για πρώτη φορά ... 574 00:34:04,000 --> 00:34:05,835 Προσπαθεί πολύ σκληρά. Θα το χάσει. 575 00:34:05,835 --> 00:34:08,587 Θέλει να τελειώσει νωρίς. Τον επιβραδύνετε. 576 00:34:08,755 --> 00:34:10,173 Γ.Ο. Το πέμπτο του Spencer, 577 00:34:10,173 --> 00:34:13,259 Και η εκμετάλλευση του Buck Baker έκτη θέση. 578 00:34:21,309 --> 00:34:23,019 Ο Ned ARP αρχίζει να πέφτει πίσω. 579 00:34:23,061 --> 00:34:24,520 Ναι, αφήνει τον αγώνα στο προβάδισμα 580 00:34:24,521 --> 00:34:27,565 στον Richard Petty και τον Mike Marsh. 581 00:34:27,941 --> 00:34:29,275 Ο Petty's στην κορυφή, 582 00:34:29,317 --> 00:34:32,320 Αλλά ο Marsh είναι δίκαιο μερικά μήκη αυτοκινήτων πίσω. 583 00:34:35,198 --> 00:34:36,616 Και εκεί πηγαίνει Marsh! 584 00:34:36,658 --> 00:34:38,117 Κλείνει το κενό. 585 00:34:38,159 --> 00:34:41,829 Τώρα είναι σχεδόν τροχός σε τροχό Petty καθώς περπατούν το πιο αργό αυτοκίνητο. 586 00:34:41,830 --> 00:34:42,831 Τι μάχη! 587 00:34:42,872 --> 00:34:44,790 Ο Marsh έχει δοκιμάσει Το εσωτερικό, έξω 588 00:34:44,833 --> 00:34:46,251 Σε μια απελπισμένη προσφορά για το προβάδισμα. 589 00:34:46,501 --> 00:34:48,503 Η Petty διαχειρίζεται Για να καταπολεμήσετε κάθε προσφορά 590 00:34:48,545 --> 00:34:51,130 και κρέμεται στο νούμερο ένα σημείο. 591 00:34:58,054 --> 00:34:59,430 Κοιτάξτε τους να πάνε! 592 00:34:59,764 --> 00:35:02,349 Και οι δύο οδηγοί είναι επίπεδες τώρα Σε αυτούς τους γύρους κλεισίματος 593 00:35:02,392 --> 00:35:04,435 του Darlington Rebel 300. 594 00:35:05,061 --> 00:35:06,771 Προσέξτε. Κάποιος έχει πρόβλημα. 595 00:35:06,813 --> 00:35:08,064 Το Car 47 το χάνει. 596 00:35:08,106 --> 00:35:09,482 Είναι ο Τζακ Σμιθ. 597 00:35:15,322 --> 00:35:17,365 Είναι ενάντια στη σιδηροτροχιά. 598 00:35:17,449 --> 00:35:20,785 Είναι ακόμα ολισθαίνοντας, τώρα προς το infield. 599 00:35:21,828 --> 00:35:23,329 Αυτό ήταν στενό. 600 00:35:23,413 --> 00:35:25,581 Το κομμάτι είναι σαφές τώρα, Και η πράσινη σημαία είναι έξω. 601 00:35:25,624 --> 00:35:26,875 Uh-oh, υπάρχει ένα άλλο. 602 00:35:26,916 --> 00:35:28,459 Το CAR 81 το χάνει. 603 00:35:31,504 --> 00:35:34,465 Χτυπάει το σιδηρόδρομο. Περισσότερα αυτοκίνητα συσσωρεύονται. 604 00:35:34,549 --> 00:35:37,093 Ο αριθμός 26 το χάνει στη στροφή ένα. 605 00:35:40,597 --> 00:35:43,016 Ο αριθμός 82 παίρνει στο εσωτερικό. 606 00:35:43,058 --> 00:35:46,102 Ένα άλλο αυτοκίνητο χτυπάει και κατευθύνεται προς τον τοίχο. 607 00:35:46,186 --> 00:35:47,562 Κάποιος είναι σε φωτιά, 608 00:35:48,438 --> 00:35:50,606 και ένα άλλο αυτοκίνητο περιστρέφοντας στο infield. 609 00:35:50,649 --> 00:35:51,858 Τι χάος! 610 00:35:51,858 --> 00:35:53,985 Και τώρα η κίτρινη σημαία προσοχής είναι έξω, 611 00:35:54,027 --> 00:35:55,153 Το πεδίο επιβραδύνεται. 612 00:35:55,195 --> 00:35:57,071 Οι οδηγοί μπορούν να πάρουν πλεονέκτημα αυτού του επιβράδυνσης 613 00:35:57,113 --> 00:35:59,031 για την τελική στάση τους. 614 00:35:59,282 --> 00:36:01,158 Εδώ έρχεται το πρώτο τώρα. 615 00:36:01,743 --> 00:36:02,827 Είναι ο Richard Petty. 616 00:36:02,869 --> 00:36:05,580 Ο ηγέτης σας επιβραδύνεται, κατευθύνοντας για το λάκκο του. 617 00:36:06,706 --> 00:36:09,709 Το πλήρωμά του σμήνος πάνω από το αυτοκίνητο, Έλεγχος κάθε λεπτομέρειας. 618 00:36:09,709 --> 00:36:11,419 Και εδώ έρχεται ο Mike Marsh. 619 00:36:11,461 --> 00:36:13,296 Και οι δύο ηγέτες σας είναι στα κοιλώματα, 620 00:36:13,296 --> 00:36:14,922 Όπου κερδίζονται και χάνονται οι αγώνες. 621 00:36:15,048 --> 00:36:17,508 Η ταχύτητα του pit είναι πιο σημαντικό από ποτέ τώρα. 622 00:36:17,550 --> 00:36:19,301 Τα ελαστικά αλλάζουν και από τα δύο αυτοκίνητα. 623 00:36:19,344 --> 00:36:20,845 Προσθέτουν ένα πλήρες φορτίο καυσίμου. 624 00:36:20,887 --> 00:36:22,889 Βιαστείτε με αυτόν τον Τζακ! 625 00:36:24,140 --> 00:36:25,808 Αυτό είναι αρκετό αέριο. 626 00:36:25,850 --> 00:36:28,602 Γεια σου,; Μπορώ να πάρω καλύτερη εξυπηρέτηση Σε βενζινάδικο! 627 00:36:28,645 --> 00:36:30,563 Δεν θέλετε να δώσουμε Τον ένα μικρό ξεκίνημα; 628 00:36:30,563 --> 00:36:31,647 Έλα! Λίγο. 629 00:36:31,690 --> 00:36:33,650 Αυτό είναι όλο που θα είναι γιατί πηγαίνει εκεί. 630 00:36:47,455 --> 00:36:50,374 Και εδώ είναι ένα άλλο αυτοκίνητο που παίρνει πλεονέκτημα της κίτρινης σημαίας 631 00:36:50,417 --> 00:36:53,002 και ρίχνοντας κάτω από το κομμάτι πάνω στην ποδιά, 632 00:36:53,336 --> 00:36:54,754 κατευθυνόμενος προς τα κοιλώματα. 633 00:36:54,796 --> 00:36:55,713 Είναι ned arp, 634 00:36:55,714 --> 00:36:58,174 Η τέταρτη θέση σας στο αυτοκίνητο 27. 635 00:36:58,550 --> 00:36:59,926 Είναι ένας γύρος πίσω από τον ηγέτη, 636 00:36:59,968 --> 00:37:02,887 Αλλά το πλήρωμα Kazarian είναι πραγματικά σε δράση προσπαθώντας να τον βγάλει έξω. 637 00:37:02,971 --> 00:37:04,847 Το ARP παίρνει ένα φορτίο καυσίμων 638 00:37:04,848 --> 00:37:06,266 και φρέσκα ελαστικά. 639 00:37:06,307 --> 00:37:09,727 Θέλει να φτιάξει για το χρόνο που χάθηκε νωρίτερα. 640 00:37:10,228 --> 00:37:11,604 20 γύρους για να πάνε, 641 00:37:11,604 --> 00:37:13,689 Και εξακολουθεί να είναι ασήμαντο και βάλτο. 642 00:37:13,732 --> 00:37:15,024 Ο Johns είναι τώρα τρίτος, 643 00:37:15,024 --> 00:37:17,151 Και ο Ned Arp είναι ένας γύρος Πίσω από τον ηγέτη. 644 00:37:17,193 --> 00:37:19,111 Κάνεις εντάξει; 645 00:37:19,779 --> 00:37:21,697 Ερχομαι. Βιαστείτε. 646 00:37:21,740 --> 00:37:24,200 ARP, πάρτε το εύκολο. Είναι απλώς ένας άλλος αγώνας. 647 00:37:26,578 --> 00:37:29,038 Και εκεί πηγαίνει. 648 00:37:29,080 --> 00:37:31,290 Ο Ned ARP βρίσκεται ακόμα στην τέταρτη θέση, 649 00:37:31,332 --> 00:37:33,417 Αλλά είναι ένας πλήρης γύρος Πίσω από τους ηγέτες. 650 00:37:33,460 --> 00:37:35,920 Το κομμάτι είναι σαφές τώρα. Πηγαίνει το πράσινο φως. 651 00:37:35,962 --> 00:37:37,213 Και επιστρέφουμε στους αγώνες. 652 00:37:37,338 --> 00:37:40,215 Είναι ακόμα ασήμαντο στην πρώτη, με τον Marsh κοντά. 653 00:37:40,300 --> 00:37:43,219 Και τα δύο αυτοκίνητα έχουν αρκετό καύσιμο για να πάνε Όλος ο τρόπος, 654 00:37:43,219 --> 00:37:45,179 Έτσι είναι ακόμα ο αγώνας. 655 00:37:45,889 --> 00:37:47,390 Κοιτάξτε τους να πάνε! 656 00:37:47,515 --> 00:37:48,307 Περιμένετε ένα λεπτό. 657 00:37:48,349 --> 00:37:50,601 Νομίζω ότι ο Marsh πρόκειται να περάσει το Petty. 658 00:38:03,698 --> 00:38:06,325 Ο Mike Marsh έχει περάσει Petty και παίρνει το προβάδισμα 659 00:38:06,367 --> 00:38:08,619 καθώς κατευθύνονται προς τα κάτω η πλάτη αμέσως. 660 00:38:08,620 --> 00:38:09,829 Κοιτάξτε αυτή τη μάχη! 661 00:38:10,872 --> 00:38:12,123 Το Petty επιβραδύνεται. 662 00:38:12,123 --> 00:38:15,126 Μοιάζει με το επίπεδη Ο ρυθμός αναγκάστηκε από τον Marsh σήμερα το απόγευμα 663 00:38:15,168 --> 00:38:17,670 μπορεί να ήταν πάρα πολύ για το μηχάνημα του Petty. 664 00:38:17,754 --> 00:38:19,422 Κατευθύνεται για το λάκκο του. 665 00:38:19,464 --> 00:38:22,133 Λοιπόν, αυτό είναι ένα πραγματικά δύσκολο διάλειμμα Για τον Richard Petty, 666 00:38:22,133 --> 00:38:23,968 Ένας υπέροχος πρωταθλητής. 667 00:38:38,107 --> 00:38:39,733 Και υπάρχει η λευκή σημαία. 668 00:38:39,776 --> 00:38:42,111 Ένας γύρος για να πάει για τον Mike Marsh. 669 00:38:42,153 --> 00:38:45,948 Πηγαίνει τώρα ARP. Είναι πραγματικά Μετακινήθηκε μετά από αυτό το τελευταίο στάδιο PIT. 670 00:38:46,241 --> 00:38:49,244 Και έχει έλατα στο βλέμμα Καθώς βγαίνουν από τη δεύτερη σειρά, 671 00:38:49,244 --> 00:38:51,496 Αλλά το ARP είναι ακόμα Ένας πλήρης γύρος πίσω. 672 00:38:51,538 --> 00:38:55,416 Και φαίνεται ότι ο χρόνος έχει τελειώσει για το δεύτερο αυτοκίνητο Dazarian. 673 00:39:00,964 --> 00:39:02,465 Και υπάρχει η καρώ σημαία 674 00:39:02,465 --> 00:39:04,300 καθώς περνούν ένα πιο αργό αυτοκίνητο. 675 00:39:04,384 --> 00:39:06,803 Είναι ο Mike Marsh πρώτα, Bobby Johns δεύτερο, 676 00:39:06,845 --> 00:39:09,305 και Ned ARP στην τρίτη θέση. 677 00:39:19,649 --> 00:39:21,275 Φαινόταν αρκετά καλά την πρώτη σας φορά. 678 00:39:21,276 --> 00:39:23,027 Πήρε και μερικά χρήματα. 679 00:39:23,653 --> 00:39:25,321 Γιατί με κάνατε να επιβραδύνετε; 680 00:39:25,321 --> 00:39:26,864 Λοιπόν, υποθέτω ότι σκέφτηκα Πήγατε πολύ γρήγορα. 681 00:39:26,865 --> 00:39:28,449 Λοιπόν, δεν κάνατε το Marsh να επιβραδύνει. 682 00:39:29,576 --> 00:39:31,661 Όταν φτάσετε Marsh, μπορείς να σκιάσεις. 683 00:39:32,287 --> 00:39:33,955 Μέχρι τότε, ακούτε. 684 00:39:34,664 --> 00:39:35,998 Ο Bobby Johns ήταν δεύτερη θέση, 685 00:39:36,040 --> 00:39:37,541 και Ned ARP, 686 00:39:37,542 --> 00:39:40,586 Οδήγηση του ομαδικού αυτοκινήτου Η Ford της Marsh ήταν τρίτη. 687 00:39:42,297 --> 00:39:43,298 Τραπέζι; 688 00:39:44,048 --> 00:39:45,466 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 689 00:40:04,027 --> 00:40:05,236 Γεια σου, κοκαλιάρικο. 690 00:40:05,403 --> 00:40:08,572 Γεια. Τι κάνεις οι δύο τόσο μακριά από την Καρολίνα; 691 00:40:08,615 --> 00:40:10,700 Ήρθε σε όλη τη διαδρομή Πιείτε μαζί σας. 692 00:40:10,783 --> 00:40:13,577 Τι κάνεις μόνος; Δεν μπορείτε να λάβετε κάποιες ημερομηνίες; 693 00:40:13,620 --> 00:40:14,787 Λοιπόν, πήραμε ένα. 694 00:40:14,829 --> 00:40:16,330 Θα είναι εδώ κάθε λεπτό, ελπίζουμε. 695 00:40:16,456 --> 00:40:18,040 Ποιο μισό παίρνετε, Τζέικ; 696 00:40:18,082 --> 00:40:19,333 Παίρνει το μισό ... 697 00:40:19,584 --> 00:40:21,002 Εδώ έρχεται. 698 00:40:21,377 --> 00:40:22,836 Γεια, ζάχαρη. 699 00:40:23,046 --> 00:40:24,797 Γεια, Λέρο. Γεια, Τζέικ. 700 00:40:24,797 --> 00:40:25,839 Γεια. 701 00:40:25,882 --> 00:40:27,133 Μμμ, δεν είναι κάτι που να βλέπεις. 702 00:40:27,133 --> 00:40:28,217 Γιατί, ευχαριστώ. 703 00:40:28,259 --> 00:40:29,134 Μου. Το όμορφο μου σαν μια φωτογραφία. 704 00:40:29,135 --> 00:40:29,802 Σας ευχαριστώ. 705 00:40:29,844 --> 00:40:31,095 Χαίρομαι που θα μπορούσατε να έρθετε. 706 00:40:31,387 --> 00:40:33,347 Λοιπόν, ήξερα ότι είχα μια ημερομηνία με ένα από τα y'all, 707 00:40:33,348 --> 00:40:34,724 Αλλά δεν ήξερα ποιο. 708 00:40:35,391 --> 00:40:37,393 Τζέικ, πρέπει να χωρίσουμε. 709 00:40:37,602 --> 00:40:40,479 Παίρνει έτσι τους ανθρώπους Δεν μπορώ να μας πείτε. 710 00:40:40,897 --> 00:40:43,232 - Η ημερομηνία σας ήταν μαζί μου, ζάχαρη. - Είστε σίγουροι; 711 00:40:43,274 --> 00:40:44,858 Ο φίλος μου, Λέρο, μισώ Για να διαφωνήσω, μαζί σας ... 712 00:40:44,859 --> 00:40:48,237 Τώρα, τώρα, φίλοι, κοιτάξτε εδώ, 713 00:40:48,279 --> 00:40:50,364 Δεν αντέχω Αυτή η βίαιη διαφωνώντας. 714 00:40:50,406 --> 00:40:52,991 Έτσι, ενώ θα φτιάχνεις μυαλά και έρχονται σε κάποια απόφαση, 715 00:40:53,034 --> 00:40:55,369 Θα πάω στο δωμάτιο σε σκόνη. 716 00:40:57,288 --> 00:41:01,750 Ξέρεις, αυτή ... φαίνεται πολύ καλή. 717 00:41:02,126 --> 00:41:04,002 Σίγουρα το κάνει. 718 00:41:04,295 --> 00:41:05,754 Εντάξει, καλέστε το. 719 00:41:05,755 --> 00:41:06,839 Θα καλέσω ... 720 00:41:07,340 --> 00:41:09,008 Uh-oh. 721 00:41:10,093 --> 00:41:11,844 Ω. 722 00:41:18,226 --> 00:41:19,143 Ναι, κυρία. 723 00:41:19,143 --> 00:41:20,102 Ω, ναι. 724 00:41:20,103 --> 00:41:22,188 Θα ήθελα ένα από αυτά uh ... τι το αποκαλείς "; 725 00:41:22,313 --> 00:41:24,481 Βότκα με το χυμό ενός πορτοκαλιού. 726 00:41:24,524 --> 00:41:25,441 Κατσαβίδι. 727 00:41:25,483 --> 00:41:26,984 Ναι, ευχαριστώ. 728 00:41:41,416 --> 00:41:43,126 Ω. Με συγχωρείτε. 729 00:41:43,126 --> 00:41:46,546 Αλλά, ποια από αυτά τα χρήματα κάνουν Έβαλα το μηχάνημα; 730 00:41:46,587 --> 00:41:48,463 Θα ήθελα να πάρω κάποια τσιγάρα. 731 00:41:48,798 --> 00:41:50,216 Ας δούμε τώρα, ε, 732 00:41:50,216 --> 00:41:52,801 Χρειάζεστε ένα τέταρτο και ένα νικέλιο. 733 00:41:52,802 --> 00:41:54,053 Θα τα πάρω για σένα. 734 00:41:54,345 --> 00:41:55,637 - Ω, ευχαριστώ. - Τι είδους καπνίζετε; 735 00:41:55,680 --> 00:41:56,764 Οποιοδήποτε είδος. 736 00:41:57,557 --> 00:41:59,350 Φροντίστε για ένα δικό μου; 737 00:41:59,392 --> 00:42:00,601 Ω. Σας ευχαριστώ. 738 00:42:00,643 --> 00:42:03,020 Σίγουρα έχετε ένα αστείο έμφαση όταν μιλάς. 739 00:42:03,104 --> 00:42:04,897 Είστε Γάλλοι από τη Γαλλία; 740 00:42:05,273 --> 00:42:06,607 Ω, ναι, είμαι. Μόλις έρχομαι. 741 00:42:06,649 --> 00:42:08,817 Καλώς ήλθατε στις ακτές μας. 742 00:42:09,068 --> 00:42:10,611 Ορίστε. 743 00:42:10,945 --> 00:42:11,987 Θα θέλατε ένα ποτό'; 744 00:42:11,988 --> 00:42:14,782 - Λοιπόν, έχω παραγγείλει ένα από το μπαρ. - Θα το φέρω για σένα. 745 00:42:16,701 --> 00:42:18,327 Έχετε ένα ποτό για την κυρία; 746 00:42:18,578 --> 00:42:19,829 Ναι, κύριε. Κατσαβίδι. 747 00:42:20,079 --> 00:42:22,289 Φαίνεται να τα κάνεις πολύ καλά. 748 00:42:22,331 --> 00:42:25,000 Μόνο προς το συμφέρον του καλύτερες ξένες σχέσεις. 749 00:42:25,043 --> 00:42:26,586 Αυτή είναι μια νέα λέξη για αυτό. 750 00:42:26,586 --> 00:42:28,546 - Εδώ είσαι, κυρία. - Ω. 751 00:42:28,588 --> 00:42:30,756 Η Mademoiselle μόλις εξέφρασε ενδιαφέρον για αγώνες. 752 00:42:30,840 --> 00:42:32,299 Είναι σωστό; 753 00:42:32,300 --> 00:42:34,051 Ναί. Λατρεύω τους αγώνες. Είστε οδηγός; 754 00:42:34,093 --> 00:42:36,470 Ναι, κυρία. Μου Leroy Eggers του ονόματος. 755 00:42:37,180 --> 00:42:38,389 Είμαι η Gabrielle Queneau. 756 00:42:38,431 --> 00:42:41,016 Πες μου, τι κάνεις Οι άνθρωποι σκέφτονται τον De Gaulle; 757 00:42:41,434 --> 00:42:44,186 - Ω, αυτό θα χρειαζόταν πολύ καιρό. - Ενδιαφέρομαι πολύ για τις εξωτερικές υποθέσεις. 758 00:42:44,187 --> 00:42:46,939 Κοιτάξτε, Leroy, αυτό είναι ένα θέμα καλύτερο συζήτησε κάποιο άλλο μέρος. 759 00:42:46,981 --> 00:42:48,732 Νομίζω ότι έχεις δίκιο, Τζέικ. Πάνω από το δείπνο. 760 00:42:48,775 --> 00:42:50,860 Θα θέλατε να γευματίσετε; 761 00:42:50,902 --> 00:42:52,486 Leroy, φαίνεται να ξεχνάτε Έχετε ήδη σχέδια. 762 00:42:52,487 --> 00:42:54,697 Νομίζω ότι ξεχνάτε, Τζέικ. Μόλις σε άκουσα ένα 763 00:42:54,739 --> 00:42:56,824 Πριν από στιγμή κάνοντας μια ημερομηνία με πολύ όμορφο κορίτσι. 764 00:42:56,824 --> 00:42:58,116 Αυτό το μικρό μαύρο μαλλιά κορίτσι; 765 00:42:58,159 --> 00:42:59,785 Αυτό που με προτιμούσε; 766 00:42:59,827 --> 00:43:01,453 Τώρα, Leroy, το μεταφέρετε πολύ μακριά. 767 00:43:01,496 --> 00:43:04,248 Μπορώ να διακόψω; Τι συμβαίνει; 768 00:43:04,290 --> 00:43:05,541 Κάνουμε καλά, σας ευχαριστώ. 769 00:43:05,541 --> 00:43:07,793 Αυτοί οι δύο ωραίοι κύριοι ήταν Απλώς με ρωτάτε για δείπνο. 770 00:43:07,835 --> 00:43:08,836 Ήταν; 771 00:43:08,836 --> 00:43:10,045 Δεν είναι πραγματικά καμία από τις υπόθεση σας. 772 00:43:10,046 --> 00:43:12,423 Δεν θέλουμε να είμαστε εχθρικοί, Αλλά εισάγετε. 773 00:43:12,632 --> 00:43:13,424 Είμαι; 774 00:43:13,424 --> 00:43:14,758 - Σίγουρα. - Χωρίς αμφιβολία. 775 00:43:14,801 --> 00:43:15,802 Είσαι σίγουρος "; 776 00:43:15,885 --> 00:43:17,428 Τζέικ αν χρειάζεται πειστική ... 777 00:43:17,470 --> 00:43:19,722 Υποθέτω ότι θα έχουμε για να τον πείσω. 778 00:43:19,764 --> 00:43:20,765 Γεια σας, αγόρια. 779 00:43:21,140 --> 00:43:22,683 - Γεια σου, Πατ. - Πείτε, δεν ήξερα ότι συναντήσατε. 780 00:43:22,725 --> 00:43:23,726 Δεν έχουμε. 781 00:43:23,726 --> 00:43:25,769 Ω, δεν το έχεις; Αυτός είναι ο Jake Moffit και Leroy Eggers. 782 00:43:25,770 --> 00:43:26,687 Δύο αρκετά καλά αγόρια. 783 00:43:26,729 --> 00:43:27,730 - Τζέικ. - γεια. 784 00:43:27,980 --> 00:43:29,690 - Leroy. - Αυτός είναι ο Dan McCall. 785 00:43:30,233 --> 00:43:31,317 Dan McCall. 786 00:43:32,485 --> 00:43:34,445 Μόλις κέρδισε τον αγώνα Στην Ιταλία ... Monza; 787 00:43:34,487 --> 00:43:35,404 Αυτό είναι ένα. 788 00:43:35,446 --> 00:43:36,613 Και, uh ... 789 00:43:36,906 --> 00:43:39,116 Την προηγούμενη εβδομάδα, αυτό Μεγάλο στην Αγγλία; 790 00:43:39,117 --> 00:43:41,577 Αυτό είναι δύο από τους. Είναι εδώ να οδηγήσω ένα από τα αυτοκίνητά μου. 791 00:43:41,953 --> 00:43:44,872 Φαίνεται ότι πήγαμε λίγο ευρύ Σε αυτή την τελευταία στροφή εκεί, Τζέικ. 792 00:43:44,914 --> 00:43:46,999 Παρεμπιπτόντως δεν γνωρίσαμε. Είμαι ο Pat Kazarian. 793 00:43:47,041 --> 00:43:49,960 Ω, Gabrielle Queneau, Pat. Αυτό είναι το κορίτσι που σας είπα. 794 00:43:50,002 --> 00:43:51,420 Έχω ακούσει για σένα. 795 00:43:51,546 --> 00:43:52,964 Τι γίνεται με αυτό το δείπνο; 796 00:43:53,256 --> 00:43:54,966 Δείπνο; Εμείς αργά. 797 00:43:55,007 --> 00:43:57,342 Ω, ναι, για ραντεβού. Συγνώμη. 798 00:43:57,593 --> 00:43:58,844 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - αντίο. 799 00:43:58,845 --> 00:44:00,555 - αντίο. - Γεια, Πατ. Είσαι έτοιμοι; 800 00:44:00,555 --> 00:44:02,807 Λοιπόν, αν έχετε λίγο φυστικοβούτυρο και ζελέ σε τοστ ψωμιού σταφίδας. 801 00:44:02,807 --> 00:44:03,390 Είστε έτοιμοι να φάτε; 802 00:44:03,432 --> 00:44:05,183 - Οδηγήστε. - Τι είναι το φυστικοβούτυρο; 803 00:44:05,184 --> 00:44:07,978 Λοιπόν, θα μάθετε. Αυτό είναι ακριβώς τι θα πάρει. C'mon. 804 00:44:26,247 --> 00:44:27,164 Ερχομαι! 805 00:44:27,165 --> 00:44:29,292 Ας πάμε, 7! 806 00:44:29,625 --> 00:44:30,876 Για το χρόνο που εμφανίστηκε. 807 00:44:30,918 --> 00:44:31,919 Ω ... 808 00:44:32,170 --> 00:44:35,840 Έπρεπε να δω τι ... είχα Για να δείτε τι συνέβαινε! 809 00:44:36,716 --> 00:44:38,634 Γεια σου, αυτό το μέρος είναι πραγματικά jumping. 810 00:44:38,634 --> 00:44:40,093 Έλα, ρίξτε μια ματιά. 811 00:44:40,094 --> 00:44:42,805 Ερχομαι. Γεια, έλα. 812 00:45:00,531 --> 00:45:02,074 Αυτό είναι εντάξει. 813 00:45:42,949 --> 00:45:45,451 Τι είναι αυτό το κορίτσι; 814 00:45:45,743 --> 00:45:48,078 Μάικ, βλέπω 8 ή 10. Το ένα μιλάς; 815 00:45:50,373 --> 00:45:54,210 Αυτό με το κόκκινο Τα μαλλιά και το καφέ κοστούμι. 816 00:45:58,714 --> 00:46:02,259 Ω, ήρθε από Παρίσι με τον Dan McCall. 817 00:46:10,184 --> 00:46:11,101 Με συγχωρείτε. 818 00:46:11,102 --> 00:46:13,896 Ακούστε, θα πίνω ένα ποτό. Θέλετε ένα; 819 00:46:14,021 --> 00:46:15,063 Όχι, ευχαριστώ. 820 00:46:34,375 --> 00:46:35,876 Λοιπόν, μοιάζεις με Έχοντας μια καλή στιγμή. 821 00:46:35,918 --> 00:46:36,919 Είναι διασκεδαστικό. 822 00:46:37,044 --> 00:46:38,336 Έχεις ένα ποτό. 823 00:46:38,337 --> 00:46:40,839 Χειρότερα από τη διέλευση του Παρακολούθηση κατά τη διάρκεια του αγώνα. 824 00:46:41,048 --> 00:46:42,049 Ασφαλέστερο. 825 00:46:43,217 --> 00:46:44,218 Ω. 826 00:47:13,456 --> 00:47:16,041 - γεια. Θέλετε ανελκυστήρα; - Ναι, σίγουρα. 827 00:47:17,585 --> 00:47:18,877 Παρακολουθήστε το για μένα, Will Ya Fellas; 828 00:47:19,003 --> 00:47:22,006 Κάποιος θα επιστρέψει για να την παραλάβει. 829 00:47:26,761 --> 00:47:29,138 Είσαι κάπως ασυνήθιστος Ζητώντας από άτομα που δεν ξέρετε 830 00:47:29,180 --> 00:47:30,431 Αν θέλουν ανελκυστήρα. 831 00:47:30,431 --> 00:47:32,433 Στοίχημα που ακούσατε ότι δεν είναι να γίνει αυτές τις μέρες. 832 00:47:32,475 --> 00:47:33,893 Έχω μια κακή συνήθεια. 833 00:47:33,934 --> 00:47:37,312 Συνήθως παραλάβω έναν διάσημο αγώνα Οδηγός που κάθεται σε ένα χαντάκι. 834 00:47:37,355 --> 00:47:38,356 Πολύ καλό. 835 00:47:38,647 --> 00:47:40,398 Θα ήθελα να σε ξέρω, αλλά δεν το κάνω; 836 00:47:40,608 --> 00:47:41,609 Holly MacGregor. 837 00:47:41,692 --> 00:47:42,984 - Ξέρετε τη θέση του Lindy; - Ναι. 838 00:47:43,194 --> 00:47:44,528 Λοιπόν, είμαι ο σύντροφός της. 839 00:47:44,570 --> 00:47:46,780 Σε ξέρω. Είσαι ο Dan McCall. 840 00:47:46,781 --> 00:47:48,324 Τι έκανες σε αυτό το χαντάκι; 841 00:47:48,324 --> 00:47:50,743 Μια πολύ μικρή, κηλιδωμένη γάτα, Νομίζω ότι ήταν γυναίκα, 842 00:47:50,785 --> 00:47:52,620 Δεν μπορούσε να την κάνει μυαλό ποιος τρόπος να πάει. 843 00:47:52,787 --> 00:47:55,414 Τελικά, πήγαμε διαφορετικούς τρόπους. Έτρεξε και με άφησε εκεί. 844 00:47:55,623 --> 00:47:57,833 Και, νομίζετε ότι είναι ένα θηλυκό χαρακτηριστικό; 845 00:47:57,917 --> 00:47:59,084 Πες, πού σε παίρνω; 846 00:47:59,126 --> 00:48:00,377 Το Holiday Inn. Ξέρεις πού είναι; 847 00:48:00,419 --> 00:48:03,004 Σίγουρος. Έχω μείνει εκεί για λίγο. 848 00:48:21,440 --> 00:48:23,191 - Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα. - Είστε ευπρόσδεκτοι. 849 00:48:23,234 --> 00:48:24,485 Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 850 00:48:25,194 --> 00:48:26,278 Όχι, ευχαριστώ. 851 00:48:27,071 --> 00:48:29,239 Οποιοσδήποτε συγκεκριμένος λόγος όχι; 852 00:48:29,240 --> 00:48:31,075 Ναι, στην πραγματικότητα. 853 00:48:31,117 --> 00:48:33,702 Ξέρεις, μπορεί να σε έχω αναμειγνύεται με κάποιον άλλο, 854 00:48:33,744 --> 00:48:36,371 Αλλά φαίνεται να σε θυμάμαι με ένα Αρκετά όμορφο γαλλικό κορίτσι 855 00:48:37,039 --> 00:48:39,124 Όχι, δεν μπερδεύετε. 856 00:48:39,625 --> 00:48:41,752 Αναρωτιόμουν τι Η ζωή θα ήταν σαν σε ένα χαρέμι. 857 00:48:41,794 --> 00:48:42,795 Ξέρεις τι; 858 00:48:43,170 --> 00:48:44,754 Αποφάσισα εναντίον του. 859 00:48:45,423 --> 00:48:47,675 Ξέρεις, ίσως κάνω λάθος, αλλά ε, 860 00:48:48,384 --> 00:48:50,594 Δεν υπήρχε χρόνος Θα μπορούσατε να μιλήσετε με ένα κορίτσι, 861 00:48:50,594 --> 00:48:52,345 Αγοράστε ένα ποτό, απλά Επειδή σας άρεσε; 862 00:48:52,805 --> 00:48:53,722 Όχι επειδή θέλατε να ... 863 00:48:53,764 --> 00:48:55,640 Και αυτός είναι ο μόνος λόγος Με ρώτησες, χμμ; 864 00:48:56,267 --> 00:48:58,852 Όχι, όχι ο μόνος λόγος. Ήθελα για να συναντήσετε αυτό το γαλλικό κορίτσι. 865 00:48:58,894 --> 00:49:01,938 Δεν γνωρίζει πολλούς ανθρώπους και σκέφτηκα Θα ήθελα εσύ και θα την θέλατε. 866 00:49:03,023 --> 00:49:05,775 Νομίζει ότι είμαι μανιακός σεξ, Επίσης, αλλά με χούφτει. 867 00:49:05,818 --> 00:49:08,320 Νομίζω ότι μερικές μέρες νομίζει ότι θα απομακρυνθώ από αυτό. 868 00:49:09,155 --> 00:49:12,116 Dan. Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη. 869 00:49:12,658 --> 00:49:13,700 Ερχομαι. 870 00:49:37,850 --> 00:49:41,061 Λοιπόν, πρέπει να είναι εδώ. 871 00:49:41,103 --> 00:49:42,521 Δεν ξέρω γιατί, 872 00:49:42,897 --> 00:49:45,566 Αλλά, ξέρετε, σε πιστεύω. 873 00:49:45,649 --> 00:49:47,359 Αχ, αυτό είναι καλό. 874 00:49:47,610 --> 00:49:51,322 Μου υποσχέθηκε μόλις χθες ότι δεν θα ψέψει πια. 875 00:49:51,780 --> 00:49:53,323 Λοιπόν, τι σου είπε; 876 00:49:53,365 --> 00:49:54,949 Ότι υποτίθεται ότι είστε εδώ. 877 00:49:54,950 --> 00:49:57,494 Λοιπόν, δεν ψέματα. Είμαι η Gabrielle Queneau. 878 00:49:57,536 --> 00:49:58,537 Holly MacGregor. 879 00:49:58,787 --> 00:50:00,455 Ζήτησα από την Holly για ένα ποτό. 880 00:50:00,498 --> 00:50:03,125 - Λοιπόν, για τι με χρειάζεστε; - Για να φτιάξετε τα ποτά. 881 00:50:03,167 --> 00:50:04,168 Αχ. 882 00:50:04,460 --> 00:50:06,753 - Είναι αυτό το francais; - Oui, Vous Parlez Francais; 883 00:50:16,347 --> 00:50:17,348 Γεια σου ... 884 00:50:17,890 --> 00:50:20,642 Uh, gaby ... 885 00:50:22,394 --> 00:50:24,813 Γεια, Γκάμπι, τι γίνεται με τα ποτά; 886 00:50:24,855 --> 00:50:26,940 Ω, ναι. Θα ήθελα το, uh, κατσαβίδι. 887 00:50:26,982 --> 00:50:28,066 Θα ήθελα και ένα. 888 00:50:30,110 --> 00:50:32,529 Uh, gaby, uh ... 889 00:50:32,571 --> 00:50:33,530 Φτιάξτε τα ποτά. 890 00:50:33,572 --> 00:50:35,490 Ω, ναι. Tout de Suite. 891 00:50:35,908 --> 00:50:36,867 Μπορώ να βοηθήσω; 892 00:50:36,909 --> 00:50:39,494 - Όχι. Μείνετε εδώ. Θα σου μιλήσω. - Εντάξει. 893 00:50:45,251 --> 00:50:47,503 Χειριστής, θα μου δώσετε παρακαλώ Ο τόπος του Pat Kazarian. 894 00:50:47,545 --> 00:50:49,755 Θα ήθελα να μιλήσω με τον Ed Furness. 895 00:50:55,636 --> 00:50:56,386 Shh. 896 00:50:56,387 --> 00:50:58,305 Γεια, Σπάρκι. Dan McCall εδώ. 897 00:50:58,764 --> 00:51:01,433 Πρόστιμο. Ακούστε, το Daytona Το Coupe είναι σταθμευμένο σε ένα χαντάκι. 898 00:51:02,142 --> 00:51:05,603 Ξέρετε ότι ο πίσω δρόμος από την πίστα, Ω περίπου ένα μίλι και μισό από την πόλη; 899 00:51:06,897 --> 00:51:09,566 Όχι, όχι, αλλά θα χρειαστείτε ένα Ανυψώστε για να το επαναλάβετε στο δρόμο. 900 00:51:11,193 --> 00:51:14,070 Ναι, εγώ ... ξέρω, ξέρω. Αρρωστος Μάθετε πώς να οδηγείτε κάποια μέρα. 901 00:51:19,118 --> 00:51:20,410 - γεια. - Χόλι. 902 00:51:23,330 --> 00:51:24,247 Γκάμπι, Χόλι. 903 00:51:24,290 --> 00:51:26,375 Γεια, κοιτάξτε, Αυτή τη φορά ... Γεια σου, 904 00:51:26,417 --> 00:51:29,086 Αυτή τη φορά θα μιλήσουμε Αγγλικά Γνωρίζω λοιπόν τι μιλάμε. 905 00:51:29,128 --> 00:51:30,045 Εντάξει. 906 00:51:30,045 --> 00:51:30,837 Τι θα συμβεί; 907 00:51:30,838 --> 00:51:33,215 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πάω στη δουλειά. Τα λέμε αργότερα. 908 00:51:33,549 --> 00:51:34,550 Ω, αντίο. 909 00:51:40,014 --> 00:51:43,600 Γεια, Carol, έλα. Sis, όλοι. 910 00:54:15,085 --> 00:54:16,586 Είναι groovy. 911 00:54:32,186 --> 00:54:34,521 Είναι ένα ωραίο κορίτσι, Δεν είναι, Νταν; 912 00:54:34,521 --> 00:54:36,523 Ναι, είναι. Πολύ ωραίο. 913 00:54:40,819 --> 00:54:42,111 Τι είναι αστείο »; 914 00:54:42,613 --> 00:54:45,616 Πώς ξέρετε Ποιο κορίτσι εννοώ; 915 00:54:47,201 --> 00:54:50,996 Λοιπόν, αν εννοείς το κορίτσι Σκεφτόμουν ... 916 00:54:51,121 --> 00:54:52,288 Πρίνος. 917 00:54:53,916 --> 00:54:55,417 Είσαι ένας αναγνώστης μυαλού. 918 00:54:57,085 --> 00:55:00,004 Σας αρέσει πάρα πολύ, Δεν είσαι, Νταν; 919 00:55:00,255 --> 00:55:02,674 Δεν είχα σκεφτεί αυτό. 920 00:55:02,966 --> 00:55:05,343 Αλλά σκέφτεστε γι 'αυτήν. 921 00:55:05,344 --> 00:55:08,096 Μικρός. Ίσως την αγαπάτε. 922 00:55:08,806 --> 00:55:11,809 Αυτό είναι τρελό, Gabrielle. Δεν ξέρω καν αυτήν. Πώς θα μπορούσα να ερωτευτώ μαζί της; 923 00:55:11,850 --> 00:55:13,226 Δεν έχει νόημα. 924 00:55:14,895 --> 00:55:18,148 Μόλις ... Μόλις διάβασα Σε ένα βιβλίο, 925 00:55:18,690 --> 00:55:22,860 Εάν η αγάπη έχει νόημα, Τότε δεν είναι αγάπη. 926 00:55:23,195 --> 00:55:26,698 Έτσι ίσως δεν είμαι τόσο τρελός, ε; 927 00:55:28,200 --> 00:55:31,244 Απόψε όταν η Χόλι τραγουδά ... 928 00:55:32,204 --> 00:55:34,623 Είδα τον τρόπο που την κοίταξα. 929 00:55:35,040 --> 00:55:37,417 Ποτέ δεν με κοιτάς έτσι, 930 00:55:37,543 --> 00:55:40,379 και ποτέ Κοιτάξτε σε αυτό έτσι. 931 00:55:41,672 --> 00:55:46,093 Έτσι, αυτή τη φορά, εγώ ... Νομίζω ότι είσαι ερωτευμένος. 932 00:55:46,468 --> 00:55:49,179 Και ... δεν είμαι αναγνώστης μυαλού. 933 00:55:49,471 --> 00:55:50,638 Ξέρω. 934 00:55:50,931 --> 00:55:53,308 Πώς ξέρετε; 935 00:55:53,392 --> 00:55:55,602 Αχ, σήμερα στην παραλία, 936 00:55:56,228 --> 00:55:58,313 στην άμμο ... 937 00:55:59,064 --> 00:56:01,483 Όταν κοιμήθηκες, 938 00:56:01,483 --> 00:56:05,862 Μιλήσατε, Και είπες το όνομά της. 939 00:56:06,530 --> 00:56:09,533 Ήταν ένα πολύ ωραίο όνειρο. 940 00:56:11,869 --> 00:56:14,454 Αυτό δεν είναι δίκαιο για εσάς, έτσι; Λυπάμαι. 941 00:56:16,123 --> 00:56:19,960 Δεν χρειάζεται να λυπάσαι Για ό, τι ονειρεύεστε. 942 00:56:21,295 --> 00:56:23,547 Ξέρεις ... 943 00:56:23,881 --> 00:56:26,049 Νομίζω ότι ζηλεύω. 944 00:56:27,885 --> 00:56:30,095 Λοιπόν, αν ήσουν, σίγουρα Δεν το έδειξε απόψε. 945 00:56:32,931 --> 00:56:34,766 Δεν ζηλεύω τον Χόλι. 946 00:56:36,268 --> 00:56:38,520 Σας ζηλεύω .. 947 00:56:39,062 --> 00:56:41,230 Επειδή είστε ερωτευμένοι. 948 00:56:55,829 --> 00:56:57,497 Γκάμπι; 949 00:56:57,623 --> 00:56:59,124 Κλαίνεις; 950 00:57:01,919 --> 00:57:04,296 Θυμάμαι μια φορά 951 00:57:04,379 --> 00:57:08,879 Όταν ήμουν 8 ετών ... 952 00:57:09,009 --> 00:57:11,845 Και κινούσαμε σε ένα νέο σπίτι. 953 00:57:12,846 --> 00:57:15,765 Όπως πήραμε στο αυτοκίνητο για να πάει, 954 00:57:15,974 --> 00:57:19,727 Γύρισα για να κοιτάξω μία φορά Περισσότερα στο παλιό σπίτι ... 955 00:57:20,812 --> 00:57:23,981 Και τώρα, εγώ ... φώναξα. 956 00:57:26,193 --> 00:57:29,446 Να πω ... να πω αντίο σε κάποιον 957 00:57:29,738 --> 00:57:34,238 ή κάτι που ήταν Μια ευτυχισμένη στιγμή στη ζωή σας ... 958 00:57:37,287 --> 00:57:39,330 Αυτό δεν είναι εύκολο. 959 00:58:04,314 --> 00:58:08,484 Dan, ίσως θα είναι δύσκολο για σένα αν μείνω εδώ. 960 00:58:08,527 --> 00:58:10,946 Αν σας αρέσει, θα το κάνω Επιστροφή στο Παρίσι. 961 00:58:11,113 --> 00:58:12,322 Μην ανησυχείτε για μένα. 962 00:58:12,364 --> 00:58:14,282 Τι θέλετε να κάνετε; 963 00:58:14,324 --> 00:58:15,700 Μου αρέσει εδώ. 964 00:58:15,701 --> 00:58:17,911 Εάν δεν σας πειράζει, θα ήθελα για να μείνετε λίγο. 965 00:58:18,704 --> 00:58:21,206 Μείνετε όσο θέλετε. 966 00:58:28,797 --> 00:58:30,048 Είμαστε ακόμα φίλοι; 967 00:58:30,090 --> 00:58:32,008 Τι κάνεις για Δείπνο αύριο το βράδυ; 968 00:58:32,050 --> 00:58:33,968 Έχω δείπνο ... Με έναν φίλο. 969 00:58:34,136 --> 00:58:35,679 Τα λέμε αύριο το βράδυ. 970 00:58:47,983 --> 00:58:48,900 Γεια σας. 971 00:58:48,942 --> 00:58:49,943 Λοιπόν, γεια σου. 972 00:58:50,068 --> 00:58:51,486 Τραπέζι για δύο. 973 00:58:51,945 --> 00:58:54,113 Καλώς. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 974 00:58:56,366 --> 00:58:57,950 - Καλύτερος πίνακας στο σπίτι. - Ευχαριστώ. 975 00:59:02,247 --> 00:59:03,164 Γεια σου, Νταν. 976 00:59:03,206 --> 00:59:04,081 Αγγλος στρατιώτης. 977 00:59:04,124 --> 00:59:05,375 Με συγχωρείτε, Gaby, θα επιστρέψω αμέσως. 978 00:59:05,417 --> 00:59:06,334 Παραγγείλετε ένα ποτό. 979 00:59:06,376 --> 00:59:08,961 - Τι θα θέλατε? - Ένα κατσαβίδι και σκωτσέζικο και σόδα. 980 00:59:08,962 --> 00:59:09,963 Εντάξει. 981 00:59:38,366 --> 00:59:40,409 Παρακαλώ, έχετε ένα φως; 982 00:59:40,494 --> 00:59:41,703 Ω, ναι. 983 00:59:44,331 --> 00:59:46,041 Η μουσική είναι καλή, έτσι δεν είναι; 984 00:59:46,041 --> 00:59:47,042 Ναι. 985 00:59:48,376 --> 00:59:50,086 Αν σας αρέσει αυτό το είδος μουσικής. 986 01:00:13,235 --> 01:00:14,527 - γεια. - Γεια, Πατ. 987 01:00:14,736 --> 01:00:16,612 Τι κάνεις εδώ μόνος σου; 988 01:00:17,280 --> 01:00:19,156 - Παίζοντας αρχεία. - Είσαι πραγματικά? 989 01:00:19,533 --> 01:00:21,493 Παίζεις τους για όλη τη γειτονιά. 990 01:00:24,287 --> 01:00:26,706 Δεν έχεις Κάτι καλύτερο να κάνεις; 991 01:00:27,290 --> 01:00:29,083 Τι κάνεις εδώ μόνος σου; 992 01:00:29,417 --> 01:00:32,128 Γιατί δεν λαμβάνετε ημερομηνία; Καλέστε ένα κορίτσι. 993 01:00:32,295 --> 01:00:34,839 Γιατί δεν το καλείτε αυτό Παρακολουθείτε πάντα; 994 01:00:36,174 --> 01:00:37,258 Τι κορίτσι; 995 01:00:37,467 --> 01:00:39,802 Ξέρετε, αυτό το γαλλικό κορίτσι. Το ένα Αυτό ήρθε με τον Dan. 996 01:00:41,429 --> 01:00:43,180 Τι εννοείς, πάντα βλέπεις; Δεν ... 997 01:00:43,348 --> 01:00:45,058 Έλα τώρα. Μην μου πείτε αυτό. 998 01:00:45,058 --> 01:00:47,935 Σας έχω δει 3 ή 4 φορές. Συνεχίστε, καλέστε την. 999 01:00:48,103 --> 01:00:51,147 Αυτή και ο Dan χωρίστηκαν 10 ημέρες, πριν από 2 εβδομάδες. 1000 01:00:51,606 --> 01:00:52,773 Ναι; 1001 01:00:53,233 --> 01:00:55,151 Γιατί χωρίστηκαν; 1002 01:00:55,485 --> 01:00:56,944 Δεν ξέρω. Τι Διαφορά κάνει; 1003 01:00:56,945 --> 01:01:01,199 Θέλω να πω, είναι αστείο. Ο τύπος φέρνει ένα Κορίτσι 3.000 μίλια και την πέφτει. 1004 01:01:01,741 --> 01:01:04,785 Έτσι την πέφτει. Συνεχίστε, καλέστε την. 1005 01:01:06,454 --> 01:01:08,164 Δεν το νομίζω. 1006 01:01:08,331 --> 01:01:09,457 Γιατί όχι; 1007 01:01:09,457 --> 01:01:12,460 Κοίτα, θα την διορθώσω με κάποιον άλλο. 1008 01:01:12,502 --> 01:01:15,713 Υπάρχουν πολλοί πιθήκους Μην συναντήσετε το είδος της. 1009 01:01:18,717 --> 01:01:20,593 - Μάικ, τι σε κάνει τόσο ιερό; - Γεια! 1010 01:01:22,804 --> 01:01:24,222 Δείτε αυτό το πουκάμισο; Χμμ; 1011 01:01:25,056 --> 01:01:26,974 Είναι καινούργιο. 1012 01:01:27,475 --> 01:01:30,019 Αυτά τα παπούτσια, είναι νέα. 1013 01:01:30,228 --> 01:01:32,313 Κανείς δεν τους φορούσε ποτέ, αλλά εγώ. 1014 01:01:32,689 --> 01:01:34,607 Όλα όσα έχω είναι καινούργια. 1015 01:01:34,691 --> 01:01:37,443 Από δεύτερο χέρι απλά δεν με απευθύνω έκκληση. Εντάξει; Τώρα, απολύστε. 1016 01:01:40,113 --> 01:01:42,657 Mike, δείτε αυτά τα μάτια; 1017 01:01:43,408 --> 01:01:44,826 Δεν είναι καινούργια, 1018 01:01:45,243 --> 01:01:47,578 Αλλά είναι αρκετά καλά Για να δείτε μέσα σας. 1019 01:01:47,662 --> 01:01:50,039 Τώρα, θα σας πω κάτι ... 1020 01:01:50,165 --> 01:01:52,584 Δεν θέλω να είμαι γύρω Όταν τρώτε αυτά τα λόγια. 1021 01:01:53,168 --> 01:01:55,670 Δεν θέλω να είμαι οπουδήποτε κοντά. 1022 01:01:59,674 --> 01:02:01,092 Καληνύχτα. 1023 01:02:14,147 --> 01:02:15,565 Υπάρχει η πράσινη σημαία, 1024 01:02:15,607 --> 01:02:18,151 Και ο πρώτος γύρος είναι ενεργός στην Ατλάντα 500. 1025 01:02:18,193 --> 01:02:20,945 Υπάρχει πολύς, πολύς δρόμος. 1026 01:02:25,075 --> 01:02:27,494 Biff Taylor στο αυτοκίνητο 01 παίρνει το προβάδισμα. 1027 01:02:27,535 --> 01:02:29,995 Ο Mike Marsh είναι ο δεύτερος στον αριθμό 28 του αυτοκινήτου. 1028 01:02:31,706 --> 01:02:34,375 Ο Dan McCall είναι ο τρίτος στο αυτοκίνητο 17. 1029 01:02:37,128 --> 01:02:40,923 Ned ARP στο αυτοκίνητο 22 μόλις περάσει το Petty. 1030 01:02:48,390 --> 01:02:50,350 Το CAR 25 είναι στη 10η θέση. 1031 01:02:50,392 --> 01:02:52,644 Αυτό κάνει τρία αυτοκίνητα Από την ομάδα Pat Kazarian 1032 01:02:52,686 --> 01:02:54,104 στις πρώτες 10 θέσεις. 1033 01:02:54,854 --> 01:02:55,396 Derringer. 1034 01:02:55,397 --> 01:02:58,942 Περιμένετε ένα λεπτό! Daryl Derringer μέσα Ο αριθμός αυτοκινήτου 16 βρίσκεται στον τοίχο! 1035 01:02:58,984 --> 01:03:00,443 Έχει χάσει το μπροστινό του ελαστικό, 1036 01:03:00,443 --> 01:03:03,362 κατευθυνόμενος προς το λάκκο Τρεις τροχοί και ένας προφυλακτήρας. 1037 01:03:03,405 --> 01:03:04,823 Δεν εμπλέκονται άλλα αυτοκίνητα. 1038 01:03:04,864 --> 01:03:06,782 Όλα τα αυτοκίνητα είναι καθαρά στο εξωτερικό. 1039 01:03:06,825 --> 01:03:09,786 Φαίνεται ότι ο Darryl θα φτιάξτε το στο λάκκο εντάξει, 1040 01:03:09,828 --> 01:03:12,247 Αλλά θα Επιστρέψτε στον αγώνα; 1041 01:03:12,289 --> 01:03:13,707 Θα μείνουμε στην πράσινη σημαία 1042 01:03:13,748 --> 01:03:15,624 Καθώς συνεχίζουμε στον τέταρτο γύρο 1043 01:03:15,667 --> 01:03:17,752 Εδώ στην Ατλάντα 500. 1044 01:03:19,170 --> 01:03:20,588 Τα αρχεία εξακολουθούν να πέφτουν 1045 01:03:20,630 --> 01:03:22,548 Καθώς πηγαίνουμε στον 172ο γύρο 1046 01:03:22,590 --> 01:03:25,009 με 242 ανθεκτικά μίλια Ακόμα να φύγω, 1047 01:03:25,051 --> 01:03:28,971 και ο Mike Marsh στο αυτοκίνητο 28 και ο Bobby Eisigs στο αυτοκίνητο 26 1048 01:03:29,014 --> 01:03:30,432 τρέχοντας δίπλα -δίπλα. 1049 01:03:30,765 --> 01:03:33,184 Περιμένετε ένα λεπτό! Ο Eggers το χάνει. 1050 01:03:33,476 --> 01:03:35,060 Ο Ned ARP δεν μπορεί να τον αποφύγει. 1051 01:03:37,605 --> 01:03:39,356 Γλιστράει κάτω από την πίστα. 1052 01:03:39,399 --> 01:03:40,817 Είναι και οι δύο ενάντια στη σιδηροτροχιά. 1053 01:03:40,859 --> 01:03:42,277 Ο Arp κρατάει το δικό του. 1054 01:03:42,319 --> 01:03:44,112 Προετοιμάζει το αυτοκίνητό του μέσα στο infield. 1055 01:03:44,154 --> 01:03:46,573 Leroy Eggers στο αυτοκίνητο 6 και Ned ARP 1056 01:03:46,614 --> 01:03:48,532 έχουν διαχειριστεί και τα δύο για να μπείτε στο infield. 1057 01:03:48,950 --> 01:03:51,035 Υπάρχουν Leroy Eggers. Είναι εντάξει. 1058 01:03:51,453 --> 01:03:54,038 Και υπάρχει Ned ARP. Φαίνεται να είναι εντάξει. 1059 01:03:54,080 --> 01:03:55,790 Ω. Περπατούν ο ένας προς τον άλλον. 1060 01:03:55,790 --> 01:03:57,166 Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα. 1061 01:04:00,253 --> 01:04:01,671 Όχι, όχι, όχι. Χωρίς πρόβλημα. 1062 01:04:01,713 --> 01:04:04,424 Δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα. Απλά αγωνιστικά τύχη. 1063 01:04:04,799 --> 01:04:06,217 Εντάξει, το κομμάτι είναι σαφές, 1064 01:04:06,259 --> 01:04:07,927 Και το πράσινο φως εξακολουθεί να είναι ενεργοποιημένο. 1065 01:04:08,678 --> 01:04:10,096 Ω, δεν ξέρω τι συνέβη, 1066 01:04:10,096 --> 01:04:12,098 Αλλά υπάρχει ένα αυτοκίνητο ολισθαίνοντας στην πλάτη του. 1067 01:04:12,098 --> 01:04:14,016 Α.Ι. Ο Foyt γυρίζει μέσα στο infield. 1068 01:04:14,517 --> 01:04:18,521 Είναι ο Paul Goldsmith που είναι ανάποδα στο αυτοκίνητο 25. 1069 01:04:18,563 --> 01:04:21,399 Η κίτρινη σημαία θα είναι επάνω για αυτό. 1070 01:04:22,275 --> 01:04:23,693 Τι φυλή ήταν αυτό. 1071 01:04:23,693 --> 01:04:25,528 Με μόνο 20 γύρους για να πάνε, 1072 01:04:25,528 --> 01:04:28,948 Ήταν μια μάχη με τραβές Μεταξύ του Mike Marsh στις 28 1073 01:04:28,990 --> 01:04:31,325 και ο Marvin Panch στο 21 αυτοκίνητο. 1074 01:04:34,829 --> 01:04:36,247 Κάποιος άλλος στο πρόβλημα. 1075 01:04:36,331 --> 01:04:38,249 Δεν μπορώ να δω τον αριθμό από εδώ. 1076 01:04:38,333 --> 01:04:41,419 Περιμένετε ένα λεπτό, είναι Dan McCall στο αυτοκίνητο 17. 1077 01:04:44,214 --> 01:04:46,132 Είναι στην άκρη της διαδρομής. 1078 01:04:46,216 --> 01:04:49,135 Μια σπουδαία δουλειά ελέγχου. 1079 01:04:49,219 --> 01:04:51,512 Ο McCall είναι εντάξει, αλλά είμαι Φοβάται ότι είναι έξω από τον αγώνα 1080 01:04:51,513 --> 01:04:54,557 Όπως φαίνεται από εδώ. 1081 01:04:54,682 --> 01:04:56,100 Λοιπόν, η μονομαχία είναι ακόμα ενεργοποιημένη, 1082 01:04:56,101 --> 01:04:57,477 και ο Panch προσπαθεί απεγνωσμένα 1083 01:04:57,560 --> 01:04:59,603 για να προχωρήσουμε στο Marsh στο αυτοκίνητο 28. 1084 01:04:59,604 --> 01:05:01,981 Αλλά, ο Marsh κάνει πρόστιμο δουλειά να τον κρατάει μακριά 1085 01:05:02,023 --> 01:05:05,443 Καθώς πηγαίνουμε στον τελικό Γύροι αυτού του αγώνα 500 μιλίων. 1086 01:05:05,485 --> 01:05:08,404 Στην τρίτη θέση είναι Richard Petty που είναι ... 1087 01:05:08,822 --> 01:05:10,490 - Γεια, παιδί. Είσαι εντάξει; - Είμαι εντάξει. 1088 01:05:10,532 --> 01:05:11,616 Τι συνέβη; 1089 01:05:11,783 --> 01:05:14,535 Λοιπόν, ο Leroy Eggers αναπήδησε ο τοίχος μπροστά μου. 1090 01:05:14,536 --> 01:05:15,620 Δεν μπορούσα να τον χάσω. 1091 01:05:15,662 --> 01:05:17,288 Λοιπόν, δεν μπορείτε να τα χάσετε όλα. 1092 01:05:17,372 --> 01:05:20,416 Λοιπόν, αυτό είναι δύο στη σειρά. Αυτό είναι όμορφο Καλό για αρχή. 1093 01:05:28,049 --> 01:05:30,760 Uh-oh. Ελος πέφτει πίσω. 1094 01:05:34,222 --> 01:05:35,348 Κάτι δεν πάει καλά με το αυτοκίνητο του Mike. 1095 01:05:35,390 --> 01:05:36,349 Pat, ο Mike έχει πρόβλημα. 1096 01:05:36,349 --> 01:05:38,768 Είναι έξω από τη στροφή, Πτώση προς την ποδιά. 1097 01:05:39,060 --> 01:05:41,604 Εδώ έρχεται ο Mike Marsh τώρα, κατευθυνόμενος προς το λάκκο. 1098 01:05:41,896 --> 01:05:43,522 Δεν ξέρουμε Τι είναι το πρόβλημα, 1099 01:05:43,523 --> 01:05:45,024 Αλλά δεν είναι προγραμματισμένη στάση. 1100 01:05:45,066 --> 01:05:47,485 Φαίνεται ότι ο Marsh μπορεί να είναι από αυτόν τον αγώνα. 1101 01:05:47,777 --> 01:05:49,195 Ακόμα κι αν μπορούν να επισκευάσουν το αυτοκίνητο, 1102 01:05:49,237 --> 01:05:52,114 Φαίνεται ότι ο Marsh έχει χάσει την ευκαιρία του να κερδίσει. 1103 01:05:52,282 --> 01:05:54,742 Τι κακό διάλειμμα για τον Mike Marsh. 1104 01:05:54,784 --> 01:05:56,202 Κυριάρχησε σε αυτόν τον αγώνα, 1105 01:05:56,453 --> 01:05:59,372 Αλλά τώρα μοιάζει με panch θα είναι ο νικητής. 1106 01:05:59,539 --> 01:06:01,457 Αυτό είναι δύσκολο για τον Marsh. 1107 01:06:01,499 --> 01:06:04,418 Χρειαζόταν αυτή τη νίκη για να κρατήσει τον σε διαμάχη ... 1108 01:06:04,919 --> 01:06:06,795 Η κεφαλίδα για τη διαρροή αυτής της πλευράς. Μπορούμε να το συγκολλήσουμε. 1109 01:06:06,838 --> 01:06:09,131 Βάλτε τον κάτω εδώ. Αποκτήστε κάποιο οξυγόνο. C'mon. 1110 01:06:09,132 --> 01:06:10,800 Πάρτε αυτό το πλαίσιο από το κεφάλι του. 1111 01:06:11,342 --> 01:06:13,594 Μην σπάσετε το λαιμό του. 1112 01:06:14,512 --> 01:06:16,764 Μην με χτυπάς. Είμαι στην ομάδα σας. 1113 01:06:18,766 --> 01:06:20,434 Χάνουμε χρόνο. Βιασύνη! 1114 01:06:20,602 --> 01:06:22,353 Εντάξει, Arp. Εδώ την ευκαιρία σας να κερδίσετε ένα. 1115 01:06:22,395 --> 01:06:23,813 Συνεχίστε, μπείτε εκεί. 1116 01:06:24,814 --> 01:06:26,732 Εδώ είναι ένα φλας από το λάκκο του Marsh. 1117 01:06:26,774 --> 01:06:28,233 Το αυτοκίνητο είναι εντάξει, 1118 01:06:28,276 --> 01:06:32,029 Και ο Kazarian στέλνει Ned ARP για να ολοκληρώσει τον αγώνα. 1119 01:06:32,071 --> 01:06:35,491 Το Ned ARP βρίσκεται στο αυτοκίνητο 28 και είναι 32 δευτερόλεπτα πίσω. 1120 01:06:35,533 --> 01:06:37,952 Πηγαίνει ARP. Έξω από το λάκκο στη δεύτερη θέση, 1121 01:06:37,994 --> 01:06:40,871 Και θα πρέπει να πιάσει Ο Marvin Panch, ο ηγέτης, στο αυτοκίνητο 21. 1122 01:06:48,046 --> 01:06:49,464 Το ARP έχει πολύ δρόμο να προχωρήσει, όμως, 1123 01:06:49,464 --> 01:06:52,550 Αν πρόκειται να πιάσει τον Panch Στους γύρους παραμένουν. 1124 01:06:52,592 --> 01:06:53,968 Το ARP έχει μια λεπτή ευκαιρία, 1125 01:06:54,052 --> 01:06:56,471 Και τραβάει όλα τα σταματά σε μια προσπάθεια να κερδίσει .. 1126 01:06:56,846 --> 01:06:58,556 Εδώ έρχεται ο Panch τώρα και ... Κρατήστε το! 1127 01:06:58,598 --> 01:07:00,349 Ο Panch έχει πρόβλημα. 1128 01:07:00,350 --> 01:07:03,644 Η επιβράδυνση του ηγέτη σας, κατευθύνοντας για το λάκκο του. 1129 01:07:03,686 --> 01:07:06,105 Ο Marvin Panch έρχεται Κάτω από τον δρόμο, 1130 01:07:06,147 --> 01:07:07,565 Κοιτάζοντας από την πλευρά στην άλλη. 1131 01:07:07,607 --> 01:07:09,025 Προφανώς έχει χάσει τα φρένα του 1132 01:07:09,067 --> 01:07:12,361 και ήρθε μάλλον παρά να διακινδυνεύσει ένα ατύχημα. 1133 01:07:12,403 --> 01:07:14,822 Τι γίνεται με αυτό Για μια συστροφή της μοίρας; 1134 01:07:14,864 --> 01:07:17,241 Μόνο μερικοί γύροι έμειναν. Περιμένετε ένα λεπτό! Περιμένετε ένα λεπτό! 1135 01:07:17,283 --> 01:07:19,910 Biff taylor στο 01 το αυτοκίνητο ολισθαίνει. 1136 01:07:29,003 --> 01:07:30,462 Η πράσινη σημαία είναι ακόμα ενεργοποιημένη, 1137 01:07:30,505 --> 01:07:32,924 Και εκεί πηγαίνει Ned ARP στο προβάδισμα. 1138 01:07:34,300 --> 01:07:36,010 Το ρίχνει. 1139 01:07:36,010 --> 01:07:37,428 Ο Ned ARP είναι έξω μπροστά, 1140 01:07:37,470 --> 01:07:39,388 Και φαίνεται Όπως το καζερικό αυτοκίνητο 1141 01:07:39,430 --> 01:07:40,848 θα κερδίσει τελικά. 1142 01:07:40,890 --> 01:07:42,474 Δεν υπάρχει διακοπή Ned ARP τώρα 1143 01:07:42,475 --> 01:07:44,393 Καθώς συνεχίζει να το ρίχνει. 1144 01:07:45,019 --> 01:07:48,105 Πηγαίνει γύρω προς τη λευκή σημαία. 1145 01:08:08,793 --> 01:08:10,461 Και υπάρχει η καρώ σημαία. 1146 01:08:10,461 --> 01:08:12,463 Ο Ned ARP κερδίζει. 1147 01:08:41,534 --> 01:08:43,369 Δικαίωμα. Προχωρήστε, Τζο. 1148 01:08:49,083 --> 01:08:50,167 Γεια, Πατ. 1149 01:08:53,921 --> 01:08:54,963 Καλός αγώνας, Pat. 1150 01:08:55,006 --> 01:08:56,590 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 1151 01:09:05,433 --> 01:09:08,310 Lindy, ήταν η Τζούλι εδώ απόψε; 1152 01:09:08,728 --> 01:09:10,730 Δεν το νομίζω. Δεν την έχω δει. 1153 01:09:10,772 --> 01:09:12,356 - Ευχαριστώ. - Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 1154 01:09:23,743 --> 01:09:25,244 Ελάτε, Pat. 1155 01:09:34,921 --> 01:09:36,297 Γεια σας, γατάκι. 1156 01:09:37,548 --> 01:09:39,132 Τι κάνεις; 1157 01:09:41,135 --> 01:09:43,595 Περιμένω απλώς. 1158 01:09:43,721 --> 01:09:45,723 Μπορεί να χρειαστεί Περιμένετε πολύ καιρό. 1159 01:09:45,765 --> 01:09:48,100 Ήταν ακόμα στο Lindy's Όταν έφυγα εκεί. 1160 01:09:50,812 --> 01:09:52,814 Δεν ήταν μόνος, έτσι; 1161 01:09:53,481 --> 01:09:54,899 Οχι. 1162 01:09:55,316 --> 01:09:57,026 Όχι, δεν ήταν μόνος. 1163 01:10:06,869 --> 01:10:09,246 Πρόκειται να αφήσετε αυτό να σπαταληθεί; 1164 01:10:09,288 --> 01:10:11,373 Όλες οι φυσαλίδες έχουν φύγει. 1165 01:10:26,848 --> 01:10:29,183 Θέλετε να ανακατεύετε μερικά αυγά; 1166 01:10:29,183 --> 01:10:31,268 Θέλω απλώς να περιμένω. 1167 01:10:52,582 --> 01:10:54,333 Καληνύχτα, γατάκι. 1168 01:10:55,585 --> 01:10:56,919 Καληνύχτα. 1169 01:11:05,178 --> 01:11:06,596 Arp, εσύ εκεί; 1170 01:11:07,096 --> 01:11:09,056 Ναι, ναι. 1171 01:11:09,932 --> 01:11:11,141 Μπράτσο! 1172 01:11:11,476 --> 01:11:13,227 Είναι ξεκλειδωμένο. 1173 01:11:25,072 --> 01:11:28,617 Δεν είσαι καλός ... δεν μπορούσε να κρατήσει Τα χέρια σας από την, θα μπορούσατε; 1174 01:11:29,494 --> 01:11:31,579 Πάντα προσπαθείτε να αποδείξετε Είσαι ένας μεγάλος πυροβολισμός. 1175 01:11:31,621 --> 01:11:34,457 Χωρίς αυτοκίνητο που δεν μπορείτε να χειριστείτε, Κανένα κορίτσι δεν μπορείς να χαλάσεις. 1176 01:11:34,874 --> 01:11:37,376 Σίγουρα, ήταν έτοιμη, Απλά περιμένοντας έναν άντρα. 1177 01:11:37,752 --> 01:11:39,962 Αν ήσασταν άντρας, ίσως, Αλλά δεν είσαι άντρας. 1178 01:11:39,962 --> 01:11:41,838 Είσαι απλά ένα σάπιο μικρό παιδί. 1179 01:11:42,423 --> 01:11:45,551 Δεν με νοιάζει τι το κάνεις, απλά αρπάζεις ... 1180 01:11:45,635 --> 01:11:47,970 Πιάσε αυτό που θέλεις, Πιάσε ποιος θέλετε. 1181 01:11:48,221 --> 01:11:50,681 Δεν πειράζει τι αυτό μπορεί να την κάνει. 1182 01:11:51,057 --> 01:11:54,935 Λοιπόν, έχει γίνει. Θα το ξεπεράσει. 1183 01:11:55,895 --> 01:11:57,897 Αλλά σας το λέω αυτό, ARP. Εάν την αγγίξετε ξανά ... 1184 01:11:57,939 --> 01:11:59,899 Τώρα με ακούτε. 1185 01:12:00,566 --> 01:12:02,776 Δεν θα κάνεις τίποτα. 1186 01:12:03,361 --> 01:12:04,528 Αυτό είναι σωστό. 1187 01:12:05,238 --> 01:12:07,198 Όχι κάτι ... 1188 01:12:07,365 --> 01:12:11,285 Όχι όσο το κρατώ Κερδίζοντας αγώνες για εσάς. 1189 01:12:11,577 --> 01:12:13,870 Δείτε πώς σκέφτεστε; 1190 01:12:14,539 --> 01:12:16,457 Λυπάμαι για σένα. 1191 01:12:16,999 --> 01:12:17,916 Έχετε δίκιο, όμως. 1192 01:12:18,000 --> 01:12:19,668 Έχεις δίκιο. Δεν θα κάνω τίποτα. 1193 01:12:19,710 --> 01:12:21,795 Αλλά η νίκη των αγώνων δεν έχει τίποτα να κάνω με αυτό. 1194 01:12:22,421 --> 01:12:24,256 Ο μόνος λόγος που δεν το κάνω Πηγαίνετε μετά από τη Julie. 1195 01:12:24,298 --> 01:12:26,591 Είναι ο λόγος. Ο μόνος λόγος. 1196 01:12:26,801 --> 01:12:29,595 Νομίζεις ότι είσαι μεγάλος Αρκετά για να με χειριστεί; 1197 01:12:30,596 --> 01:12:33,640 Βλέπετε ποτέ σίδερο ελαστικών Διαχωρίσετε το κρανίο ενός ανθρώπου; 1198 01:12:33,808 --> 01:12:35,518 Κάθε φορά που χρειάζομαι λίγη βοήθεια. 1199 01:12:35,726 --> 01:12:37,978 Δεν ανησυχώ για το χειρισμό σας. 1200 01:12:38,145 --> 01:12:40,814 Θα σας πω αυτό, το λεπτό Σας βγάζει από το σύστημά της, 1201 01:12:40,857 --> 01:12:42,275 Το λεπτό έχει περάσει μαζί σου, 1202 01:12:42,316 --> 01:12:46,486 Ψάξτε για γιατί Θα σε ψάχνω. 1203 01:12:46,612 --> 01:12:48,030 Τώρα, κάνω τον εαυτό μου καθαρό; 1204 01:12:48,114 --> 01:12:50,908 Υπάρχει αμφιβολία στο δικό σας Σκεφτείτε τι λέω; 1205 01:12:51,492 --> 01:12:53,952 Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει, αυτό δεν θα αποτελέσει έκπληξη. 1206 01:12:55,746 --> 01:12:58,582 Και ελπίζω να μην το κάνει Συμβαίνει, για χάρη σας. 1207 01:13:05,256 --> 01:13:08,926 Τώρα, κοιτάξτε, κύριε. Θα σε παρακαλώ! 1208 01:13:09,468 --> 01:13:12,095 Κοίτα, είναι το πρωί της Κυριακής. 1209 01:13:12,221 --> 01:13:13,597 Ναι, Κυριακή. 1210 01:13:14,181 --> 01:13:15,182 Όχι, δεν είμαστε ανοιχτοί, 1211 01:13:15,224 --> 01:13:18,852 Και δεν θα είμαστε ανοιχτοί μέχρι Αύριο το απόγευμα στις 4:00. 1212 01:13:19,604 --> 01:13:21,856 Όχι, δεν ξέρω πού Μπορείτε να πάρετε ένα ποτό. 1213 01:13:21,898 --> 01:13:22,982 Αντίο. 1214 01:13:25,151 --> 01:13:25,985 Πού ήμασταν; 1215 01:13:26,027 --> 01:13:28,738 Χρειαζόμαστε 8-10 δωδεκάδες περισσότερα Γυαλιά ... highball, κοκτέιλ. 1216 01:13:28,779 --> 01:13:29,696 Highball, κοκτέιλ. 1217 01:13:29,739 --> 01:13:31,782 Και το ροδάκινο μπράντυ έφυγε. 1218 01:13:31,824 --> 01:13:34,034 Δεν ήξερα ροδάκινο μπράντυ ήταν τόσο δημοφιλής εδώ. 1219 01:13:34,035 --> 01:13:35,453 Αυτό οφείλεται στο Art Nadell. 1220 01:13:35,494 --> 01:13:37,913 Παίρνει στο θόρυβο για την τέταρτη σύζυγό του. 1221 01:13:38,372 --> 01:13:38,872 Θα το πάρω. 1222 01:13:38,915 --> 01:13:41,834 Αν αυτός είναι αυτός ο φίλος που Θέλει ένα ποτό, απλά κλείστε. 1223 01:13:42,376 --> 01:13:45,170 Οι αλκοολικοί ομόφωνοι. Μπορούμε να βοηθήσουμε; 1224 01:13:45,796 --> 01:13:48,548 Ελαφρό κτύπημα; Γεια. Πρίνος. 1225 01:13:49,300 --> 01:13:51,385 Όχι, δεν έχει ήσασταν μέσα. Γιατί; 1226 01:13:51,552 --> 01:13:53,554 Ω, όχι. 1227 01:13:54,180 --> 01:13:55,181 Τι; 1228 01:13:55,389 --> 01:13:57,516 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να την χρησιμοποιήσουμε. 1229 01:13:57,850 --> 01:13:58,851 Ξεχάστε το. 1230 01:13:59,936 --> 01:14:02,355 Ναι, θα καλέσω. 1231 01:14:03,648 --> 01:14:05,066 Λοιπόν, αυτό το κάνει. 1232 01:14:05,191 --> 01:14:06,108 Τι; 1233 01:14:06,150 --> 01:14:07,568 Αυτό ήταν ο Pat. 1234 01:14:07,777 --> 01:14:09,445 Ο Ned ARP έφυγε σήμερα το πρωί. 1235 01:14:09,487 --> 01:14:10,237 - Τι; - Τι; 1236 01:14:10,237 --> 01:14:12,989 Μόλις βγήκαμε. Πηγαίνει Για να οδηγήσετε για τον Ted Eubank. 1237 01:14:13,741 --> 01:14:15,826 - αλλά ο Ted τρέχει στην Καλιφόρνια. - Ξέρω. 1238 01:14:15,826 --> 01:14:17,244 Λοιπόν, τι γίνεται με τη Τζούλι; 1239 01:14:17,703 --> 01:14:19,871 Υποθέτω ότι είναι μέρος του τι Βγήκε έξω. 1240 01:14:19,872 --> 01:14:20,873 Ω, όχι. 1241 01:14:20,998 --> 01:14:22,874 Ω, αυτό δεν είναι σωστό. 1242 01:14:22,917 --> 01:14:24,335 Ο Pat λέει ότι είναι στο δρόμο της. 1243 01:14:24,377 --> 01:14:27,004 Προσπαθεί να μας πάρει σε αυτό Τηλέφωνο, αλλά η γραμμή ήταν απασχολημένη. 1244 01:14:27,254 --> 01:14:28,255 Βρώμικος μεθυσμένος. 1245 01:14:28,547 --> 01:14:30,131 Είπε ότι πρόκειται να μας ζητήσει δουλειά. 1246 01:14:30,174 --> 01:14:32,092 Θα την δώσουμε; 1247 01:14:32,885 --> 01:14:34,011 Φτωχό παιδί. 1248 01:14:34,220 --> 01:14:36,138 Αν ήταν κανείς εκτός από αυτήν, Θα μπορούσα να καταλάβω. 1249 01:14:36,138 --> 01:14:39,057 Γιατί συμβαίνει πάντα Σε κάποιον όπως η Τζούλι; 1250 01:14:40,351 --> 01:14:41,435 Υποθέτω ότι είναι αυτή. 1251 01:14:49,735 --> 01:14:50,736 - Γεια, Τζούλι. - γεια. 1252 01:14:55,449 --> 01:14:56,533 Γεια, Τζούλι. 1253 01:14:57,952 --> 01:14:58,953 Γεια, Lindy. 1254 01:14:59,453 --> 01:15:00,537 Γεια σας, Τζούλι. 1255 01:15:02,915 --> 01:15:05,000 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα ... 1256 01:15:07,420 --> 01:15:09,839 Μπορώ να πω τα πρόσωπά σας που ακούσατε. 1257 01:15:09,880 --> 01:15:13,383 Κοίτα, Τζούλι, κάποια στιγμή στη ζωή ενός κοριτσιού, Θα χάσει κάποιον. 1258 01:15:13,384 --> 01:15:14,802 Κάποιος θα βγεί έξω 1259 01:15:14,844 --> 01:15:15,886 ή κάτι θα συμβεί, και 1260 01:15:15,886 --> 01:15:17,596 Η πρώτη φορά είναι πάντα η πιο σκληρή. 1261 01:15:17,638 --> 01:15:19,348 Όχι, όχι. 1262 01:15:19,890 --> 01:15:22,100 Δεν καταλαβαίνεις. 1263 01:15:22,226 --> 01:15:25,062 Δεν βγήκε πάνω μου. 1264 01:15:25,730 --> 01:15:28,733 Βγήκε στο Pat. 1265 01:15:28,941 --> 01:15:32,861 ... άφησε μια σημείωση για τον Pat, και πήγε. 1266 01:15:32,987 --> 01:15:35,698 Δεν με άφησε ένα σημείωμα. 1267 01:15:36,490 --> 01:15:38,950 Δεν είπε καν αντίο. 1268 01:15:40,786 --> 01:15:42,746 Επειδή δεν είναι αντίο. 1269 01:15:44,123 --> 01:15:45,499 Δεν μπορεί να είναι. 1270 01:15:45,583 --> 01:15:46,834 Έλα, μέλι, πάρτε το εύκολο. 1271 01:15:46,876 --> 01:15:49,837 Δεν κλαίω για μένα. 1272 01:15:50,713 --> 01:15:52,423 Είναι γι 'αυτόν. 1273 01:15:52,465 --> 01:15:56,093 Επειδή θα με χρειαστεί. 1274 01:15:58,971 --> 01:16:01,848 Και θα λυπάμαι και θα το κάνει θέλω να με, και δεν θα είμαι εκεί. 1275 01:16:02,475 --> 01:16:05,060 Θα επιστρέψει. Ξέρω ότι θα το κάνει. 1276 01:17:56,172 --> 01:17:57,631 Γεια. 1277 01:17:57,756 --> 01:17:59,090 Γειά σου. 1278 01:18:02,386 --> 01:18:04,471 Είναι πραγματικά ζεστό, έτσι δεν είναι; 1279 01:18:09,101 --> 01:18:13,313 Ω ... είναι χαίρομαι που είσαι ζεστός 1280 01:18:13,355 --> 01:18:16,274 και να είναι δροσερό μέσα, 1281 01:18:16,358 --> 01:18:18,151 Δεν είναι, Μάικ; 1282 01:18:19,236 --> 01:18:20,862 Σίγουρα, ξέρω το όνομά σας. 1283 01:18:20,905 --> 01:18:22,573 Mike Marsh. 1284 01:18:22,740 --> 01:18:24,450 Πολύ καλό. 1285 01:18:24,742 --> 01:18:26,618 Πολύ apropos. 1286 01:18:27,203 --> 01:18:28,370 Τι; 1287 01:18:28,454 --> 01:18:30,080 Το όνομά σου. 1288 01:18:30,164 --> 01:18:34,001 Mike Marsh. Σας ταιριάζει. 1289 01:18:34,001 --> 01:18:35,919 Σύντομη, Curt. 1290 01:18:35,961 --> 01:18:37,504 Κάνει μια φωτογραφία. 1291 01:18:37,630 --> 01:18:39,548 Τα ονόματα συχνά ταιριάζουν με το ... 1292 01:18:39,840 --> 01:18:42,259 Πώς λες ... Προσωπικότητα. 1293 01:18:42,301 --> 01:18:43,885 Δεν το νομίζετε; 1294 01:18:45,387 --> 01:18:48,765 Αναρωτιέμαι αν ολόκληρο το Το μέλλον δεν είναι διαμορφωμένο 1295 01:18:48,807 --> 01:18:51,017 με το όνομα Οι γονείς δίνουν ένα. 1296 01:18:51,352 --> 01:18:52,770 Πάρτε τον Napoleon Bonaparte. 1297 01:18:53,312 --> 01:18:55,397 Έπρεπε να είναι αυτοκράτορας. 1298 01:18:55,564 --> 01:18:58,108 Γιώργος Ουάσιγκτον έπρεπε να είναι Πρόεδρος. 1299 01:18:58,150 --> 01:19:00,318 Oscar Wilde έπρεπε να είναι, uh ... 1300 01:19:00,486 --> 01:19:03,113 Με συγχωρείτε. Ποιο είναι το όνομά σας; 1301 01:19:03,614 --> 01:19:05,616 Gabrielle Queneau. 1302 01:19:05,741 --> 01:19:07,492 Μπορείς να με καλέσεις Gaby. 1303 01:19:07,701 --> 01:19:08,785 Γκάμπι; 1304 01:19:10,079 --> 01:19:11,663 Φαίνεται. 1305 01:19:13,666 --> 01:19:16,293 Ξέρω ότι μιλάω πάρα πολύ. 1306 01:19:19,546 --> 01:19:21,464 Αυτή η μουσική είναι ωραία, έτσι δεν είναι; 1307 01:19:22,591 --> 01:19:23,300 Γιατί δεν είπες 1308 01:19:23,300 --> 01:19:26,052 Εάν σας άρεσε αυτό το είδος μουσικής πριν. Χμμ; 1309 01:19:26,512 --> 01:19:30,140 Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι ότι δεν το έκανα Θέλετε να το πείτε, χμμ; 1310 01:19:30,266 --> 01:19:33,978 Τότε γιατί δεν φεύγεις από μου όπως το κάνατε πριν; 1311 01:19:36,522 --> 01:19:38,607 Επειδή σε παγιδεύω εδώ; 1312 01:19:40,693 --> 01:19:43,028 Δεν είσαι πολύ παγίδα. 1313 01:19:52,079 --> 01:19:53,997 Γιατί δεν φεύγεις; 1314 01:19:54,331 --> 01:19:58,752 Θα μπορούσε να είναι εγώ Δεν θέλω να τρέξω. 1315 01:20:18,147 --> 01:20:19,398 Γεια. 1316 01:20:19,398 --> 01:20:21,274 Γεια. Τι κάνεις; 1317 01:20:21,317 --> 01:20:22,735 Απλά κάθονται εδώ. 1318 01:20:22,776 --> 01:20:26,362 Το βλέπω αυτό. Λοιπόν, υποτίθεται να είσαι συνεργάτης εδώ. 1319 01:20:26,530 --> 01:20:28,990 Κοίτα, λυπάμαι. Απλά δεν το έκανα Νιώστε σαν να πηγαίνετε εκεί έξω απόψε. 1320 01:20:28,991 --> 01:20:33,412 Όχι, ούτε χθες το βράδυ, ούτε τέσσερα ή πέντε νύχτες πριν από αυτό. 1321 01:20:34,246 --> 01:20:35,622 Τι συμβαίνει; Πες μου. 1322 01:20:35,622 --> 01:20:37,540 Δεν είναι τίποτα, Lindy. 1323 01:20:37,541 --> 01:20:38,959 Είναι ο Dan McCall; 1324 01:20:39,209 --> 01:20:40,335 Γιατί το λες αυτό; 1325 01:20:40,419 --> 01:20:42,212 Λοιπόν, επειδή απλά έχετε σκοντάφτοντας γύρω και 1326 01:20:42,254 --> 01:20:43,880 από τότε βγήκε μαζί. 1327 01:20:44,089 --> 01:20:45,507 - έκανε ένα πέρασμα; - Όχι! 1328 01:20:45,924 --> 01:20:47,300 Είσαι τρελός γιατί δεν το έκανε να κάνεις ένα πέρασμα; 1329 01:20:47,301 --> 01:20:49,303 Κοίτα, Λίντι, το νομίζω Δεν είναι η επιχείρησή σας. 1330 01:20:49,345 --> 01:20:50,929 Είσαι ερωτευμένος με τον Dan, έτσι δεν είναι; 1331 01:20:50,929 --> 01:20:52,680 Γιατί δεν το αφήνεις να φύγει! 1332 01:20:52,723 --> 01:20:53,640 Δεν είναι; 1333 01:20:53,682 --> 01:20:55,725 Ακούστε με, το έχω. 1334 01:20:55,934 --> 01:20:59,354 Όχι πλέον αγάπη, όχι πια κηδείες, τίποτα. 1335 01:21:00,272 --> 01:21:02,732 Δεν πρόκειται να έχω Οτιδήποτε συμβαίνει στον Dan. 1336 01:21:02,733 --> 01:21:05,944 Δεν πρόκειται να είναι δικό μου λάθος. Το καταλαβαίνετε αυτό; 1337 01:21:06,779 --> 01:21:10,157 Έτσι, θα περάσετε το υπόλοιπο σας Η ζωή απλά λυπάμαι για τον εαυτό σας. 1338 01:21:10,199 --> 01:21:11,617 Νομίζεις ότι είναι ευκολότερο με αυτόν τον τρόπο; 1339 01:21:11,950 --> 01:21:13,743 Πιστέψτε με ότι δεν είναι. Δοκίμασα. 1340 01:21:13,786 --> 01:21:14,953 Δεν είμαι εσύ! 1341 01:21:14,995 --> 01:21:16,371 Όχι, δεν είσαι. 1342 01:21:16,538 --> 01:21:17,956 Είσαι κάτι ξεχωριστό. 1343 01:21:18,624 --> 01:21:21,501 Νομίζετε ότι μπορείτε να πάρετε ανθρώπους σκοτώθηκαν απλά λέγοντάς τους γεια. 1344 01:21:21,543 --> 01:21:24,295 Ένας άντρας σε φιλάει και αμέσως Έχει εισιτήριο στον Άγιο Πέτρο. 1345 01:21:24,380 --> 01:21:25,839 Σε κάνει να νιώθεις Σημαντικό, έτσι δεν είναι; 1346 01:21:25,964 --> 01:21:27,507 Νομίζεις ότι είναι αστείο, έτσι δεν είναι; 1347 01:21:27,758 --> 01:21:32,095 Ναι, το κάνω, γιατί πάντα το σκέφτηκα ήταν ο Θεός που αποφάσισε ποιος ζούσε ή πέθανε, 1348 01:21:32,429 --> 01:21:35,515 Και δεν φαίνεσαι Λίγο σαν τον Θεό για μένα. 1349 01:22:06,213 --> 01:22:07,797 Σε είδα από εκεί έξω. 1350 01:22:07,798 --> 01:22:09,716 Δεν πρέπει να κλαις δημόσια. 1351 01:22:09,758 --> 01:22:11,176 - Τι θέλετε? - εσύ. 1352 01:22:12,678 --> 01:22:15,263 Αλλά, εν τω μεταξύ, σκέφτηκα Θα σου έλεγα ότι είμαι ακόμα ζωντανός. 1353 01:22:15,305 --> 01:22:16,681 Τι σημαίνει αυτό; 1354 01:22:16,890 --> 01:22:19,392 Δεν πρέπει να είμαι ζωντανός γιατί Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 1355 01:22:19,393 --> 01:22:20,811 Δεν είναι αυτό που νομίζετε; 1356 01:22:20,936 --> 01:22:23,355 Νομίζω ότι καλύτερα να πάτε. 1357 01:22:24,565 --> 01:22:28,235 Holly, hey, απλά ακούστε για μένα για ένα λεπτό. 1358 01:22:28,235 --> 01:22:30,320 Σήμερα το απόγευμα στον αγώνα Έτρεξα στην κυκλοφορία 1359 01:22:30,320 --> 01:22:32,030 και ένα κομμάτι χαρτί πέταξε στη σχάρα. 1360 01:22:32,948 --> 01:22:35,742 Άρχισα να υπερθερμανθεί και έπρεπε να τραβήξει μέσα στα λάκκους. 1361 01:22:36,160 --> 01:22:38,579 Καθώς ήρθα, Ο Πατ είδε το δεξί μου μπροστινό ελαστικό. 1362 01:22:38,954 --> 01:22:40,455 Κόπηκε ευρέως. 1363 01:22:40,497 --> 01:22:42,999 Ένας άλλος γύρος, και θα ήμουν έχουν χτυπήσει τον τοίχο. 1364 01:22:43,876 --> 01:22:45,794 Αλλά δεν χτύπησα τον τοίχο, 1365 01:22:45,878 --> 01:22:48,881 Και ήμουν ερωτευμένος εσύ σήμερα το απόγευμα. 1366 01:22:48,922 --> 01:22:51,257 Και την περασμένη εβδομάδα, δύο αυτοκίνητα σωστά μπροστά μου το έχασε. 1367 01:22:51,258 --> 01:22:52,592 Άρχισαν να γυρίζουν. 1368 01:22:53,385 --> 01:22:56,179 Ήμουν πολύ κοντά για να κάνω οτιδήποτε Αλλά για να προχωρήσουμε ευθεία. 1369 01:22:56,763 --> 01:22:59,056 Αλλά μια τρύπα άνοιξε. Πέρασα. 1370 01:22:59,057 --> 01:23:02,518 Και η τρύπα έκλεισε, και μερικά Τα αγόρια πίσω μου το έκαναν πολύ κακό. 1371 01:23:03,020 --> 01:23:04,938 Τότε ήμουν ερωτευμένος. 1372 01:23:05,105 --> 01:23:07,232 Έτσι, αν νομίζετε ότι είστε κάπως jinx, 1373 01:23:07,274 --> 01:23:09,359 Απλά κολλάτε, παιδί. 1374 01:23:11,028 --> 01:23:12,320 Λοιπόν, αυτό είναι όλο. 1375 01:23:12,571 --> 01:23:15,740 Θέλω απλώς να ξέρετε ότι αγαπώ εσύ, και είμαι ακόμα ζωντανός. 1376 01:23:16,200 --> 01:23:17,618 Θα σε δω. 1377 01:24:18,929 --> 01:24:21,514 Ω, ήταν μια υπέροχη μέρα. 1378 01:24:22,683 --> 01:24:25,018 Οχι; Ήταν Όχι μια υπέροχη μέρα; 1379 01:24:25,561 --> 01:24:27,062 Ήταν εντάξει. 1380 01:24:27,271 --> 01:24:29,147 Τότε γιατί το έκανες να μην το πεις πριν; 1381 01:24:29,189 --> 01:24:31,274 Μόλις το είπα. Ήταν εντάξει. 1382 01:24:31,525 --> 01:24:34,444 Εντάξει, εντάξει. Αυτό είναι ένα μεγάλο Ομιλία για σένα. 1383 01:24:34,903 --> 01:24:36,905 Γιατί δεν μου μιλάς; 1384 01:24:37,030 --> 01:24:38,364 Ή να μου ρωτήσετε μερικές ερωτήσεις; 1385 01:24:38,407 --> 01:24:40,826 Λοιπόν, είσαι συνήθως κάνοντας την ομιλία. 1386 01:24:42,160 --> 01:24:44,328 Ξέρω ότι μιλάω πάρα πολύ. 1387 01:24:44,496 --> 01:24:46,706 Έτσι, θα είμαι ακίνητος και μιλάς. 1388 01:24:47,624 --> 01:24:49,208 Καλώς. 1389 01:24:49,459 --> 01:24:51,210 Uh ... 1390 01:24:52,045 --> 01:24:53,880 Ήταν μια υπέροχη μέρα. 1391 01:24:53,922 --> 01:24:55,757 Ω, το είπα ήδη. 1392 01:24:56,049 --> 01:24:57,633 Ρωτήστε μου μερικές ερωτήσεις. 1393 01:24:57,634 --> 01:24:59,135 Uh ... 1394 01:25:00,137 --> 01:25:02,055 Λοιπόν, θα ήθελα Μάθετε περισσότερα για εσάς, 1395 01:25:02,180 --> 01:25:03,848 Τα όνειρά σας και οι επιθυμίες σας. 1396 01:25:04,057 --> 01:25:05,558 Τι θέλετε να κάνετε; 1397 01:25:05,684 --> 01:25:07,602 Ω, τι ερώτηση. 1398 01:25:08,937 --> 01:25:11,773 Ξέρεις τι θα ήθελα Θέλετε πραγματικά να κάνω; 1399 01:25:12,149 --> 01:25:14,109 Κάτι μου λέει Δεν έπρεπε να μιλήσω. 1400 01:25:14,860 --> 01:25:16,528 Θέλω να φύγω στο κομμάτι πρακτικής, 1401 01:25:16,570 --> 01:25:17,904 όπου δοκιμάζετε τα αυτοκίνητα έξω. 1402 01:25:17,946 --> 01:25:19,697 Για τι θέλετε να πάτε εκεί; 1403 01:25:19,948 --> 01:25:22,575 Θέλω να κάνω κάτι Δεν έχω κάνει ποτέ πριν. 1404 01:25:22,826 --> 01:25:24,744 Θέλω να οδηγήσω το αυτοκίνητο ... 1405 01:25:25,954 --> 01:25:27,747 Γρήγορα, πολύ γρήγορα. 1406 01:25:27,789 --> 01:25:30,917 Και όχι στο δρόμο, Αλλά στην πίστα. 1407 01:25:31,001 --> 01:25:32,752 Παρακαλώ, Mike. 1408 01:25:33,086 --> 01:25:34,212 Παρακαλώ. 1409 01:25:34,296 --> 01:25:34,796 Χμμ. 1410 01:25:34,880 --> 01:25:35,797 Καλώς. 1411 01:25:35,839 --> 01:25:36,464 Ω! 1412 01:25:36,465 --> 01:25:37,883 Αυτό είναι εύκολο. 1413 01:25:51,104 --> 01:25:53,523 - Τώρα νομίζετε ότι μπορείτε να γλιστρήσετε; - Σίγουρα. 1414 01:26:01,156 --> 01:26:02,282 Γεια σου, ξεχνάς κάτι; 1415 01:26:02,282 --> 01:26:04,450 Όχι. Ω, η ζώνη ασφαλείας. 1416 01:26:08,121 --> 01:26:09,831 Επιτρέψτε μου να φτάσω. 1417 01:26:10,666 --> 01:26:13,710 Καλώς. Τώρα, πάρτε το εύκολο την πρώτη φορά. 1418 01:26:27,099 --> 01:26:29,184 Αφήστε το στο τρίτο. 1419 01:26:34,314 --> 01:26:35,565 Αυτό είναι καλό. 1420 01:26:39,569 --> 01:26:41,153 Γρηγορότερα; 1421 01:26:41,446 --> 01:26:43,030 Καλώς. 1422 01:26:48,412 --> 01:26:50,455 Εντάξει, τώρα γροθιά. Τραβήξτε το σκληρό. 1423 01:26:55,544 --> 01:26:57,087 Εντάξει, τώρα, χτυπήστε το! 1424 01:27:02,175 --> 01:27:03,885 Εντάξει, τώρα. Εύκολο, εύκολο. 1425 01:27:07,764 --> 01:27:09,307 Αυτό είναι καλό. 1426 01:27:24,364 --> 01:27:26,115 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι αρκετό. 1427 01:27:26,408 --> 01:27:28,576 Υπάρχει κάτι άλλο Θα θέλατε να κάνετε; 1428 01:27:28,618 --> 01:27:32,163 Ω, Μάικ, μην πεις τίποτα Για μια στιγμή, παρακαλώ. 1429 01:27:33,874 --> 01:27:36,626 Ω, αυτό ήταν υπέροχο. 1430 01:27:36,960 --> 01:27:38,962 Ήταν κάτι που έχω Ποτέ δεν αισθάνθηκα πριν, 1431 01:27:39,337 --> 01:27:40,755 κάτι νέο. 1432 01:27:41,631 --> 01:27:44,175 Ξέρεις, για μένα, το αγωνιστικό αυτοκίνητο 1433 01:27:44,176 --> 01:27:47,095 είναι σαν κάποιο είδος ένα μεγάλο ζώο. 1434 01:27:47,304 --> 01:27:51,558 Σαν λιοντάρι που βρυχάται σαν Ήταν περήφανο για την ταχύτητά του. 1435 01:27:51,558 --> 01:27:53,476 Και ήσασταν ο λιοντάρι, ε; 1436 01:27:53,977 --> 01:27:55,979 Ναί. Αυτό ήμουν. 1437 01:27:56,605 --> 01:27:59,065 Δεν οδηγούσα αυτοκίνητο. Εγκατέλειψα ένα λιοντάρι 1438 01:27:59,107 --> 01:28:03,111 Λοιπόν, αυτό το λιοντάρι σχεδόν πήρε Από το χέρι για μια στιγμή. 1439 01:28:03,278 --> 01:28:04,696 Ποια είναι η διαφορά; 1440 01:28:05,614 --> 01:28:08,533 Ξέρετε ότι αυτό είναι κάτι που έχω Πάντα ήθελα να κάνω, 1441 01:28:08,617 --> 01:28:10,744 Και ο Νταν δεν θα το έκανε ποτέ Επιτρέψτε μου να το κάνω. 1442 01:28:10,911 --> 01:28:13,246 Θυμάμαι μόλις ήμασταν στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας. 1443 01:28:13,371 --> 01:28:16,374 Ο Νταν ήταν ο νικητής, Και τον ρώτησα αν ... 1444 01:28:21,171 --> 01:28:22,881 - Μετακίνηση. - Τι συμβαίνει; 1445 01:28:23,465 --> 01:28:24,466 Μετακινηθείτε. 1446 01:28:25,091 --> 01:28:26,842 Αλλά τι έκανα; 1447 01:28:26,927 --> 01:28:29,012 Τι έκανα λάθος; 1448 01:28:51,618 --> 01:28:54,370 Χτύπησα το κουδούνι. Υποθέτω Η μουσική σου με πνίγηκε. 1449 01:28:54,621 --> 01:28:56,372 Δεν ήξερα ότι ζωγραφίσατε. Είσαι καλός. 1450 01:28:56,873 --> 01:28:58,207 Νομίζω ότι όλοι πρέπει Έχετε ένα χόμπι, ξέρετε; 1451 01:28:58,250 --> 01:29:01,002 Σας εμποδίζει να σκεφτείτε πράγματα που δεν θέλετε να σκεφτείτε. 1452 01:29:01,461 --> 01:29:03,254 Ή έτσι; 1453 01:29:03,630 --> 01:29:05,381 Όχι, δεν το κάνει. 1454 01:29:06,007 --> 01:29:07,258 Dan ... 1455 01:29:09,302 --> 01:29:11,387 Σε ρώτησα εδώ ... 1456 01:29:11,638 --> 01:29:13,389 Λοιπόν, γιατί ... 1457 01:29:14,182 --> 01:29:16,017 Λοιπόν, γιατί ήθελα να σας πω 1458 01:29:16,351 --> 01:29:17,602 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 1459 01:29:17,644 --> 01:29:21,189 Όχι, περιμένετε ένα λεπτό. Άσε με Τελειώστε το όλο θέμα. 1460 01:29:21,606 --> 01:29:24,525 Ίσως έκανα λάθος για τη σκέψη μου. 1461 01:29:25,694 --> 01:29:29,781 Θέλετε ακόμα να πάρετε Μια ευκαιρία για την τύχη μου; 1462 01:29:30,615 --> 01:29:35,115 Γεια σου. Δεν νομίζω ότι είμαι παίρνοντας κάθε ευκαιρία. 1463 01:29:35,537 --> 01:29:36,538 Ω, Νταν. 1464 01:29:37,706 --> 01:29:40,125 Θα πρέπει να με βοηθήσεις. 1465 01:29:40,166 --> 01:29:43,210 Θα πρέπει να βοηθήσετε Εγώ γιατί φοβάμαι ακόμα. 1466 01:30:20,540 --> 01:30:21,624 Γεια σου. 1467 01:30:21,833 --> 01:30:23,084 Γεια σου. 1468 01:30:25,503 --> 01:30:27,588 Πρέπει να κοιμηθώ. 1469 01:30:29,633 --> 01:30:30,634 Είναι αργά; 1470 01:30:30,759 --> 01:30:32,677 Ναι. Είναι μετά τις 3:00. 1471 01:30:32,928 --> 01:30:35,138 Ω, Νταν, λυπάμαι, 1472 01:30:35,263 --> 01:30:38,182 Αλλά ... πρέπει Μιλήστε μαζί σας. 1473 01:30:39,809 --> 01:30:42,478 Τι συμβαίνει, γατάκι. Έχετε προβλήματα; 1474 01:30:42,479 --> 01:30:43,897 Ναι, έχω προβλήματα. 1475 01:30:44,397 --> 01:30:45,815 Είναι με τον Mike. 1476 01:30:46,066 --> 01:30:47,650 Πες μου για αυτό. 1477 01:30:48,151 --> 01:30:49,694 Ω ... 1478 01:30:49,819 --> 01:30:52,238 Νταν, μου αρέσει αυτός ο άνθρωπος. 1479 01:30:52,906 --> 01:30:54,490 Τον αγαπώ, 1480 01:30:54,574 --> 01:30:57,493 Και εγώ ... ξέρω Είναι παράξενο, αλλά ... 1481 01:30:57,994 --> 01:31:00,246 Αλλά δεν έχω γνωρίσει ποτέ ένα άντρας σαν αυτόν πριν. Και... 1482 01:31:00,372 --> 01:31:02,165 Ίσως γι 'αυτό τον αγαπώ. 1483 01:31:02,415 --> 01:31:05,876 Gaby, είναι ο Mike ερωτευμένος μαζί σου; 1484 01:31:05,961 --> 01:31:07,379 Ωχ ... 1485 01:31:07,420 --> 01:31:08,712 Μερικές φορές. 1486 01:31:08,797 --> 01:31:11,174 Μερικές φορές νομίζω ότι με μισεί. 1487 01:31:11,383 --> 01:31:14,427 Απόψε εγώ ... βρήκα τι είναι. 1488 01:31:15,637 --> 01:31:17,722 Ντρέπεται. 1489 01:31:18,014 --> 01:31:19,932 Με ντρέπεται. 1490 01:31:20,392 --> 01:31:22,894 Και ξέρετε γιατί ντρέπεται; 1491 01:31:24,145 --> 01:31:27,565 Γιατί μπροστά του Υπήρχε εσύ, 1492 01:31:28,024 --> 01:31:30,109 Και όλοι το γνωρίζουν. 1493 01:31:31,444 --> 01:31:35,944 Και θέλει ένα κορίτσι όχι κάποιος άγγιξε ποτέ πριν, 1494 01:31:36,408 --> 01:31:38,118 Και έτσι ντρέπεται. 1495 01:31:38,159 --> 01:31:41,954 Και ξέρει ότι είναι Πέρα από μας, αλλά σας μισεί. 1496 01:31:44,582 --> 01:31:46,458 Ντάνι ... 1497 01:31:46,543 --> 01:31:48,127 Είναι ... 1498 01:31:48,253 --> 01:31:50,672 Είναι τρελός, ξέρετε; 1499 01:31:51,089 --> 01:31:53,883 Επομένως, προσέξτε τον. 1500 01:31:53,883 --> 01:31:55,467 Θα είμαι προσεκτικός. 1501 01:31:59,264 --> 01:32:01,224 Αυτό ήρθα να σας πω. 1502 01:32:01,307 --> 01:32:03,392 Σας ευχαριστώ, Gaby. 1503 01:32:12,986 --> 01:32:16,364 Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου και της Χόλι; 1504 01:32:16,448 --> 01:32:17,699 Πρόστιμο. 1505 01:32:17,824 --> 01:32:19,408 Είναι καλά. 1506 01:32:22,328 --> 01:32:25,080 Είμαι πολύ χαρούμενος και για τους δύο. 1507 01:32:25,874 --> 01:32:27,709 - Πείτε της. - Της λέτε. 1508 01:32:28,043 --> 01:32:30,628 Θα ήθελε. 1509 01:32:57,906 --> 01:32:59,282 Γεια. 1510 01:33:26,476 --> 01:33:29,061 Τι έκανες εκεί; 1511 01:33:29,562 --> 01:33:30,813 Ε; 1512 01:33:33,316 --> 01:33:36,277 Τι έκανες εκεί μαζί του; 1513 01:33:38,655 --> 01:33:40,531 Δεν μπορείς να μιλήσεις; 1514 01:33:40,740 --> 01:33:42,199 Χμμ; 1515 01:33:42,992 --> 01:33:45,285 Γεια σου, πες μου. Πες μου τι ήταν. 1516 01:33:47,539 --> 01:33:49,332 Του έλεγα να είναι προσεκτικός. 1517 01:33:49,374 --> 01:33:51,376 Τον είπες να είσαι προσεκτικός; 1518 01:33:54,587 --> 01:33:56,171 Προσέξτε τι; 1519 01:33:58,091 --> 01:34:00,134 Για να σας προσέξετε. 1520 01:34:01,928 --> 01:34:03,346 Λοιπόν, είσαι ... 1521 01:34:04,222 --> 01:34:06,432 Φοβάσαι ότι θα ήμουν Μάθετε για εσάς και αυτόν; 1522 01:34:06,808 --> 01:34:08,226 Είναι αυτό; 1523 01:34:12,105 --> 01:34:14,524 Μου είπες ότι τελείωσε. Εσείς... 1524 01:34:15,483 --> 01:34:17,693 Μου είπες ότι ήσουν Μέσα μαζί του. 1525 01:34:17,861 --> 01:34:18,862 Έτσι δεν ήταν; 1526 01:34:19,445 --> 01:34:20,988 Έτσι δεν ήταν; 1527 01:34:21,364 --> 01:34:23,199 Χμμ; Δεν το έκανες! 1528 01:34:29,205 --> 01:34:30,623 Είσαι ψεύτης. 1529 01:34:30,748 --> 01:34:32,332 Είσαι ψεύτης. 1530 01:34:34,002 --> 01:34:35,920 Είσαι πόρνη! 1531 01:34:36,546 --> 01:34:38,464 Πόρνη! 1532 01:34:57,859 --> 01:34:59,277 Χειριστής... 1533 01:34:59,319 --> 01:35:01,404 Αριθμός δωματίου 11, παρακαλώ. 1534 01:35:03,781 --> 01:35:07,242 Νταν, όταν έφυγα από το δωμάτιό σου, 1535 01:35:07,785 --> 01:35:09,703 Ο Μάικ ήταν έξω από την αναμονή, 1536 01:35:09,787 --> 01:35:12,206 Και είναι τρελός, Dan. 1537 01:35:12,373 --> 01:35:13,624 Μπορεί ... 1538 01:35:13,917 --> 01:35:15,543 Μπορεί να κάνει οτιδήποτε. 1539 01:35:15,543 --> 01:35:17,628 Μπορεί να κάνει οτιδήποτε. 1540 01:35:18,671 --> 01:35:20,381 Τι είναι το διάολο Ο Mike προσπαθεί να κάνει; 1541 01:35:20,423 --> 01:35:23,342 Τι μάχη μεταξύ Mike Marsh στο αυτοκίνητο 28 1542 01:35:23,551 --> 01:35:25,803 και ο Dan McCall στο 21 αυτοκίνητο. 1543 01:35:25,803 --> 01:35:28,430 Και οι δύο είναι επίπεδες ... Πλήρης οπή. Αυτοί οι κινητήρες πρέπει να μιλάνε ... 1544 01:35:28,473 --> 01:35:29,891 Τι κάνει; 1545 01:35:30,308 --> 01:35:32,643 Νομίζω ότι προσπαθεί να τον σκοτώσει. 1546 01:35:33,186 --> 01:35:35,897 Το προβάδισμα του πεδίου είναι σχεδόν ένας πλήρης γύρος. 1547 01:35:35,897 --> 01:35:37,815 Κοιτάξτε αυτά τα δύο πηγαίνουν! 1548 01:35:37,857 --> 01:35:39,775 Περνούν το πιο αργό αυτοκίνητο. 1549 01:35:39,817 --> 01:35:42,110 Αυτό είναι βάλτο Ποιος είναι ακριβώς δίπλα στον McCall. 1550 01:35:42,153 --> 01:35:44,697 Τι αγώνας. Τρέχουν πιο κοντά και πιο κοντά. 1551 01:35:44,697 --> 01:35:46,281 Τώρα περνούν από τη σειρά 4, 1552 01:35:46,658 --> 01:35:48,076 Βγαίνοντας αμέσως. 1553 01:35:48,117 --> 01:35:49,409 Τώρα είναι μόνο εκατοστά. 1554 01:35:49,953 --> 01:35:51,579 Μην, Μάικ. Παρακαλώ! 1555 01:35:51,621 --> 01:35:53,164 Κάποιος πρέπει να δώσει τη θέση του. 1556 01:35:53,414 --> 01:35:55,999 Δεν μπορούν να περάσουν η στροφή μαζί. 1557 01:35:56,000 --> 01:35:57,710 Δείτε ποιο είναι το δρόμο. 1558 01:35:57,710 --> 01:36:00,963 Παρακολουθήστε το τώρα. Η στροφή έρχεται επάνω. Παρακολουθήστε το. 1559 01:36:01,673 --> 01:36:02,715 Ω, όχι! 1560 01:36:02,799 --> 01:36:04,884 Ο McCall είναι εντελώς αερομεταφερόμενος. 1561 01:36:06,719 --> 01:36:08,178 Ω, Θεέ, όχι! 1562 01:36:08,638 --> 01:36:10,556 Κολλάει Κάτω από το ανάχωμα. 1563 01:36:10,598 --> 01:36:12,516 Αυτό θα μπορούσε να είναι κακό. 1564 01:36:12,558 --> 01:36:14,059 Το αυτοκίνητο έχει ξεσπάσει σε φλόγες. 1565 01:36:14,102 --> 01:36:16,562 Δεν μπορούμε να δούμε τίποτα γιατί του καπνού και των φλόγων. 1566 01:36:16,604 --> 01:36:18,188 Τα πυροσβεστικά οχήματα και τα πληρώματα έκτακτης ανάγκης 1567 01:36:18,189 --> 01:36:19,940 σπεύδουν στη σκηνή του ατυχήματος. 1568 01:36:19,983 --> 01:36:21,901 Όλα θα γίνουν. 1569 01:36:21,943 --> 01:36:23,861 Δεν μπορούμε να δούμε τίποτα από εδώ, 1570 01:36:23,903 --> 01:36:26,405 Αλλά απλά θυμηθείτε, Οι οδηγοί έχουν απομακρυνθεί 1571 01:36:26,447 --> 01:36:28,532 από συντριβές χειρότερα από αυτό. 1572 01:36:28,700 --> 01:36:29,992 Θα προσπαθήσουμε να σας πάρουμε ... 1573 01:36:29,993 --> 01:36:32,245 Περιμένετε ένα λεπτό! Ναι, έλα, Φρεντ. 1574 01:36:32,620 --> 01:36:34,538 Αυτό είναι ο Fred Regan Στη βόρεια στροφή. 1575 01:36:34,872 --> 01:36:37,082 Ο Dan McCall είναι εντάξει. 1576 01:36:37,083 --> 01:36:39,502 Βγήκε από το αυτοκίνητο και το ασθενοφόρο Οι άνδρες τον κοιτάζουν. 1577 01:36:39,711 --> 01:36:43,131 Λένε ότι έχει κλονιστεί μόνο. Είναι τυχερός. 1578 01:36:43,381 --> 01:36:44,924 Θα έλεγα ότι είναι τυχερός. 1579 01:36:45,633 --> 01:36:48,093 Είμαστε ακόμα στην πράσινη σημαία Καθώς επιστρέφουμε στους αγώνες. 1580 01:37:03,568 --> 01:37:05,278 Τι σκέφτεστε; 1581 01:37:07,155 --> 01:37:09,949 Ω, σήμερα, και όλα τα πράγματα Αυτό μπορεί να συμβεί σε μια μέρα, 1582 01:37:11,200 --> 01:37:14,494 και πώς μπορεί να είναι η ζωή σας άλλαξε ακριβώς έτσι. 1583 01:37:15,455 --> 01:37:17,165 Ξέρεις, όταν πήγες Πάνω από τον τοίχο σήμερα, 1584 01:37:17,248 --> 01:37:19,124 Θα μπορούσε να ήταν το τέλος σου. 1585 01:37:19,292 --> 01:37:20,876 Και εγώ, επίσης. 1586 01:37:21,878 --> 01:37:23,296 Αντί... 1587 01:37:24,005 --> 01:37:25,256 Λοιπόν... 1588 01:37:25,882 --> 01:37:27,633 Όταν όλα συνέβησαν ... 1589 01:37:29,302 --> 01:37:32,388 Και το μόνο που μπορούσα να δω ήταν ο καπνός ... 1590 01:37:34,057 --> 01:37:36,434 Νόμιζα ότι το έκανα, Είναι δικό μου λάθος. 1591 01:37:36,809 --> 01:37:38,435 Και όταν είπε αυτή η φωνή Ήσασταν εντάξει 1592 01:37:38,436 --> 01:37:40,563 Και μπορούσε να σε δει Όταν περπατούσατε μακριά 1593 01:37:40,730 --> 01:37:42,148 Και δεν ήσασταν νεκρός. 1594 01:37:42,565 --> 01:37:45,276 Ήσουν ζωντανοί επειδή είχατε Όλη η τύχη στον κόσμο. 1595 01:37:46,527 --> 01:37:47,945 Ήταν σαν ... 1596 01:37:48,279 --> 01:37:51,198 Ήταν σαν κάποιος πιέζοντας το στομάχι μου, 1597 01:37:51,532 --> 01:37:53,909 πιέζοντας όλο το δηλητήριο έξω. 1598 01:37:54,118 --> 01:37:56,036 Σταμάτησα να φοβάμαι. 1599 01:37:57,538 --> 01:38:00,916 Νταν, δεν νομίζω Θα φοβάμαι ξανά. 1600 01:38:01,584 --> 01:38:04,003 Λοιπόν, αγωνιζόμαστε στο Charlotte την επόμενη εβδομάδα. 1601 01:38:04,420 --> 01:38:07,047 Νομίζω ότι καλύτερα Κερδίστε ένα για μια αλλαγή. 1602 01:38:11,177 --> 01:38:13,012 Dan, θέλω να σας ρωτήσω κάτι. 1603 01:38:15,014 --> 01:38:16,724 Έλα μέσα. 1604 01:38:22,021 --> 01:38:24,064 Κοίταξα παντού γι 'αυτόν. 1605 01:38:24,273 --> 01:38:25,524 Παντού. 1606 01:38:26,901 --> 01:38:29,987 Κανείς δεν έχει τον είδα. Κανείς. 1607 01:38:30,947 --> 01:38:33,199 Dan, πρέπει να τον βρείτε. 1608 01:38:33,449 --> 01:38:35,868 Μετά από αυτό που έκανε, 1609 01:38:36,244 --> 01:38:38,663 Θα χρειαστεί βοήθεια. 1610 01:38:39,497 --> 01:38:42,666 Θα χρειαστεί Πολλή βοήθεια και ... 1611 01:38:42,875 --> 01:38:45,294 Φοβάμαι ότι είναι θα κάνω κάτι. 1612 01:38:49,882 --> 01:38:51,508 Έλα μέσα. 1613 01:39:01,853 --> 01:39:02,979 Τι θέλετε; 1614 01:39:03,354 --> 01:39:05,606 Απλώς ήθελα να μάθω αν τραυματίσατε κακά »; 1615 01:39:05,898 --> 01:39:07,983 Οχι. 1616 01:39:08,901 --> 01:39:10,819 Θα αγωνιστείτε την επόμενη εβδομάδα; 1617 01:39:10,862 --> 01:39:11,946 Γιατί; 1618 01:39:12,613 --> 01:39:14,197 Θέλετε άλλη ευκαιρία σε μένα; 1619 01:39:14,615 --> 01:39:16,992 Νομίζω ότι θα το κάνεις μια καλύτερη δουλειά την επόμενη φορά; 1620 01:39:17,368 --> 01:39:18,702 Οχι. 1621 01:39:19,245 --> 01:39:21,497 Δεν θα υπάρξει καμία επόμενη φορά. 1622 01:39:22,582 --> 01:39:24,667 Είμαι μέσω της οδήγησης. 1623 01:39:26,586 --> 01:39:29,005 Εμ ... Δοκίμασα να σε σκοτώσει. 1624 01:39:30,214 --> 01:39:32,799 Έχετε δύο μάρτυρες. Πηγαίνετε Πείτε στο συμβούλιο του διαγωνισμού το είπα. 1625 01:39:32,800 --> 01:39:34,718 Ότι προσπάθησα να σε σκοτώσω. 1626 01:39:36,304 --> 01:39:38,639 Δεν θα κάνω Οποιοσδήποτε αγώνας. 1627 01:39:38,764 --> 01:39:40,766 Δεν με νοιάζει πραγματικά τι κάνεις. 1628 01:39:40,766 --> 01:39:43,059 Dan, μην το κάνετε. Παρακαλώ. 1629 01:39:43,936 --> 01:39:44,978 Dan. 1630 01:39:45,605 --> 01:39:47,398 Εντάξει, πάρτε την κόλαση από εδώ. 1631 01:39:47,398 --> 01:39:50,109 Αλλά πρώτα έπρεπε να το πω αυτό. 1632 01:39:53,654 --> 01:39:56,073 Ποτέ δεν το έκανα αυτό σε έναν άντρα πριν ... 1633 01:39:56,824 --> 01:39:58,992 Τοποθετήστε τον μακριά και προσπαθήστε να τον σκοτώσετε. 1634 01:40:00,161 --> 01:40:02,580 Πραγματικά, προσπάθησα να σκοτώσει κάποιον. 1635 01:40:05,875 --> 01:40:07,877 Όταν συνέβη, Όταν ήσουν, uh ... 1636 01:40:07,877 --> 01:40:09,378 Πηγαίνοντας πάνω από τον τοίχο, 1637 01:40:09,420 --> 01:40:11,088 Θυμάμαι ότι είπα στον εαυτό μου, 1638 01:40:11,172 --> 01:40:13,090 Ποιος το έκανε στον McCall; 1639 01:40:13,132 --> 01:40:15,300 Όχι εσύ. Δεν θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό. 1640 01:40:15,301 --> 01:40:17,052 Δεν θα σκοτώσατε κάποιον. 1641 01:40:17,094 --> 01:40:19,387 Αλλά ήξερα ότι ήμουν εγώ. 1642 01:40:19,639 --> 01:40:22,183 Βλέπετε ένα κορίτσι και, ... 1643 01:40:23,768 --> 01:40:27,354 Θεέ μου, απλά κοιτάζοντας την σε κάνει να νιώθεις καλύτερα. 1644 01:40:28,439 --> 01:40:29,857 Όταν την αγγίζετε, 1645 01:40:30,233 --> 01:40:33,194 Αισθάνεται σαν τίποτα αλλιώς αισθανθήκατε ποτέ πριν. 1646 01:40:33,236 --> 01:40:35,655 Λέει ότι θέλει να είμαι το κορίτσι μου. 1647 01:40:36,280 --> 01:40:37,698 Αυτό δεν είναι αρκετό. 1648 01:40:37,740 --> 01:40:39,700 Δεν μπορεί να κοιτάξει κανέναν άλλο, 1649 01:40:39,784 --> 01:40:41,327 Δεν μπορώ να μιλήσω με κανέναν άλλο, αυτή 1650 01:40:41,369 --> 01:40:43,829 Δεν μπορεί να σκεφτεί για οποιονδήποτε άλλον εκτός από εμένα. 1651 01:40:44,413 --> 01:40:46,790 Και, uh ... 1652 01:40:47,291 --> 01:40:50,627 Όταν άρχισα να βλέπω φωτογραφίες στο μυαλό μου, 1653 01:40:50,711 --> 01:40:52,629 Εικόνες, uh ... 1654 01:40:52,880 --> 01:40:55,090 Εσύ και της ... 1655 01:40:55,591 --> 01:40:56,717 Ήμουν ανόητος. 1656 01:40:56,717 --> 01:41:00,011 Δεν είναι εξαιτίας αυτού Κορίτσι, αλλά λόγω ... 1657 01:41:01,347 --> 01:41:03,891 Κάτι μέσα μου, κάτι ... 1658 01:41:04,308 --> 01:41:06,018 Εγώ, δεν καταλαβαίνω. 1659 01:41:06,060 --> 01:41:09,688 Δεν είναι πια μέσα μου. 1660 01:41:09,939 --> 01:41:12,107 Την έχασα και, ... 1661 01:41:13,568 --> 01:41:15,486 Έχασα τη βόλτα μου. 1662 01:41:15,903 --> 01:41:17,696 Και, uh ... 1663 01:41:20,950 --> 01:41:22,534 Λοιπόν, uh ... 1664 01:41:24,412 --> 01:41:27,331 Χαίρομαι που είσαι Alive, McCall, αυτό είναι όλο. 1665 01:41:27,415 --> 01:41:29,542 Εγώ ... 1666 01:41:29,625 --> 01:41:30,876 Λοιπόν, αυτό είναι ... 1667 01:41:30,960 --> 01:41:33,545 Αυτό ήρθα να πω. 1668 01:41:37,633 --> 01:41:40,260 Δεν θα σε κατηγορούσα αν χτύπησες η κόλαση από μένα. Χωρίς αστεία. 1669 01:41:41,137 --> 01:41:42,555 Προχωρήστε. 1670 01:41:42,680 --> 01:41:43,722 Ερχομαι. 1671 01:41:58,362 --> 01:42:00,155 Λοιπόν, uh ... 1672 01:42:00,656 --> 01:42:02,741 Αυτό ήρθα. 1673 01:42:20,885 --> 01:42:22,303 Μικρόφωνο! 1674 01:42:23,095 --> 01:42:24,471 Μικρόφωνο! 1675 01:42:26,807 --> 01:42:29,267 Ω, αγάπη μου, αγάπη μου. 1676 01:42:29,352 --> 01:42:30,978 Σας ευχαριστώ. 1677 01:42:34,273 --> 01:42:35,524 Είσαι τρελός. 1678 01:42:35,524 --> 01:42:36,942 Ξέρω ... 1679 01:42:37,151 --> 01:42:39,069 Γιατί σε αγαπώ. 1680 01:42:39,987 --> 01:42:40,904 Ήμουν, ξέρετε, Ήμουν ... 1681 01:42:40,905 --> 01:42:43,532 Ξέρω. Μην το πεις, αγάπη μου. 1682 01:42:43,783 --> 01:42:47,077 Μην μιλάτε για τίποτα Το κάνατε ή τι έκανα, εντάξει; 1683 01:42:47,203 --> 01:42:48,120 Εντάξει. 1684 01:42:48,120 --> 01:42:50,956 Από τώρα και στο εξής ξεκινάμε ξανά, 1685 01:42:50,998 --> 01:42:52,916 Μόνο εσύ και εγώ, εντάξει; 1686 01:42:53,292 --> 01:42:54,042 Εντάξει. 1687 01:42:54,085 --> 01:42:57,463 Το μόνο πράγμα που δεν αλλάζουμε Είναι ότι αγαπάμε ο ένας τον άλλον, εντάξει; 1688 01:42:59,048 --> 01:43:00,132 Εντάξει. 1689 01:43:06,097 --> 01:43:10,597 Καθώς πλησιάζουμε στο τέλος του γύρου 160 του Charlotte 400 1690 01:43:11,185 --> 01:43:13,353 Εδώ είναι το Mike Marsh σας στο 28 αυτοκίνητο. 1691 01:43:13,396 --> 01:43:15,272 Dan McCall στον αριθμό αυτοκινήτου 21, 1692 01:43:15,272 --> 01:43:16,690 κρατώντας τη δεύτερη θέση. 1693 01:43:17,066 --> 01:43:17,733 Κρατήστε το! 1694 01:43:17,733 --> 01:43:20,610 Το Ned ARP στο αυτοκίνητο 3 έχει μόλις πέρασε τον Dan McCall 1695 01:43:20,653 --> 01:43:23,364 στο αυτοκίνητο αριθμός 21 για να αναλάβει τη δεύτερη θέση. 1696 01:43:24,031 --> 01:43:25,615 Το ARP πιέζει πραγματικά. 1697 01:43:26,742 --> 01:43:29,411 Αυτό θα μπορούσε να είναι η αρχή ενός μονομαχία μεταξύ των πρώην συμπαίκτη 1698 01:43:29,453 --> 01:43:31,121 της ομάδας Pat Kazarian. 1699 01:43:31,288 --> 01:43:33,248 Το ARP έχει προχωρήσει πολύ τους τελευταίους μήνες 1700 01:43:33,290 --> 01:43:36,418 Έχοντας κερδίσει δύο αγώνες στην Καλιφόρνια και ο κορυφαίος αγώνας στο Όρεγκον. 1701 01:43:36,502 --> 01:43:38,295 Το Marsh έχει σχεδόν ένα γύρο μολύβδου 1702 01:43:38,337 --> 01:43:40,297 Και λιγότεροι από 40 γύρους για να πάνε. 1703 01:43:42,550 --> 01:43:43,842 Και ακούστε αυτό! 1704 01:43:43,843 --> 01:43:46,762 Αυτός ο τελευταίος γύρος τρέχει Σε 36 δευτερόλεπτα! 1705 01:43:46,804 --> 01:43:48,847 Αυτό σημαίνει οδηγούς φτάνουν ταχύτητες 1706 01:43:48,889 --> 01:43:53,268 περίπου 175 μίλια την ώρα Στην πλάτη αμέσως. 1707 01:43:57,648 --> 01:44:00,567 Ο Ned ARP κερδίζει στο Marsh στο 28 αυτοκίνητο. 1708 01:44:00,609 --> 01:44:02,485 Απλά έβαλε δύο ακόμη αυτοκίνητα. 1709 01:44:04,196 --> 01:44:06,448 Το ARP φαίνεται να είναι πιέζοντας πολύ σκληρά. 1710 01:44:06,490 --> 01:44:09,075 Αυτό μπορεί να μετατραπεί σε μάχη Μεταξύ του πρώην νεοσύλλεκτου, Ned Arp, 1711 01:44:09,118 --> 01:44:10,994 και το Master Smoothie, Mike Marsh. 1712 01:44:11,036 --> 01:44:12,954 Αλλά δεν το νομίζω, γιατί ο Marsh Γνωρίζει κάθε τέχνασμα στο βιβλίο 1713 01:44:12,997 --> 01:44:15,040 Για να κρατήσετε το πρόγραμμα οδήγησης στο τέλος. 1714 01:44:15,040 --> 01:44:17,292 Θα πρέπει απλώς να περιμένουμε και να δούμε. 1715 01:44:17,334 --> 01:44:18,626 Πώς πηγαίνει; 1716 01:44:18,669 --> 01:44:19,961 Τρέχει δεύτερο. Είναι ... 1717 01:44:20,421 --> 01:44:22,548 Παρακολουθήστε το NED ARP στο 3 αυτοκίνητο. 1718 01:44:22,590 --> 01:44:25,217 Φοράζει πραγματικά, κάνοντας μια ωραία δουλειά οδήγησης 1719 01:44:25,301 --> 01:44:27,219 Καθώς κινείται μέσω του πακέτου. 1720 01:44:27,219 --> 01:44:30,764 Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι ο Marsh είναι βλέποντας τον σε όλη τη διαδρομή. 1721 01:44:32,183 --> 01:44:35,978 Εδώ είναι πρόβλημα. Αριθμός αυτοκινήτου 39 Χαμένος έλεγχος. 1722 01:44:38,898 --> 01:44:40,149 Ο Ned ARP έχει χάσει τον έλεγχο. 1723 01:44:40,191 --> 01:44:42,484 Τελειώνει πάνω από το τέλος κάτω από το αμέσως. 1724 01:44:47,198 --> 01:44:49,116 Τα πληρώματα έκτακτης ανάγκης κινούνται μέσα. 1725 01:44:49,200 --> 01:44:51,118 Αυτό είναι το μεγαλύτερο θεαματική συντριβή 1726 01:44:51,202 --> 01:44:52,369 Έχω δει ποτέ στο Charlotte Raceway. 1727 01:44:52,369 --> 01:44:53,745 - Πρέπει να πάω τώρα. - Τζούλι, δεν έχει νόημα. 1728 01:44:53,788 --> 01:44:55,206 Πρέπει να φύγω. 1729 01:44:56,081 --> 01:44:58,041 Μάθετε πότε υπάρχει αεροπλάνο Φεύγοντας και μου πάρτε ένα εισιτήριο. 1730 01:44:58,042 --> 01:45:01,128 Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι ο Ned ARP δεν τραυματίζεται σοβαρά. 1731 01:45:22,525 --> 01:45:25,277 Τους είπα ότι δεν το έκανα Θέλετε να δείτε κανέναν. 1732 01:45:25,361 --> 01:45:26,612 Ξέρω. 1733 01:45:27,822 --> 01:45:29,240 Μου είπαν, 1734 01:45:29,323 --> 01:45:30,782 Και περίμενα μια εβδομάδα. 1735 01:45:30,783 --> 01:45:32,701 Αλλά έπρεπε να σιγουρευτείτε. 1736 01:45:32,743 --> 01:45:35,370 Καλώς. Ρίξτε μια καλή ματιά. 1737 01:45:35,538 --> 01:45:37,289 Αυτό είναι σωστό. Έχει φύγει! 1738 01:45:38,249 --> 01:45:41,418 Βγήκε με τα υπόλοιπα των σκουπιδιών του νοσοκομείου. 1739 01:45:41,544 --> 01:45:45,881 Καφέ, κελύφη αυγών, παλιά Κυρία των νεφρών. Είστε ικανοποιημένοι; 1740 01:45:46,298 --> 01:45:49,551 Μπορείτε να πείτε ότι είδατε τον Pat για τον εαυτό σου. Συνεχίστε, πείτε του. 1741 01:45:50,052 --> 01:45:51,178 Ο Πατ είπε να σας πει ... 1742 01:45:51,178 --> 01:45:52,179 Ω, ξέρω. 1743 01:45:52,429 --> 01:45:53,430 Λυπάμαι; 1744 01:45:53,556 --> 01:45:55,558 Σίγουρα, λυπάται. 1745 01:45:56,433 --> 01:45:59,394 Είπε να σας πει Εάν χρειάζεστε κάτι ... 1746 01:45:59,436 --> 01:46:00,854 Ω, δεν είναι τόσο ωραίο. 1747 01:46:00,938 --> 01:46:02,522 Γενναιόδωρη παλιά. 1748 01:46:02,982 --> 01:46:05,818 Είναι γενναιόδωρος και είναι ευγενικός και λυπάμαι. 1749 01:46:05,943 --> 01:46:08,195 Τζούλι, λυπάμαι επίσης; 1750 01:46:08,362 --> 01:46:09,613 Mm-hmm. 1751 01:46:13,993 --> 01:46:17,079 Αυτό είναι ένα από τα Λόγοι για τους οποίους ήρθα ... 1752 01:46:17,454 --> 01:46:20,331 Για να σας πω ότι λυπάμαι. 1753 01:46:21,333 --> 01:46:22,792 Και, uh ... 1754 01:46:23,335 --> 01:46:26,588 Θα ήθελα να σας ζητήσω να με αφήσετε να μείνω. 1755 01:46:29,174 --> 01:46:31,092 Αλλά δεν πρόκειται να. 1756 01:46:31,427 --> 01:46:33,345 Θα πρέπει να με ρωτήσετε. 1757 01:46:33,429 --> 01:46:35,722 Μπορείτε να το πείτε αυτό Μετά από αυτό που έχω κάνει; 1758 01:46:36,056 --> 01:46:38,099 Πώς μπορώ να σας ρωτήσω με αυτό; 1759 01:46:38,350 --> 01:46:40,435 Θα πρέπει. 1760 01:46:43,939 --> 01:46:45,273 Τζούλι. 1761 01:46:45,399 --> 01:46:47,234 Μην πηγαίνετε, παρακαλώ. 1762 01:46:48,485 --> 01:46:50,904 Δεν θα πάω. Υπόσχομαι. 1763 01:46:51,655 --> 01:46:52,656 Δεν θα πάω ποτέ. 1764 01:46:52,698 --> 01:46:54,616 Ω, έκανα έναν ανόητο από τον εαυτό μου. Ένας ανόητος ανόητος. 1765 01:46:54,617 --> 01:46:56,744 Ω, όχι, όχι, όχι, μην το μιλάς. 1766 01:46:56,785 --> 01:46:59,579 Πρέπει. Τι Θα κάνω; 1767 01:46:59,705 --> 01:47:01,206 Μπορείτε να κάνετε ακριβώς Τι θέλετε να κάνετε. 1768 01:47:01,248 --> 01:47:03,708 Είσαι τρελός. Πώς μπορώ να οδηγήσω έτσι; 1769 01:47:04,043 --> 01:47:06,670 Μπορείτε να οδηγήσετε. Ξέρω ότι μπορείτε. Ξέρω ότι μπορείτε. 1770 01:47:06,712 --> 01:47:08,296 Ξέρω ότι μπορείτε. 1771 01:47:21,268 --> 01:47:23,895 Είμαστε στον αριθμό γύρου 48 Και καλά στο δρόμο μας 1772 01:47:23,938 --> 01:47:26,190 σε ένα νέο αρχείο Εδώ στο Riverside Raceway. 1773 01:47:26,565 --> 01:47:29,818 Είναι ο Dan Gurney στο Το 121 αυτοκίνητο στην πρώτη θέση. 1774 01:47:29,818 --> 01:47:32,570 Και Ned ARP στο 27 αυτοκίνητο, τρέχει δεύτερο. 1775 01:47:46,710 --> 01:47:50,213 Μια σπουδαία δουλειά οδήγησης από τον Ned ARP περνώντας από τη στροφή 6. 1776 01:47:59,014 --> 01:48:02,600 Εδώ είναι ο Mike Marsh στο 28 αυτοκίνητο που τρέχει τέταρτη. 1777 01:48:16,073 --> 01:48:18,700 Και εδώ είναι ο Dan McCall Στο κόκκινο 21 αυτοκίνητο 1778 01:48:18,742 --> 01:48:20,160 κρατώντας την πέμπτη θέση, 1779 01:48:20,703 --> 01:48:23,080 εργάζεται αργά το δρόμο του μέσω του πακέτου 1780 01:48:23,163 --> 01:48:26,249 Αφού ξεκίνησε μια πραγματική αργή εκκίνηση. 1781 01:48:27,418 --> 01:48:30,587 Uh-oh! Ο Σαμ Στάνλεϊ στο αυτοκίνητο Ο αριθμός 17 έχει αρχίσει να γυρίζει. 1782 01:48:30,754 --> 01:48:32,464 Ο Σαμ πηγαίνει εντελώς, 1783 01:48:33,007 --> 01:48:36,176 εν μέρει μέχρι την τράπεζα και Απομακρύνοντας τους δείκτες κομματιών. 1784 01:48:36,218 --> 01:48:38,178 Πηγαίνει Gene Davis στον αριθμό αυτοκινήτου 5, 1785 01:48:38,220 --> 01:48:40,472 από το κομμάτι και στο outfield. 1786 01:48:40,472 --> 01:48:42,056 Μια όμορφη δουλειά ελέγχου. 1787 01:48:42,099 --> 01:48:44,434 Όλα τα άλλα αυτοκίνητα μέσω της στροφής εντάξει. 1788 01:48:44,810 --> 01:48:47,896 Uh-oh! Α.Ι. Το χάνει ο Foyt με τη σειρά του αριθμό 7, 1789 01:48:47,938 --> 01:48:50,815 Περιστρέφοντας στα μισά, Η κυκλοφορία πηγαίνει ... 1790 01:48:50,816 --> 01:48:53,735 Και εκεί πηγαίνει, κατευθυνόμενος προς τα πίσω στην πλάτη. 1791 01:48:54,153 --> 01:48:57,739 Μια πραγματικά όμορφη αποθήκευση σε κάθε αγώνα. 1792 01:48:57,823 --> 01:49:00,325 Από τη στροφή 9, ο Billy Cantrell στο αυτοκίνητο 53 1793 01:49:00,325 --> 01:49:03,411 κάτω από το κύριο αμέσως Εδώ μπροστά από τον πύργο. 1794 01:49:03,454 --> 01:49:05,956 Στη στροφή 1, Πηγαίνει πολύ γρήγορα. 1795 01:49:06,582 --> 01:49:08,917 Το έχει χάσει. Το πλήθος κινείται πίσω. 1796 01:49:09,001 --> 01:49:11,837 Είναι στην τράπεζα. Είναι εντάξει. 1797 01:49:11,920 --> 01:49:14,797 Rod Tyler από την πορεία και έχασε σε ένα σύννεφο σκόνης. 1798 01:49:15,466 --> 01:49:16,717 Η προσοχή σας, παρακαλώ. 1799 01:49:16,717 --> 01:49:19,302 Ο σημερινός αγώνας είναι ο πρώτος της σεζόν. 1800 01:49:19,344 --> 01:49:21,346 Το επόμενο NASCAR αγώνας πρωταθλήματος 1801 01:49:21,346 --> 01:49:23,723 θα είναι στην παραλία Daytona, Φλόριντα. 1802 01:49:24,016 --> 01:49:26,560 Και την επόμενη εβδομάδα Αυτό, Watkins Glen. 1803 01:49:26,685 --> 01:49:29,104 Και στη συνέχεια τα 500 στη Daytona. 1804 01:49:30,272 --> 01:49:32,649 Για να μην αναφέρω Δοκιμές ελαστικών στο μεταξύ. 1805 01:49:33,942 --> 01:49:36,069 Είναι μια κόλαση να ζήσεις. 1806 01:49:36,153 --> 01:49:40,198 Προσέξτε. Α.Ι. Ο Foyt πηγαίνει Πολύ γρήγορα για τη στροφή 9. 1807 01:49:40,240 --> 01:49:42,325 Φαίνεται ότι έχει χάσει τα φρένα του. 1808 01:49:42,576 --> 01:49:45,579 Προσέξτε! Κατευθύνεται για το infield.